{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Kings 9:4 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 2 Kings 9:4 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
BLIVRE (2018) · pt-br
Foi, pois, o jovem, o jovem do profeta, a Ramote de Gileade.
ARC (1995) · pt-br
Foi, pois, o jovem profeta, a Ramote-Gileade.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hazael and Jehu were the men that were designed to be the instruments of God's justice in punishing and destroying the house of Ahab. Elijah was told to appoint them to this service; but, upon Ahab's humiliation, a reprieve was granted, and so it was left to Elisha to appoint them. Hazael's elevation to the throne of Syria we read of in the foregoing chapter; and we must now attend Jehu to the throne of Israel; for him that escapeth the sword of Hazael, as Joram and Ahaziah did, Jehu must slay, of which this chapter gives us an account. I. A commission is sent to Jehu by the hand of one of the prophets, to take upon him the government, and destroy the house of Ahab (Kg2 9:1-10). II. Here is his speedy execution of this commission. 1. He communicates it to his captains (Kg2 9:11-15). 2. He marches directly to Jezreel (Kg2 9:16-20), and there dispatches (1.) Joram king of Israel (Kg2 9:21-26). (2.) Ahaziah king of Judah (Kg2 9:27-29). (3.) Jezebel (Kg2 9:30-37).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 9 In this chapter we are told that one of the sons of the prophets was sent by Elisha to anoint Jehu king of Israel, and to order him to smite and destroy the whole house of Ahab, Kg2 9:1, which being done unto him, and the order received by Jehu, he acquainted his captains with it, Kg2 9:11, who set out with him immediately to Jezreel, Kg2 9:16, where he slew Joram king of Israel, Kg2 9:22, and Ahaziah king of Judah, Kg2 9:27, and Jezebel, the widow of Ahab, and mother of Joram, Kg2 9:30.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead. It is repeated, that it might be observed that it was a young man that went, who was more fit for this service than Elisha, partly because of his age, and partly because he would be less known; as also his age is remarked, this being a bold and daring action in a young man to anoint a new king, as well as it was honourable; and moreover, he was not only one of the sons of the prophets, but was a prophet himself, though young, and still a more fit person for such a service; though the Targum is, a young man, a disciple of the prophets. So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead. It is repeated, that it might be observed that it was a young man that went, who was more fit for this service than Elisha, partly because of his age, and partly because he would be less known; as also his age is remarked, this being a bold and daring action in a young man to anoint a new king, as well as it was honourable; and moreover, he was not only one of the sons of the prophets, but was a prophet himself, though young, and still a more fit person for such a service; though the Targum is, a young man, a disciple of the prophets. 2 Kings 9:5 kg2 9:5 kg2 9:5 kg2 9:5And when he came, behold, the captains of the host were sitting,.... Either at a table, being at dinner, or at a council of war: and he said, I have an errand unto thee, O captain; looking and directing his speech to Jehu; or, "I have a word to thee" (l); something to say to thee, intimating that he desired to speak to him alone: and Jehu said, unto which of all us? not perhaps at first thoroughly understanding who he meant; or however was willing to have it repeated and explained, that it might be manifest to the whole company that he was intended: and he said, to thee, O captain; and to him only. (l) "verbum mihi ad te", Pagninus, Montanus, Vatablus.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SECOND BOOK OF KINGS 9:1-24
“Then the prophet Elisha called a member of the company of prophets and said to him, ‘Gird up your loins; take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead.’ ” Here the Scripture reports the just sentence that befalls the house of Ahab. Immediately it speaks about the choice of the judge and executor of the judgment. And this was Jehu, the son of Nimshi, who, on the word of the Lord, anointed one of the prophets for the royalty. And this was the disciple of Elisha who was sent by his master to the city of Ramoth-gilead, which was under the siege of the Israelites. He entered their camp and went to the tent where the commanders of the army gathered and standing before them, he naively said, “I have a message for you, commander.” Jehu said in reply, “For which one of us?” The servant realized that he was the one indicated by Elisha. In fact, he did not know his name, but even though the son of the prophet did not know him nor had ever seen him, he saw the importance of this situation, and his mind was troubled, so that he said, “For you, commander.” He showed that through the revelation of God he had realized that he was the one chosen by God. And immediately he took him into an inner chamber, according to the order of his master. And two things were also hidden: Jehu understood that that affair had to remain secret and that the news [of the anointing] should not be divulged at that time among the people. Therefore he anointed him and ordered him to take revenge against the house of Ahab. Then the prophet fled at once from the camp, and shortly later the entire assembly was in an admirable unanimity before king Jehu against Israel.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elisha sends one of the disciples of the prophets to Ramoth-gilead, to anoint Jehu king of Israel, Kg2 9:1-3. He acts according to his orders, and informs Jehu that he is to cut off the whole house of Ahab, Kg2 9:4-10. Jehu's captains proclaim him king, Kg2 9:11-14. He goes again Jezreel; where he finds Joram and Ahaziah king of Judah, who had come to visit him; he slays them both: the former is thrown into the portion of Naboth; the latter, having received a mortal wound, gives to Megiddo, and dies there, and is carried to Jerusalem, and buried in the city of David, Kg2 9:15-29. He commands Jezebel to be thrown out of her window; and he treads her under the feet of his horses; and the dogs eat her, according to the word of the Lord, Kg2 9:30-37.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The young man the prophet - This should be translated, The servant of the prophet; that is, the servant which Elisha now had in place of Gehazi.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHU IS ANOINTED. (2Ki. 9:1-23) Ramoth-gilead--a city of great importance to the Hebrew people, east of Jordan, as a fortress of defense against the Syrians. Jehoram had regained it (Kg2 8:29). But the Israelitish army was still encamped there, under the command of Jehu. Elisha . . . called one of the children of the prophets--This errand referred to the last commission given to Elijah in Horeb (Kg1 19:16). box of oil--(See Sa1 10:1).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
So the young man . . . went to Ramoth-gilead--His ready undertaking of this delicate and hazardous mission was an eminent proof of his piety and obedience. The act of anointing being done through a commissioned prophet, was a divine intimation of his investiture with the sovereign power. But it was sometimes done long prior to the actual possession of the throne (Sa1 16:13); and, in like manner, the commission had, in this instance, been given also a long time before to Elijah [Kg1 19:16], who, for good reasons, left it in charge to Elisha; and he awaited God's time and command for executing it [POOLE].
Oversæt med Google