{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Timothy 2:9 Kommentar

14 historical voices

Hvordan kirken har læst 2 Timothy 2:9 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por esse evangelho sofro aflições, e até prisões, como um criminoso; mas a palavra de Deus não está presa.
ARC (1995) · pt-br
pelo qual sofro a ponto de ser preso como malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 TIMOTHY 2 In this chapter the apostle continues his exhortations to Timothy, with respect both to his office and his conversation, and closes with the character of a minister of the Gospel. The apostle having exhorted Timothy, in the former chapter, to abide by the Gospel, notwithstanding whatsoever he might suffer for it, here points out to him that grace and strength in Christ, which he would have him have recourse unto, to enable him to discharge his duty, 2Ti 2:1 and that the Gospel might continue, he advises him to take care of a succession, and to commit the Gospel preached by him to others, whose qualifications for it are faithfulness and aptitude to teach, 2Ti 2:2 and in order to animate him to labour diligently in the Gospel, and suffer cheerfully for it, he observes to him that he was a soldier, and must endure hardships, and not indulge to the ease and pleasures of life; was a runner in a race, and therefore must strive before he received the crown; and was as an husbandman that must first labour before he partakes of the fruit: which things he would have him seriously consider; and desires that the Lord would give him understanding in them, Ti2 2:3, and then with the same view, to encourage him to suffer for the Gospel of Christ, he puts him in mind of the incarnation and resurrection of Christ, as a summary of the Gospel, and a specimen of what he had heard of him, Ti2 2:8 and instances in his own sufferings for it, the nature, use, and end of them, by way of example and imitation, Ti2 2:9, and for the same purpose mentions several useful sayings and pithy sentences, as true and, to be depended on, Ti2 2:11 which he would have Timothy put his hearers in mind of, and especially those to whom he committed the Gospel to preach; charging them, in a solemn manner, not to strive about words, which is not only unprofitable, but hurtful, Ti2 2:14 and with respect to himself, he exhorts him to diligence and study, in interpreting and explaining the word of God, that so he might be approved unto God, and not be ashamed before men, Ti2 2:15 and on the contrary, to avoid false doctrines, as being profane, empty, and mere babble; and as tending to greater impiety; and as being dangerous and threatening, like the spreading canker; of which he gives instances in Hymenaeus and Philetus, Ti2 2:16 whose error was, that the resurrection was already past; and succeeded in the spreading of it, to the subversion of the faith of some, Ti2 2:18. However, for the comfort of real believers, it is observed, that notwithstanding such errors, and the success of them, the foundation stands sure; God has a certain knowledge of his own people, and will keep them; and therefore it becomes such who either call on the name, or are called by the name of Christ, to depart from such evil doctrines, Ti2 2:19 and that such things happening in the world, and in churches, should not be thought strange, the apostle illustrates the case by a simile of a great house, which has vessels of all sorts in it, and for different uses and purposes, Ti2 2:21. Wherefore, to conclude his exhortations to Timothy, he advises him to flee those lusts which are incident to youth; to follow things that are good, and to avoid foolish and unlearned questions, which tend to strife, Ti2 2:22 which leads him on to give the character of a servant of the Lord, or a preacher of the Gospel; that he must not strive, but be gentle, patient, and meek, in instructing adversaries; for which he should have an aptness; and is encouraged to act this part, from the consideration of success under a divine blessing; namely, bringing such persons to repentance, and to own the truth, and the recovery of them out of the snare of the devil, Ti2 2:24.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherein I suffer trouble as an evildoer,.... As a malefactor, as if guilty of some capital crime; an enemy to the law of Moses, a pestilent fellow, a mover of sedition everywhere, and a ringleader of the sect of the Nazarenes, Act 24:5. The Ethiopic version renders it, "as a thief". The "trouble" he suffered were reproaches, persecutions, whipping, beating, stoning, imprisonment: for he adds, even unto bonds; for he was now a prisoner, and in chains; nor was it the first time, he was in prisons frequent; and all this for the sake of the Gospel, which he preached, concerning the incarnation, death, and resurrection of Christ: but the word of God is not bound; for the apostle, while a prisoner at Rome, had the liberty of dwelling by himself, in his own hired house, though held in chains, and guarded by a soldier, and of receiving his friends, and of preaching the Gospel to as many as would come to hear him, Act 28:16 as well as of sending letters to the churches; for several of his epistles were written by him when a prisoner, as those to the Ephesians, Philippians, and Colossians; and this to Timothy, and also that to Philemon: so that the Gospel was not restrained, or the apostle restrained from publishing it, both by word of mouth, and by writing; which was a great support to him under his troubles. Moreover, the Gospel was the more spread through the bonds of the apostle, and met with great success; it became known in Caesar's palace, and was the means of the conversion of some of his household; and many of the brethren, through his bonds, became bolder to preach the Gospel of Christ; so that it had a free course, and was glorified: and sometimes so it is, that persecution is a means of the greater spread of the Gospel; which was an effect that followed upon the persecution raised against the church at Jerusalem, upon the death of Stephen, Act 8:1. And indeed, when God opens an effectual door, none can shut it, though there be many adversaries; and when he gives the word a commission, there is no stopping it; when it comes in power, it bears down all before it; it cannot be fettered and bound by men, though men may be fettered and bound for the sake of it.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Isaac and the Soul
Hence, it is also said to the soul: Your youth will be renewed like the eagle's. For he was speaking to the soul, saying: Bless the Lord, O my soul. And therefore it hurries to the Word, and asks to be drawn, lest it be left behind; for the Word of God runs and is not hindered.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES CONCERNING THE STATUES 16.5
For just as it is not possible to bind a sunbeam or to shut it up within the house, so neither can the preaching of the word be bound. And what was much more, when the teacher was bound, the word flew abroad. He inhabited the prison, and yet his teaching winged its way everywhere throughout the world!
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON FIRST CORINTHIANS 13.4
Any cloud passing over our skies may from time to time make us gloomy. But Paul’s heart had no such storms sweeping over it. Or better, there did sweep over him, and often, many storms, but his day was not darkened. Rather in the midst of the temptations and dangers the light shone out. Thus when bound with his chain he kept exclaiming, “The word of God is not bound.” Thus continually by means of that tongue the Word was sending forth its rays.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Acts 52
For what could be better than those bonds which always in his Epistles he prefers to all things else, saying, "Paul, a prisoner of Jesus Christ:" and again, "On this account I am bound with this chain, but the word of God is not bound;" and, "Even unto bonds, as an evil-doer." The punishment was twofold. For if indeed he had been so bound, as with a view to his good, the thing would have carried with it some consolation: but now he is bound both "as an evil-doer," and as with a view to very ill consequences; yet for none of these things cared he.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on 2 Timothy 4
"Wherein I suffer trouble," he says, "as an evil-doer, even unto bonds." Again he introduces consolation and encouragement from himself, and he prepares his hearer's mind with these two things; first, that he should know him to endure hardness; and, secondly, that he did not so but for a useful purpose, for in this case he will gain, in the other will even suffer harm. For what advantage is it, that you can show that a Teacher has exposed himself to hardship, but not for any useful purpose? But if it is for any benefit, if for the profit of those who are taught, then it is worthy of admiration. "But the word of God is not bound." That is, if we were soldiers of this world, and waged an earthly warfare, the chains that confine our hands would avail. But now God has made us such that nothing can subdue us. For our hands are bound, but not our tongue, since nothing can bind the tongue but cowardice and unbelief alone; and where these are not, though you fasten chains upon us, the preaching of the Gospel is not bound. If indeed you bind a husbandman, you prevent his sowing, for he sows with his hand: but if you bind a Teacher, you hinder not the word, for it is sown with his tongue, not with his hand. Our word therefore is not subjected to bonds. For though we are bound, that is free, and runs its course. How? Because though bound, behold, we preach. This is for the encouragement of those that are free. For if we that are bound preach, much more does it behoove you that are loose to do so. You have heard that I suffer these things, as an evil-doer. Be not dejected. For it is a great wonder, that being bound I do the work of those that are free, that being bound I overcome all, that being bound I prevail over those that bound me. For it is the word of God, not ours. Human chains cannot bind the word of God.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 TIMOTHY
In which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal, but the word of God is not imprisoned. Therefore, I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain salvation, which is in Christ Jesus with eternal glory. in which I suffer hardship. The afflictions of Paul reveal the truth of the Gospel. even to imprisonment as a criminal. For who, indeed, would choose to suffer such things unless preaching the truth, and about whom he would not be made altogether more certain? but the word of God is not imprisoned. And if I, Paul says, am imprisoned, the preaching is not imprisoned at the same time, but it goes about. For the tongue speaks with imprisoned hands. Indeed, the only prison of the tongue is fear and unbelief. This, however, he also says to the exhortation of those who were free. For if I who am imprisoned preach, what pardon can be given to those who are free and yet neglect? for the sake of the elect. For the sake of the faithful, Paul says, whom God has chosen: for since God chose them, I must suffer everything for them, because God also suffered for us, and indeed there is some kind of repentance and reward: so that they also, just as we, he says, may obtain salvation. And as if he were saying: Certainly, I could live far from dangers, if I only cared for myself; but I suffer these things for the good of others, so that they may obtain salvation. which is in Christ Jesus. Someone might say: If you yourself cannot obtain salvation, but behold, you are about to die, how will you secure salvation for others? Paul replied: I am not speaking of this earthly life, but of that which is in Christ Jesus, that is, what is given through Christ, what is eternal, what is future with glory. For the salvation of the world has no glory. On faith in Christ, and tolerance for the hope of life.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Again he comforts the disciple by his own example, speaking both of how he suffers and of how he has a bad reputation. So that no one would say: what is the benefit of that? And what is so remarkable if you are bound? Show me the advantage, show me something remarkable; the apostle says: the word is not bound. For it is not a material thing that can be stopped when the body is bound. The word is a Divine thing, the word is God's: when we are bound, it is free and extends forward. And so we write and preach, even though we are bound. You see the miracle, and you see the benefit as well.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Timothy
Wherein I labor even unto bands: he cites himself as an example of martyrdom. He states that there are three things in its pain: bitterness, shame, and constancy. Bitterness, when he says, wherein, namely, in preaching the Gospel; or for which I labor, i.e., am afflicted even unto bands: because when he wrote this epistle, he was in Rome in bands: to make known the mystery of the Gospel, for which I am an ambassador in a chain (Eph 6:19). Shame before unbelievers, when he says, as an evildoer: for in those days Christians were regarded as the worst of criminals: blessed shall you be when men shall hate you and when they shall separate you and shall reproach you . . . for the Son of man's sake (Luke 6:22). For Christ was also condemned as an evildoer: he was reputed with the wicked (Isa 53:12). He shows that constancy is required when he says, but the word of God is not bound. For although the body is bound, the word of God is not bound; because preaching proceeded from the Apostle's will, which is free, especially on account of the presence of charity which fears nothing: I am sure that neither death nor life . . . shall be able to separate us from the love of God (Rom 8:38). For it is said: God is greater than our heart (1 John 3:20). And it is said that while he was in chains, he made many converts.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He exhorts Timothy to constancy, fidelity, and courage; and to acquit himself as a true soldier of Jesus Christ; and patiently expect the fruit of his labors, Ti2 2:1-7. What the apostle's doctrine was relative to Christ, Ti2 2:8. He mentions his own sufferings and consolations, Ti2 2:9-13. What Timothy is to preach, how he is to acquit himself, and what he is to shun, Ti2 2:14-16. Of Hymeneus and Philetus, and their errors, Ti2 2:17, Ti2 2:18. Of the foundation of God, and its security, Ti2 2:19. The simile of a great house and its utensils, Ti2 2:20, Ti2 2:21. Timothy is to avoid youthful lusts, and foolish and unlearned questions, Ti2 2:22, Ti2 2:23. How he is to act in reference to false teachers, Ti2 2:24-26.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Wherein I suffer trouble, as an evil doer - This verse contains one of the proofs that this epistle was written while St. Paul was a prisoner the second time at Rome. See the preface, where this is particularly considered.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS; TO FAITHFULNESS AS A GOOD SOLDIER OF CHRIST; ERRORS TO BE SHUNNED; THE LORD'S SURE FOUNDATION; THE RIGHT SPIRIT FOR A SERVANT OF CHRIST. (2Ti. 2:1-26) Thou therefore--following my example (Ti2 1:8, Ti2 1:12), and that of ONESIPHORUS (Ti2 1:16-18), and shunning that of those who forsook me (Ti2 1:15). my son--Children ought to imitate their father. be strong--literally, "be invested with power." Have power, and show thyself to have it; implying an abiding state of power. in the grace--the element IN which the believer's strength has place. Compare Ti2 1:7, "God hath given us the spirit of power."
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Wherein--in proclaiming which Gospel. suffer trouble--literally, "evil." I am a sufferer of evil as though I were a doer of evil. bonds-- (Ti2 1:16). word . . . not bound--Though my person is bound, my tongue and my pen are not (Ti2 4:17; Act 28:31). Or he alludes not merely to his own proclamation of the Gospel, though in chains, but to the freedom of its circulation by others, even though his power of circulating it is now prescribed (Phi 1:18). He also hints to Timothy that he being free ought to be the more earnest in the service of it.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger