{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 10:36 Kommentar

11 historical voices

Hvordan kirken har læst Acts 10:36 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
BLIVRE (2018) · pt-br
A palavra que Deus enviou aos filhos de Israel, anunciando o Evangelho da paz por meio de Jesus Cristo; este é o Senhor de todos.
ARC (1995) · pt-br
A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos) -

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is a turn very new and remarkable which the story of this chapter gives to the Acts of the apostles; hitherto, both at Jerusalem and every where else where the ministers of Christ came, they preached the gospel only to the Jews, or those Greeks that were circumcised and proselyted to the Jews' religion; but now, "Lo, we turn to the Gentiles;" and to them the door of faith is here opened: good news indeed to us sinners of the Gentiles. The apostle Peter is the man that is first employed to admit uncircumcised Gentiles into the Christian church; and Cornelius, a Roman centurion or colonel, is the first that with his family and friends is so admitted. Now here we are told, I. How Cornelius was directed by a vision to send for Peter, and did send for him accordingly (Act 10:1-8). II. How Peter was directed by a vision to go to Cornelius, though he was a Gentile, without making any scruple of it, and did go accordingly (Act 10:9-23). III. The happy interview between Peter and Cornelius at Cesarea (Act 10:24-33). IV. The sermon Peter preached in the house of Cornelius to him and to his friends (Act 10:34-43). V. The baptizing of Cornelius and his friends with the Holy Ghost first, and then with water (Act 10:44-48).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
There was a certain man in Caesarea,.... This was the Caesarea formerly called Strato's tower, not Caesarea Philippi; for the former, and not the latter, lay near Joppa: called Cornelius; which was a Roman name, and he himself was a Roman or an Italian: a centurion of the band called the Italian band; which consisted of soldiers collected out of Italy, from whence the band took its name, in which Cornelius was a centurion, having a hundred men under him, as the name of his office signifies.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The word which God sent unto the children of Israel,.... Now the apostle enters on his sermon or discourse, of which the above were only a preface, or an introduction; and his sense is, that the doctrine which he was now about to preach to them, was the doctrine of the Gospel; which it pleased God, of his infinite wisdom and rich grace, to send first to the people of the Jews, by the ministry of the apostles: this word is sometimes called the word of God, of which he is the author; and the word of Christ, of which he is the sum and substance; and the word of salvation, salvation by Christ alone being the principal part of it; and the word of righteousness, because therein is the righteousness of Christ revealed, from faith to faith; and the word of faith itself, because it is the means by which faith comes; and the word of truth, because it contains nothing but truth; and sometimes, the word of reconciliation, because it publishes peace and reconciliation by Christ, as is hereafter signified: this word God is said to send; which shows that it comes from him, and is of a divine original, and therefore ought to be received, not as the word of man, but as: the word of God; and it may be said to be "sent", because the apostles were sent with it by Christ; who ordained them, and sent them forth to preach it in the several cities of Judea; and which shows that Christ is God, who sent this word by them, and so the text is a proof of his deity; and this was sent to the children of Israel and to them only at first; the apostles were forbidden going in the way of the Gentiles, or entering into any of the cities of the Samaritans; and though their commission was now enlarged, and they might go to the Gentiles, as yet they had not done it, only published the Gospel to the Jews: the substance of which was, preaching peace by Jesus Christ: that word preached, or the apostles in the ministry of it preached; or rather God, who sent the word by them, preached through them the doctrine of peace and reconciliation, by the blood of Christ; and this being so principal a doctrine of the Gospel, the whole is called from it, the Gospel of peace, and the word of reconciliation: by "peace" here is meant, not peace with the creatures of the earth, the beasts of the field, which, through the sin of men, are become troublesome to them; nor peace with men, which is desirable, and to be sought after, and to a good man the Lord makes his enemies to be at peace with him; nor peace with the saints, which ought by all means to be maintained, and which should rule in the hearts of God's people, and to which the Gospel calls them; but peace with God, which was broken by the sin of man, which filled his mind with enmity to God; and now he is incapable of restoring it, and reconciling himself to God; he has neither disposition, nor ability to perform it; but Christ is the sole author of it: a council of peace was held, in which the scheme of it was drawn; a covenant of peace was entered into, between the Father and the Son; Christ was provided, promised, and prophesied of, as the peace maker; he came into the world for this purpose; the chastisement of our peace was laid on him, and he procured it by his obedience, sufferings; and death: and this is what the Gospel publishes; not peace made by men, by their repentance, humiliation, and works of righteousness; but made by Christ, the Prince of peace, by his blood and sacrifice: and not as to be made by him, or any other, but as already made; being not only a plan drawn, but executed, a finished work; and that not conditionally, if men will repent, believe, and obey, but absolutely, as a thing done, and not dependent on any condition required of man; and a wonderful blessing this is, being made on honourable terms, and so lasting, and bringing with it a train of other blessings; and this being an article in the Gospel, makes that to be good news, and glad tidings indeed: and these doctrines of peace with God by the blood of Christ, and reconciliation for sin by his sacrifice, were to be preached to them that were afar off, and to them that are nigh, both to the Jews and Gentiles; to strengthen which observation, the following clause put into a parenthesis is added, he is Lord of all: of the whole world, and all things in it; of all the nations of the world, Gentiles as well as Jews, and particularly of God's elect among them both; and therefore he will have the Gospel preached to one, as to another; Eph 2:17.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Faith …
Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments
And that He was sent Peter testifies, when he says to the centurion Cornelius: "God sent His Word unto the children of Israel by the preaching of Jesus Christ. This is the God who is Lord of all."
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 23
"The word which He sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: He is Lord of all." This he says also for the sake of those present, of the Jews, that He may persuade them also: this is why he forces Cornelius to speak. "He," saith he, "is Lord of all." But observe at the very outset, "The word," says he, "which He sent unto the children of Israel;" he gives them the preeminence. First he discourses of His being Lord and in exceeding elevated terms, seeing he had to deal with a soul more than commonly elevated, and that took all in with ardor. Then he reserves for the Jews the privilege of their birth. "The word," he says, "which He sent unto the children of Israel, preaching peace," not bringing judgment. He is sent to the Jews also: yet for all this He did not spare them. "Preaching peace through Jesus Christ. He is Lord of all."
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He says these things for the sake of those present, in order to draw them also into faith. Yet he grants to the sons of Israel the exception, so that they may not think themselves cast off forever. He is, he says, Lord of all.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
He sent the word to the children of Israel, announcing peace through Jesus Christ, who is Lord of all. It appears (he says) that God is no respecter of persons, because He sent His only begotten Son, who is the Lord and Creator of all, to make peace with the human race, in whose name, as the Prophets attest, the remission of sins should be received not only by the Jews but by all who believe.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Acts
"He sent the word to the sons of Israel." He gives preference to the sons of Israel. He says this for the sake of those present, in order to persuade them.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The word which God sent, etc. - Few verses in the New Testament have perplexed critics and divines more than this. The ancient copyists seem also to have been puzzled with it; as the great variety in the different MSS. sufficiently proves. A foreign critic makes a good sense by connecting this with the preceding verse, thus: In every nation he that feared him and worketh righteousness is accepted with him, according to that doctrine which God sent unto the children of Israel, by which he published peace (i.e. reconciliation between Jews and Gentiles) by Jesus Christ, who is Lord of all; and, because Lord of all, both of Jews and Gentiles, therefore he must be impartial; and, because impartial, or no respecter of persons, therefore, in every nation, whether Judea, Greece, or Italy, he that feareth God, and worketh righteousness, is accepted with him. I believe τον λογον, the word, in this verse, should be translated, that doctrine; and probably ῥημα, which we translate that word in Act 10:37, should be omitted as it is in the Codex Bezae, and its Itala version; and if ὁν, which is in Act 10:36, be even left out, as it is in ABC, Coptic and Vulgate, the whole may be literally read thus: As to the doctrine sent to the children of Israel, preaching the glad tidings of peace (ευαγγελιζομενος ειρηνην) by Jesus Christ, he is Lord of all, ye know what was done (το γενομενον) through all Judea, beginning after the baptism which John preached. Jesus, who was from Nazareth, whom God anointed with the Holy Ghost, and with mighty power (δυναμει) went about doing good, and healing all that were tyrannically oppressed (καταδυναϚευομενους) by the devil, for God was with him. Critics have proposed a great variety of modes by which they suppose these verses may be rendered intelligible; and the learned reader may see many in Wolfius, Kypke, Rosenmuller, and others. Kypke contends that the word Κυριος, Lord, is to be understood adjectively, and ought to be referred to λογος, and the 36th verse will then stand thus: The word which he sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, that word has authority over all. This amounts nearly to the same sense with the expositions given above; and all proclaim this truth, which the apostle labored to establish, namely, that God intended the salvation of all men by Jesus Christ; and therefore proclaimed reconciliation to all, by him who is Lord, maker, preserver, redeemer, and judge of all. And of this the apostle was now more convinced by the late vision; and his mission from him who is Lord of all to Cornelius, a heathen, was a full illustration of the heavenly truth; for the very meeting of Peter, once a prejudiced Jew, and Cornelius, once an unenlightened Gentile, was a sort of first fruits of this general reconciliation, and a proof that Jesus was Lord of All.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ACCESSION AND BAPTISM OF CORNELIUS AND HIS PARTY; OR, THE FIRST-FRUITS OF THE GENTILES. (Acts 10:1-48) CÃ&brvbrsarea--(See on Act 8:40). the Italian band--a cohort of Italians, as distinguished from native soldiers, quartered at CÃ&brvbrsarea, probably as a bodyguard to the Roman procurator who resided there. An ancient coin makes express mention of such a cohort in Syria. [AKERMAN, Numismatic Illustrations of the New Testament.]
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the word . . . sent unto the children of Israel--for to them (he would have them distinctly know) the Gospel was first preached, even as the facts of it took place on the special theater of the ancient economy. preaching peace by Jesus Christ--the glorious sum of all Gospel truth (Co1 1:20-22). he is Lord of all--exalted to embrace under the canopy of His peace, Jew and Gentile alike, whom the blood of His Cross had cemented into one reconciled and accepted family of God (Eph 2:13-18).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger