{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Peter 2:11 Kommentar

12 historical voices

Hvordan kirken har læst 2 Peter 2:11 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ainda que até os anjos, sendo maiores em força e poder, não trazem juízo insultuoso contra elas diante do Senhor.
ARC (1995) · pt-br
enquanto que os anjos, embora maiores em força e poder, não pronunciam contra eles juízo blasfemo diante do Senhor.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having in the foregoing chapter exhorted them to proceed and advance in the Christian race, now comes to remove, as much as in him lay, what he could not but apprehend would hinder their complying with his exhortation. He therefore gives them fair warning of false teachers, by whom they might be in danger of being seduced. To prevent this, I. He describes these seducers as impious in themselves, and very pernicious to others (Pe2 2:1-3). II. He assures them of the punishment that shall be inflicted on them (Pe2 2:3-6). III. He tells us how contrary the method is which God takes with those who fear him (Pe2 2:7-9). IV. He fills up the rest of the chapter with a further description of those seducers of whom he would have them beware.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 PETER 2 This chapter contains a description of false teachers, that were then in Christian churches, as there had been false prophets among the Jews; and they are described by the doctrines, which they privily introduced; in general, damnable heresies; in particular, denying the Lord that bought them; and by their success, having many followers of them in their pernicious ways; and by the sad effects following hereupon; with respect to the way of truth, that was blasphemed; with respect to their hearers, they, through the covetousness of these false teachers, were made merchandise of; and with respect to themselves, swift and sure destruction would be brought upon them, Pe2 2:1, which is illustrated and confirmed by the instances of punishment in the angels, the men of the old world, and the inhabitants of Sodom and Gomorrah, Pe2 2:4 and whereas, in these instances, notice is taken of the deliverance of some righteous persons, as Noah and Lot, when wicked men were destroyed; the apostle draws this conclusion from the whole, that the Lord knows both how to deliver the saints out of afflictions, and to reserve wicked men until the day of judgment, then to be punished, Pe2 2:9, especially such shall be then punished, who are described by their impure course of lift, their contempt of civil government, and their presumption and selfwill, Pe2 1:10 which sins of theirs are aggravated by the different conduct of angels, superior to them; and by their being like brute beasts, as ignorant as they, and even below them; whose punishment will be to perish in their corruption, as the just reward of their unrighteousness, since they are open in sin, take pleasure in it, and sport themselves with it, and are spots and blemishes in Christian societies, Pe2 2:11 and these, who are no other than the false teachers before spoken of, are further described by their adulterous eyes, which cannot cease from sin; by their beguiling unstable souls; by the covetous practices their hearts were exercised with; by their just desert, cursed children; by the course they steer, forsaking the right way, going astray from it, and following the way of Balaam in his covetousness, and other wicked practices, for which he was reproved by his ass; and by various metaphors, which express the emptiness of these persons, and which also point at their destruction, and describe their boasts and brags, and the influence they have, through their lasciviousness and uncleanness, on some persons, who have been outwardly reformed, Pe2 2:14 and this they obtain over them in a very stupid and senseless way, by promising them liberty, when through being overcome by them, and drawn into sin, they were brought into bondage, and become servants of corruption; and so their case is worse than it was before their reformation, and profession of religion; and better it would have been not to have had the knowledge they had, than after it to turn from the paths of truth and holiness, which is illustrated by a true Scripture proverb, which expresses the filthy nature of sin, the character of these men, and their irrecoverable state and condition, Pe2 2:19.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Whereas angels, which are greater in power and might,.... Which is not to be understood of evil angels, or devils; for, besides that they are greatly weakened and impaired by their fall, they are the accusers of men, and railers and slanderers of the best and greatest of men, and the origin of all the blasphemies that are vented against God or men; but of good angels, who excel in strength, who are not only guardians to particular men, and encamp about the saints, but preside over provinces and kingdoms, for which their power and might do abundantly qualify them; and in which they are greater, that is, not than the devils, or than the false teachers, though both are true, but than dominions and dignities, than kings, princes, and civil magistrates: and yet these bring not railing accusation against them before the Lord; either "against themselves", as the Arabic version and one of Beza's copies read; against one another, against those of their own species, that are in a higher or lower class or office than themselves; and therefore men ought not to despise magistracy, or the higher powers that are over them: or else against the fallen angels, the devils, as should seem from Jde 1:9, or rather against civil magistrates, kings, and princes of this world, who, though so much below them, they vouchsafe to take under their care, and protect them, even Heathen princes, Dan 10:20; and though there may be oftentimes many things unbecoming in them, yet they do not accuse them, or rail against them before the Lord; and even when, by his orders, they inflict punishment on their persons, as on Sennacherib, and Herod, and others, yet they do not speak evil of their office; and therefore, since angels, who are so much above men, even above the most dignified among them, behave in this manner, it must be an aggravation of the sin of these persons, who are so much below them, to speak evil of them.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
Of this same thing in the Epistle of Peter: "As strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; but having a good conversation among the Gentiles, that while they detract from you as if from evildoers, yet, beholding your good works, they may magnify God."
Oversæt med Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 PETER
The angels who dwell in holiness are stronger than human beings, even if it is true that we are more blessed than they are. Angels look after holy people who are helped by them, since human beings cannot offer consolation to angels.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Peter
The Lord knows how to rescue the godly from temptation, but to keep the unjust for the day of judgment, especially those who walk according to the flesh in the lust of pollution and despise authority: bold, brave, who do not fear to speak evil of dignitaries: whereas angels, who are greater in power and might, do not bring a reviling accusation against them before the Lord. "especially those who walk according to the flesh." Therefore, it cleverly comes from the aforementioned examples to the present argument. Peter speaks, however, of the curses of the Nicolaitans or Gnostics, or Naassenes or Cerdonians, for their wickedness has taken on various names: and as with their wicked deeds, so too is it found to be confused with names. For these, as we have said, having taken on depth and silence, narrate marvelously the first works of the world's existence and certain mothers and ages, just as Marcion who took corrupt seeds from these: then, through this, repulsed from the dominance of institution and oversight or governance of the world, they boldly arrived at all fleshly immorality. But if anyone wishes to learn about these things, taking in hand the book composed by the blessed man Irenaeus of Gaul (Book 1, cap. 1,8-9), which he titled Against Heresies, he will find the impurities of these, especially because of Marcus, the most obscene man, and those who were seduced by him, as well as the corrupted miserable women, "Audacious, reckless." It must be understood who they are. Therefore, rejecting the Overseer or Governor and Creator of the world, it is no wonder that such audacious and reckless individuals are pursuing their own pleasures. But he also speaks of revilers. For those who do not fear authority out of contempt, what is surprising if they also stand boldly against all splendor? However, the blessed Apostle Jude speaks more openly about these things, where he also makes mention of the body of Moses. (Jude 9) Now, Peter only hinted at this matter in passing, touching upon it and calming the discussion. Therefore, taking this occasion to speak about those things that are proposed, we say that "do not fear to speak evil of dignitaries," that is: they scornfully attack all exceptional dignitaries with curses. And wishing to restrain their boldness regarding such matters, he says: "whereas angels, who are greater in power and might, do not bring a reviling accusation against them before the Lord," saying the same as blessed Jude, as we have said: since he too, restraining the crabbiness and nonsense of certain tongues, made a warning from the same example, and he says more broadly: "Michael the archangel," etc., "did not dare to bring a railing accusation." (Jude 9) Therefore, this is what Peter also wishes to say now, that these evil spirits spare nothing in hurling curses at the dignitaries. However, those indeed who are greater in power and might, namely these unclean ones, do not bring or utter a railing accusation against them, that is, the dignitaries, before the Lord. And of this, Michael the archangel is a witness. For indeed, the Devil also shares in some glory, in that he is the beginning of the creation of the Lord, he did not bring forth a slanderous accusation against him. There is also a more effective argument in this way: For if the Devil, who is more worthy to receive accusations, nevertheless participates in splendor, this was not achieved by Michael before the Lord; it would be utterly unwise for those who rashly attack all splendor or those adorned with splendor with insults, since they are far inferior in honor to the angels; however, he speaks of dignitaries, whether divine virtues or even ecclesiastical principalities, which these most obscene ones do not cease to attack even with curses.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
Where angels, though greater in strength and power, do not bring a blasphemous judgment against themselves. When he says: Where, it signifies in that they despise dominion, that they are daring, that they are self-pleasing, that they create heresies, that is, sects, that they blaspheme. By doing these things, the angels deserved to become demons and pay the penalties for their pride. For their spiritual nature did not suffer the obscenity of carnal desire to pollute them. Unless perhaps when they lure men into this, he indicates that they are to be judged for this also, just as for the other evils that they persuade men to commit.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Peter
Wishing to restrain them from such audacity, he says: whereas even angels, who surpass them in might and power, do not pronounce against them a reviling judgment before the Lord. The Apostle, as we have noted, says one and the same thing as the Apostle Jude; for he too, restraining those who are bold of tongue, persuades them by this very same example. However, he speaks more extensively: "Michael the Archangel did not dare to pronounce a reviling judgment" (Jude 1:9). Peter now wishes to say something similar, that these wretched ones have no restraint in blaspheming glories, whereas even angels, who surpass these vile ones in power and might, do not pronounce against them, that is, against principalities, a reviling judgment before the Lord. And since the devil partakes of a certain glory, because he is "the beginning of the creation of the Lord" (Job 40:14), the Archangel did not pronounce a reviling word against him. But if the one more deserving of reproach, that is, the devil, as a partaker of glory, did not receive reproach from Michael before the Lord, then exceedingly foolish are those who hastily revile principalities, when they themselves are far below the dignity of angels. By "principalities" he means the divine powers, or also the ecclesiastical authorities, against whom they rise up and whom they ceaselessly slander.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
False teachers foretold, who shall bring in destructive doctrines and shall pervert many, but at last be destroyed by the judgments of God, Pe2 2:1-3. Instances of God's judgments in the rebellious angels, Pe2 2:4. In the antediluvians, Pe2 2:5. In the cities of Sodom and Gomorrha, Pe2 2:6-8. The Lord knoweth how to deliver the godly, as well as to punish the ungodly, Pe2 2:9. The character of those seducing teachers and their disciples; they are unclean, presumptuous, speak evil of dignities, adulterous, covetous, and cursed, Pe2 2:10-14. Have forsaken the right way, copy the conduct of Balaam, speak great swelling words, and pervert those who had escaped from error, Pe2 2:15-19. The miserable state of those who, having escaped the corruption that is in the world, have turned back like the dog to his vomit, and the washed swine to her wallowing in the mire, Pe2 2:20-22.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Whereas angels, etc. - This is a difficult verse, but the meaning seems to be this: The holy angels, who are represented as bringing an account of the actions of the fallen angels before the Lord in judgment, simply state the facts without exaggeration, and without permitting any thing of a bitter, reviling, or railing spirit, to enter into their accusations. See Zac 3:1, and Jde 1:9; to the former of which St. Peter evidently alludes. But these persons, not only speak of the actions of men which they conceive to be wrong, but do it with untrue colourings, and the greatest malevolence. Michael, the archangel, treated a damned spirit with courtesy; he only said, The Lord rebuke thee, Satan! but these treat the rulers of God's appointment with disrespect and calumny. Before the Lord - Παρα Κυριῳ is wanting in a number of MSS. and most of the versions.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FALSE TEACHERS TO ARISE: THEM BAD PRACTICES AND SURE DESTRUCTION, FROM WHICH THE GODLY SHALL BE DELIVERED, AS LOT WAS. (2Pe. 2:1-22) But--in contrast to the prophets "moved by the Holy Ghost" (Pe2 1:21). also--as well as the true prophets (Pe2 1:19-21). Paul had already testified the entrance of false prophets into the same churches. among the people--Israel: he is writing to believing Israelites primarily (see on Pe1 1:1). Such a "false prophet" was Balaam (Pe2 2:15). there shall be--Already symptoms of the evil were appearing (Pe2 2:9-22; Jde 1:4-13). false teachers--teachers of falsehood. In contrast to the true teachers, whom he exhorts his readers to give heed to (Pe2 3:2). who--such as (literally, "the which") shall. privily--not at first openly and directly, but by the way, bringing in error by the side of the true doctrine (so the Greek): Rome objects, Protestants cannot point out the exact date of the beginnings of the false doctrines superadded to the original truth; we answer, Peter foretells us it would be so, that the first introduction of them would be stealthy and unobserved (Jde 1:4). damnable--literally, "of destruction"; entailing destruction (Phi 3:19) on all who follow them. heresies--self-chosen doctrines, not emanating from God (compare "will-worship," Col 2:23). even--going even to such a length as to deny both in teaching and practice. Peter knew, by bitter repentance, what a fearful thing it is to deny the Lord (Luk 22:61-62). denying--Him whom, above all others, they ought to confess. Lord--"Master and Owner" (Greek), compare Jde 1:4, Greek. Whom the true doctrine teaches to be their OWNER by right of purchase. Literally, "denying Him who bought them (that He should be thereby), their Master." bought them--Even the ungodly were bought by His "precious blood." It shall be their bitterest self-reproach in hell, that, as far as Christ's redemption was concerned, they might have been saved. The denial of His propitiatory sacrifice is included in the meaning (compare Jo1 4:3). bring upon themselves--compare "God bringing in the flood upon the world," Pe2 2:5. Man brings upon himself the vengeance which God brings upon him. swift--swiftly descending: as the Lord's coming shall be swift and sudden. As the ground swallowed up Korah and Dathan, and "they went down quick into the pit." Compare Jde 1:11, which is akin to this passage.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
which are--though they are. greater--than these blasphemers. Jude instances Michael (Jde 1:9). railing accusation--Greek, "blaspheming judgment" (Jde 1:9). against them--against "dignities," as for instance, the fallen angels: once exalted, and still retaining traces of their former power and glory. before the Lord--In the presence of the Lord, the Judge, in reverence, they abstain from judgment [BENGEL]. Judgment belongs to God, not the angels. How great is the dignity of the saints who, as Christ's assessors, shall hereafter judge angels! Meanwhile, railing judgments, though spoken with truth, against dignities, as being uttered irreverently, are of the nature of "blasphemies" (Greek, Co1 4:4-5). If superior angels dare not, as being in the presence of God, the Judge, speak evil even of the bad angels, how awful the presumption of those who speak evil blasphemously of good "dignities." Sa2 16:7-8, Shimei; Num 16:2-3, Korah, &c., referred to also in Jde 1:11; Num 12:8, "Were ye (Aaron and Miriam) not afraid to speak evil of My servant Moses?" The angels who sinned still retain the indelible impress of majesty. Satan is still "a strong man": "prince of this world"; and under him are "principalities, powers, rulers of the darkness of this world." We are to avoid irreverence in regard to them, not on their account, but on account of God. A warning to those who use Satan's name irreverently and in blasphemy. "When the ungodly curseth Satan, he curseth his own soul."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger