{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Kings 9:18 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 2 Kings 9:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
BLIVRE (2018) · pt-br
Foi pois o cavaleiro a reconhecê-los, e disse: O rei diz assim: Há paz? E Jeú lhe disse: Que tens tu que ver com a paz? Sai da minha frente. O atalaia deu logo aviso, dizendo: O mensageiro chegou até eles, e não volta.
ARC (1995) · pt-br
E o cavaleiro lhe foi ao encontro, e disse: Assim diz o rei: Há paz? Respondeu Jeú: Que tens tu que fazer com a paz? Passa para trás de mim. E o atalaia deu aviso, dizendo: Chegou a eles o mensageiro, porém não volta.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hazael and Jehu were the men that were designed to be the instruments of God's justice in punishing and destroying the house of Ahab. Elijah was told to appoint them to this service; but, upon Ahab's humiliation, a reprieve was granted, and so it was left to Elisha to appoint them. Hazael's elevation to the throne of Syria we read of in the foregoing chapter; and we must now attend Jehu to the throne of Israel; for him that escapeth the sword of Hazael, as Joram and Ahaziah did, Jehu must slay, of which this chapter gives us an account. I. A commission is sent to Jehu by the hand of one of the prophets, to take upon him the government, and destroy the house of Ahab (Kg2 9:1-10). II. Here is his speedy execution of this commission. 1. He communicates it to his captains (Kg2 9:11-15). 2. He marches directly to Jezreel (Kg2 9:16-20), and there dispatches (1.) Joram king of Israel (Kg2 9:21-26). (2.) Ahaziah king of Judah (Kg2 9:27-29). (3.) Jezebel (Kg2 9:30-37).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 9 In this chapter we are told that one of the sons of the prophets was sent by Elisha to anoint Jehu king of Israel, and to order him to smite and destroy the whole house of Ahab, Kg2 9:1, which being done unto him, and the order received by Jehu, he acquainted his captains with it, Kg2 9:11, who set out with him immediately to Jezreel, Kg2 9:16, where he slew Joram king of Israel, Kg2 9:22, and Ahaziah king of Judah, Kg2 9:27, and Jezebel, the widow of Ahab, and mother of Joram, Kg2 9:30.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Joram said, make ready,.... The chariot, put to the horses; bind them, as the word signifies, to the chariot: and his chariot was made ready; by his servants immediately: and Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot; not both in the same chariot, but each in his own, for the sake of greater magnificence: and they went out against Jehu; not in an hostile manner, for they had no notion of him as an enemy; though it is much they had no suspicion of him by his detaining the messengers; but Joram perhaps thought he was desirous of delivering his message himself; and in honour to him, and also being eager to know what it was, went out to meet him: and met him in the portion of Naboth the Jezreelite; which had been his, and where, or near it, he was stoned, and his blood shed; a very inauspicious place to meet him in.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SECOND BOOK OF KINGS 9:1-24
So he went out with a group of select men. But he met Joram, king of Israel, in the course of his journey, and little later Ahaziah, king of Judah. He was able to defeat them after the first attack and killed them both.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elisha sends one of the disciples of the prophets to Ramoth-gilead, to anoint Jehu king of Israel, Kg2 9:1-3. He acts according to his orders, and informs Jehu that he is to cut off the whole house of Ahab, Kg2 9:4-10. Jehu's captains proclaim him king, Kg2 9:11-14. He goes again Jezreel; where he finds Joram and Ahaziah king of Judah, who had come to visit him; he slays them both: the former is thrown into the portion of Naboth; the latter, having received a mortal wound, gives to Megiddo, and dies there, and is carried to Jerusalem, and buried in the city of David, Kg2 9:15-29. He commands Jezebel to be thrown out of her window; and he treads her under the feet of his horses; and the dogs eat her, according to the word of the Lord, Kg2 9:30-37.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
What hast thou to do with peace? - "What is it to thee whether there be peace or war? Join my company, and fall into the rear."
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHU IS ANOINTED. (2Ki. 9:1-23) Ramoth-gilead--a city of great importance to the Hebrew people, east of Jordan, as a fortress of defense against the Syrians. Jehoram had regained it (Kg2 8:29). But the Israelitish army was still encamped there, under the command of Jehu. Elisha . . . called one of the children of the prophets--This errand referred to the last commission given to Elijah in Horeb (Kg1 19:16). box of oil--(See Sa1 10:1).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger