{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Samuel 12:15 Kommentar

10 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 2 Samuel 12:15 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Natã se voltou à sua casa. E o SENHOR feriu ao menino que a mulher de Urias havia dado à luz a Davi, e o fez ficar gravemente doente.
ARC (1995) · pt-br
Então Natã foi para sua casa. Depois o Senhor feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi, de sorte que adoeceu gravemente.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The foregoing chapter gave us the account of David's sin; this gives us the account of his repentance. Though he fell, he was not utterly cast down, but, by the grace of God, recovered himself, and found mercy with God. Here is, I. His conviction, by a message Nathan brought him from God, which was a parable that obliged him to condemn himself (Sa2 12:1-6), and the application of the parable, in which Nathan charged him with the sin (Sa2 12:7-9) and pronounced sentence upon him, (Sa2 12:10-12). II. His repentance and remission, with a proviso (Sa2 12:13, Sa2 12:14). III. The sickness and death of the child, and his behaviour while it was sick and when it was dead (Sa2 12:15-23), in both which David gave evidence of his repentance. IV. The birth of Solomon, and God's gracious message concerning him, in which God gave an evidence of his reconciliation to David (Sa2 12:24, Sa2 12:25). V. The taking of Rabbah (Sa2 12:26-31), which is mentioned as a further instance that God did not deal with David according to his sins.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Nathan, having delivered his message, staid not at court, but went home, probably to pray for David, to whom he had been preaching. God, in making use of him as an instrument to bring David to repentance, and as the herald both of mercy and judgment, put an honour upon the ministry, and magnified his word above all his name. David named one of his sons by Bath-sheba Nathan, in honour of this prophet (Ch1 3:5), and it was that son of whom Christ, the great prophet, lineally descended, Luk 3:31. When Nathan retired, David, it is probable, retired likewise, and penned the 51st Psalm, in which (though he had been assured that his sin was pardoned) he prays earnestly for pardon, and greatly laments his sin; for then will true penitents be ashamed of what they have done when God is pacified towards them, Eze 16:63. Here is, I. The child's illness: The Lord struck it, and it was very sick, perhaps with convulsions, or some other dreadful distemper, Sa2 12:15. The diseases and death of infants that have not sinned after the similitude of Adam's transgression, especially as they are sometimes sadly circumstanced, are sensible proofs of the original sin in which they are conceived. II. David's humiliation under this token of God's displeasure, and the intercession he made with God for the life of the child (Sa2 12:16, Sa2 12:17): He fasted, and lay all night upon the earth, and would not suffer any of his attendants either to feed him or help him up. This was an evidence of the truth of his repentance. For, 1. Hereby it appeared that he was willing to bear the shame of his sin, to have it ever before him, and to be continually upbraided with it; for this child would be a continual memorandum of it, both to himself and others, if he lived: and therefore he was so far from desiring its death, as most in such circumstances do, that he prayed earnestly for its life. True penitents patiently bear the reproach of their youth, and of their youthful lusts, Jer 31:19. 2. A very tender compassionate spirit appeared in this, and great humanity, above what is commonly found in men, especially men of war, towards little children, even their own; and this was another sign of a broken contrite spirit. Those that are penitent will be pitiful. 3. He discovered, in this, a great concern for another world, which is an evidence of repentance. Nathan had told him that certainly the child should die; yet, while it is in the reach of prayer, he earnestly intercedes with God for it, chiefly (as we may suppose) that its soul might be safe and happy in another world, and that his sin might not come against the child, and that it might not fare the worse for that in the future state. 4. He discovered, in this, a holy dread of God and of his displeasure. He deprecated the death of the child chiefly as it was a token of God's anger against him and his house, and was inflicted in performance of a threatening; therefore he prayed thus earnestly that, if it were the will of God, the child might live, because that would be to him a token of God's being reconciled to him. Lord, chasten me not in thy hot displeasure. Psa 6:1. III. The death of the child: It died on the seventh day (Sa2 12:18), when it was seven days old, and therefore not circumcised, which David might perhaps interpret as a further token of God's displeasure, that it died before it was brought under the seal of the covenant; yet he does not therefore doubt of its being happy for the benefits of the covenant do not depend upon the seals. David's servants, judging of him by themselves, were afraid to tell him that the child was dead, concluding that then he would disquiet himself most of all; so that he knew not till he asked, Sa2 12:19. IV. David's wonderful calmness and composure of mind when he understood the child was dead. Observe, 1. What he did. (1.) He laid aside the expressions of his sorrow, washed and anointed himself, and called for clean linen, that he might decently appear before God in his house. (2.) He went up to the tabernacle and worshipped, like Job when he heard of the death of his children. He went to acknowledge the hand of God in the affliction, and to humble himself under it, and to submit to his holy will in it, to thank God that he himself was spared and his sin pardoned, and to pray that God would not proceed in his controversy with him, nor stir up all his wrath. Is any afflicted? Let him pray. Weeping must never hinder worshipping. (3.) Then he went to his own house and refreshed himself, as one who found benefit by his religion in the day of his affliction; for, having worshipped, he did eat, and his countenance was no more sad. 2. The reason he gave for what he did. His servants thought it strange that he should afflict himself so for the sickness of the child and yet take the death of it so easily, and asked him the reason of it (Sa2 12:21), in answer to which he gives this plain account of his conduct, (1.) That while the child was alive he thought it his duty to importune the divine favour towards it, Sa2 12:22. Nathan had indeed said the child should die, but, for aught that he knew, the threatening might be conditional, as that concerning Hezekiah: upon his great humiliation and earnest prayer, he that had so often heard the voice of his weeping might be pleased to reverse the sentence, and spare the child: Who can tell whether God will yet be gracious to me? God gives us leave to be earnest with him in prayer for particular blessings, from a confidence in his power and general mercy, though we have no particular promise to build upon: we cannot be sure, yet let us pray, for who can tell but God will be gracious to us, in this or that particular? When our relations and friends have fallen sick, the prayer of faith has prevailed much; while there is life there is hope, and, while there is hope, there is room for prayer. (2.) That now the child was dead he thought it as much his duty to be satisfied in the divine disposal concerning it (Sa2 12:23): Now, wherefore should I fast? Two things checked his grief: - [1.] I cannot bring him back again; and again, He shall not return to me. Those that are dead are out of the reach of prayer; nor can our tears profit them. We can neither weep nor pray them back to this life. Wherefore then should we fast? To what purpose is this waste? Yet David fasted and wept for Jonathan when he was dead, in honour to him. [2.] I shall go to him. First, To him to the grave. Note, The consideration of our own death should moderate our sorrow at the death of our relations. It is the common lot; instead of mourning for their death, we should think of our own: and, whatever loss we have of them now, we shall die shortly, and go to them. Secondly, To him to heaven, to a state of blessedness, which even the Old Testament saints had some expectation of. Godly parents have great reason to hope concerning their children that die in infancy that it is well with their souls in the other world; for the promise is to us and to our seed, which shall be performed to those that do not put a bar in their own door, as infants do not. Favores sunt ampliandi - Favours received should produce the hope of more. God calls those his children that are born unto him; and, if they be his, he will save them. This may comfort us when our children are removed from us by death, they are better provided for, both in work and wealth, than they could have been in this world. We shall be with them shortly, to part no more. V. The birth of Solomon. Though David's marrying Bath-sheba had displeased the Lord, yet he was not therefore commanded to divorce her; so far from this that God gave him that son by her on whom the covenant of royalty should be entailed. Bath-sheba, no doubt, was greatly afflicted with the sense of her sin and the tokens of God's displeasure. But, God having restored to David the joys of his salvation, he comforted her with the same comforts with which he himself was comforted of God (Sa2 12:24): He comforted Bath-sheba. And both he and she had reason to be comforted in the tokens of God's reconciliation to them, 1. Inasmuch as, by his providence, he gave them a son, not as the former, who was given in anger and taken away in wrath, but a child graciously given, and written among the living in Jerusalem. They called him Solomon - peaceful, because his birth was a token of God's being at peace with them, because of the prosperity which was entailed upon him, and because he was to be a type of Christ, the prince of peace. God had removed one son from them, but now gave them another instead of him, like Seth instead of Abel, Gen 4:25. Thus God often balances the griefs of his people with comforts in the same thing wherein he hath afflicted them, setting the one over-against the other. David had very patiently submitted to the will of God in the death of the other child, and now God made up the loss of that, abundantly to his advantage, in the birth of this. The way to have our creature-comforts either continued or restored, or the loss of them made up some other way, is cheerfully to resign them to God. 2. Inasmuch as, by his grace, he particularly owned and favoured that son: The Lord loved him (Sa2 12:24 and Sa2 12:25), ordered him, by the prophet Nathan, to be called Jedidiah - Beloved of the Lord: though a seed of evil-doers (for such David and Bath-sheba were), yet so well ordered was the covenant, and the crown entailed by it, that it took away all attainders and corruption of blood, signifying that those who were by nature children of wrath and disobedience should, by the covenant of grace, not only be reconciled, but made favourites. And, in this name, he typified Jesus Christ, that blessed Jedidiah, the son of God's love, concerning whom God declared again and again, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO SECOND SAMUEL 12 Nathan is sent to David to charge him with his sin, and convince him of it by a parable, Sa2 12:1; which being accommodated and applied to David's case, brought him to a conviction and acknowledgment of it, and repentance for it, which was forgiven him, Sa2 12:7; though he is told the child begotten in adultery should die, and it was quickly struck with sickness and died; and David's behaviour during its sickness and at its death is recorded, Sa2 12:14; after which Solomon was born to him of the same woman, and had the name of Jedidiah given him by the Lord, which signifies the beloved of the Lord, and as a token of reconciliation, and a confirmation of his sin being forgiven him, Sa2 12:24; and the chapter is concluded with the taking of the city of Rabbah, and the spoil in it, and the usage of the inhabitants of it, Sa2 12:26.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
David therefore besought God for the child,.... Perhaps went into the tabernacle he had built for the ark, and prayed to the Lord to restore the child, and spare its life; for though the Lord had said it should die, he might hope that that was a conditional threatening, and that the Lord might be gracious and reverse it, Sa2 12:22, and David fasted: all that day: and went in; to his own house from the house of God: and lay all night upon the earth; would neither go into, nor lie upon a bed, but lay on the floor all night, weeping and praying for the child's life, and especially for its eternal welfare: he having through sin been the means of its coming into a sinful and afflicted state.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Salvian the Presbyter · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE GOVERNANCE OF GOD 4.18
How particularly difficult it is to atone for the evil deed of handing over the name of the Lord to the blasphemy of the heathen, we are instructed by the example of the most blessed David who, because of the intercession of his acts of justice, deserved to evade eternal punishment for his offenses through one confession only. Yet he, with penance as his protector, was unable to obtain full pardon for his sin. When Nathan the prophet had said to David, who was confessing his own sins to him, “The Lord has taken away your sin, you shall not die,” he added immediately, “nevertheless, because you have given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this word, the child that is born to you, shall die.”And what happened next? Having laid aside his crown and put away his jewels, all splendor of royal dignity being removed, he was relieved of the purple. For all his sins he shut himself up alone, weeping, filthy in sackcloth, soaked in tears and soiled with ashes, and sought the life of his little child with the voice of many lamentations and beat upon the Most Holy God with great fervor or prayer. Thus asking and imploring, he believed he could in this manner obtain what he sought from God. Yet he was unable to obtain his request through what is the most forceful aid to those who ask. From this it can be understood that there is no crime deserving of greater guilt than to give to the heathen a reason for blaspheming. For, whoever has erred gravely without giving cause for blasphemy to others brings damnation to himself only, but he who makes others blaspheme drags many to death with himself, he will, of necessity, be guilty of as many as he shall have drawn into guilt. Not only this, whatever sinner so sins that he does not cause others to blaspheme by his sin, his sin is injurious only to him who sins, but does not insult the holy name of God with the sacrilegious curse of those who blaspheme. But he who, by his sin, causes others to blaspheme, his sin is, of necessity, beyond the measure of human crime, because he has done unthinkable harm to God through the curses of many.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Lord sends Nathan the prophet to reprove David; which he does by means of a curious parable, Sa2 12:1-4. David is led, unknowingly, to pronounce his on condemnation, Sa2 12:5, Sa2 12:6. Nathan charges the guilt home on his conscience; and predicts a long train of calamities which should fall on him and his family, Sa2 12:7-12. David confesses his sin; and Nathan gives him hope of God's mercy, and foretells the death of the child born in adultery, Sa2 12:13, Sa2 12:14. The child is taken ill; David fasts and prays for its restoration, Sa2 12:15-17. On the seventh day the child dies, and David is comforted, Sa2 12:18-24. Solomon is born of Bath-sheba, Sa2 12:25, Sa2 12:26. Joab besieges Rabbah of the Ammonites, takes the city of waters, and sends for David to take Rabbah, Sa2 12:27, Sa2 12:28. He comes, takes it, gets much spoil, and puts the inhabitants to hard labor, Sa2 12:29-31.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
NATHAN'S PARABLE. (Sa2 12:1-6) the Lord sent Nathan unto David--The use of parables is a favorite style of speaking among Oriental people, especially in the conveyance of unwelcome truth. This exquisitely pathetic parable was founded on a common custom of pastoral people who have pet lambs, which they bring up with their children, and which they address in terms of endearment. The atrocity of the real, however, far exceeded that of the fictitious offense.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
the Lord struck the child . . . and it was very sick--The first visible chastisement inflicted on David appeared on the person of that child which was the evidence and monument of his guilt. His domestics were surprised at his conduct, and in explanation of its singularity, it is necessary to remark that the custom in the East is to leave the nearest relative of a deceased person to the full and undisturbed indulgence of his grief, till on the third or fourth day at farthest (Joh 11:17). Then the other relatives and friends visit him, invite him to eat, lead him to a bath, and bring him a change of dress, which is necessary from his having sat or lain on the ground. The surprise of David's servants, then, who had seen his bitter anguish while the child was sick, arose apparently from this, that when he found it was dead, he who had so deeply lamented arose of himself from the earth, without waiting for their coming to him, immediately bathed and anointed himself, instead of appearing as a mourner, and after worshiping God with solemnity, returned to his wonted repast, without any interposition of others.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Nathan's Reproof and David's Repentance. Conquest of Rabbah - 2 Samuel 12 The Lord left David almost a whole year in his sin, before sending a prophet to charge the haughty sinner with his misdeeds, and to announce the punishment that would follow. He did this at length through Nathan, but not till after the birth of Bathsheba's child, that had been begotten in adultery (compare Sa2 12:14, Sa2 12:15 with Sa2 11:27). Not only was the fruit of the sin to be first of all brought to light, and the hardened sinner to be deprived of the possibility of either denying or concealing his crimes, but God would first of all break his unbroken heart by the torture of his own conscience, and prepare it to feel the reproaches of His prophet. The reason for this delay on the part of God in the threatening of judgment is set forth very clearly in Psa 32:1-11, where David describes most vividly the state of his heart during this period, and the sufferings that he endured as long as he was trying to conceal his crime. And whilst in this Psalm he extols the blessedness of a pardoned sinner, and admonishes all who fear God, on the ground of his own inmost experience after his soul had tasted once more the joy and confidence arising from the full forgiveness of his iniquities; in the fifty-first Psalm, which was composed after Nathan had been to him, he shows clearly enough that the promise of divine forgiveness, which the prophet had given him in consequence of his confession of his guilt, did not take immediate possession of his soul, but simply kept him from despair at first, and gave him strength to attain to a thorough knowledge of the depth of his guilt through prayer and supplication, and to pray for its entire removal, that his heart might be renewed and fortified through the Holy Ghost. But Nathan's reproof could not possibly have borne this saving fruit, if David had still been living in utter blindness as to the character of his sin at the time when the prophet went to him.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
David's Penitential Grief, and the Birth of Solomon. - Sa2 12:15. The last-mentioned punishment was inflicted without delay. When Nathan had gone home, the Lord smote the child, so that it became very ill. Sa2 12:16-17 Then David sought God (in prayer) for the boy, and fasted, and went and lay all night upon the earth. וּבא, "he came," not into the sanctuary of the Lord (Sa2 12:20 is proof to the contrary), but into his house, or into his chamber, to pour out his heart before God, and bend beneath His chastising hand, and refused the appeal of his most confidential servants, who tried to raise him up, and strengthen him with food. "The elders of his house," judging from Gen 24:2, were the oldest and most confidential servants, "the most highly honoured of his servants, and those who had the greatest influence with him" (Clericus). Sa2 12:18 On the seventh day, when the child died, the servants of David were afraid to tell him of its death; for they said (to one another), "Behold, while the child was still living, we spoke to him, and he did not hearken to our voice; how should we say to him, now the child is dead, that he should do harm?" (i.e., do himself an injury in the depth of his anguish.) Sa2 12:19-20 David saw at once what had happened from their whispering conversation, and asked whether the child was dead. When they answered in the affirmative, he rose up from the ground, washed and anointed himself, and changed his clothes; that is to say, he laid aside all the signs of penitential grief and mourning, went into the house of the Lord (the holy tent upon Mount Zion) and worshipped, and then returned to his house, and had food set before him. Sa2 12:21-22 When his servants expressed their astonishment at all this, David replied, "As long as the boy lived, I fasted and wept: for I thought (said), Perhaps (who knows) the Lord may be gracious to me, that the child may remain alive. But now he is dead, why should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me." On this O. v. Gerlach has the following admirable remarks: "In the case of a man whose penitence was so earnest and so deep, the prayer for the preservation of his child must have sprung from some other source than excessive love of any created object. His great desire was to avert the stroke, as a sign of the wrath of God, in the hope that he might be able to discern, in the preservation of the child, a proof of divine favour consequent upon the restoration of his fellowship with God. But when the child was dead, he humbled himself under the mighty hand of God, and rested satisfied with His grace, without giving himself up to fruitless pain." This state of mind is fully explained in Ps 51, though his servants could not comprehend it. The form יחנּני is the imperfect Kal, יחנּני according to the Chethibh, though the Masoretes have substituted as the Keri וחנּני, the perfect with vav consec. Sa2 12:23-25 Sa2 12:23 is paraphrased very correctly by Clericus: "I shall go to the dead, the dead will not come to me." - Sa2 12:24. David then comforted his wife Bathsheba, and lived with her again; and she bare a son, whom he called Solomon, the man of peace (cf. Ch1 22:9). David gave the child this name, because he regarded his birth as a pledge that he should now become a partaker again of peace with God, and not from any reference to the fact that the war with the Ammonites was over, and peace prevailed when he was born; although in all probability Solomon was not born till after the capture of Rabbah and the termination of the Ammonitish war. His birth is mentioned here simply because of its connection with what immediately precedes. The writer adds (in Sa2 12:24, Sa2 12:25), "And Jehovah loved him, and sent by the hand (through the medium) of Nathan the prophet; and he called his son Jedidiah (i.e., beloved of Jehovah), for Jehovah's sake." The subject to ויּשׁלח (he sent) cannot be David, because this would not yield any appropriate sense, but must be Jehovah, the subject of the clause immediately preceding. "To send by the hand," i.e., to make a mission by a person (vid., Exo 4:13, etc.), is equivalent to having a commission performed by a person, or entrusting a person with a commission to another. We learn from what follows, in what the commission with which Jehovah entrusted Nathan consisted: "And he (Nathan, not Jehovah) called his (the boy's) name Jedidiah." And if Nathan is the subject to "called," there is nothing to astonish in the expression "because of the Lord." The idea is this: Nathan came to David according to Jehovah's instructions, and gave Solomon the name Jedidiah for Jehovah's sake, i.e., because Jehovah loved him. The giving of such a name was a practical declaration on the part of Jehovah that He loved Solomon, from which David could and was intended to discern that the Lord had blessed his marriage with Bathsheba. Jedidiah, therefore, was not actually adopted as Solomon's name.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger