{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Kings 4:1 Kommentar

10 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 2 Kings 4:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.
BLIVRE (2018) · pt-br
Uma mulher, das mulheres dos filhos dos profetas, clamou a Eliseu, dizendo: Teu servo, meu marido, é morto; e tu sabes que teu servo era temeroso ao SENHOR; e veio o credor para tomar-se dois filhos meus por servos.
ARC (1995) · pt-br
Ora uma dentre as mulheres dos filhos dos profetas clamou a Eliseu, dizendo: Meu marido, teu servo, morreu; e tu sabes que o teu servo temia ao Senhor. Agora acaba de chegar o credor para levar-me os meus dois filhos para serem escravos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Great service Elisha had done, in he foregoing chapter, for the three kings: to his prayers and prophecies they owed their lives and triumphs. One would have expected that the next chapter would tell us what honours and what dignities were conferred on Elisha for this, that he should immediately be preferred at court, and made prime-minister of state, that Jehoshaphat should take him home with him, and advance him in his kingdom. No, the wise man delivered the army, but no man remembered the wise man, Ecc 9:15. Or, if he had preferment offered him, he declined it: he preferred the honour of doing good in the schools of the prophets before that of being great in the courts of princes. God magnified him, and that sufficed him - magnified him indeed, for we have him here employed in working no fewer than five miracles. I. He multiplied the poor widow's oil (Kg2 4:1-7). II. He obtained for the good Shunammite the blessing of a son in her old age (Kg2 4:8-17). III. He raised that child to life when it was dead (Kg2 4:18-27). IV. He healed the deadly pottage (Kg2 4:38-41). V. He fed 100 men with twenty small loaves (Kg2 4:42-44).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Elisha's miracles were for use, not for show; this recorded here was an act of real charity. Such also were the miracles of Christ, not only great wonders, but great favours to those for whom they were wrought. God magnifies his goodness with his power. I. Elisha readily receives a poor widow's complaint. She was a prophet's widow; to whom therefore should she apply, but to him that was a father to the sons of the prophets, and concerned himself in the welfare of their families? It seems, the prophets had wives as well as the priests, though prophecy went not by entail, as the priesthood did. Marriage is honourable in all, and not inconsistent with the most sacred professions. Now, by the complaint of this poor woman (Kg2 4:1), we are given to understand, 1. That her husband, being one of the sons of the prophets, was well know to Elisha. Ministers of eminent gifts and stations should make themselves familiar with those that are every way their inferiors, and know their character and state. 2. That he had the reputation of a godly man. Elisha knew him to be one that feared the Lord, else he would have been unworthy of the honour and unfit for the work of a prophet. He was one that kept his integrity in a time of general apostasy, one of the 7000 that had not bowed the knee to Baal. 3. That he was dead, though a good man, a good minister. The prophets - do they live for ever? Those that were clothed with the Spirit of prophecy were not thereby armed against the stroke of death. 4. That he died poor, and in debt more than he was worth. He did not contract his debts by prodigality, and luxury, and riotous living, for he was one that feared the Lord, and therefore durst not allow himself in such courses: nay, religion obliges men not to live above what they have, nor to spend more than what God gives them, no, not in expenses otherwise lawful; for thereby, of necessity, they must disable themselves, at last, to give every one his own, and so prove guilty of a continued act of injustice all along. Yet it may be the lot of those that fear God to be in debt, and insolvent, through afflictive providences, losses by sea, or bad debts, or their own imprudence, for the children of light are not always wise for this world. Perhaps this prophet was impoverished by persecution: when Jezebel ruled, prophets had much ado to live, and especially if they had families. 5. That the creditors were very severe with her Two sons she had to be the support of her widowed state, and their labour is reckoned assets in her hand; that must go therefore, and they must be bondmen for seven years (Exo 21:2) to work out this debt. Those that leave their families under a load of debt disproportionable to their estates know not what trouble they entail. In this distress the poor widow goes to Elisha, in dependence upon the promise that the seed of the righteous shall not be forsaken. The generation of the upright may expect help from God's providence and countenance from his prophets. II. He effectually relieves this poor widow's distress, and puts her in a way both to pay her debt and to maintain herself and her family. He did not say, Be warmed, be filled, but gave her real help. He did not give her some small matter for her present provision, but set her up in the world to sell oil, and put a stock into her hand to begin with. This was done by miracle, but it is an indication to us what is the best method of charity, and the greatest kindness one can do to poor people, which is, if possible, to help them into a way of improving what little they have by their own industry and ingenuity. 1. He directed her what to do, considered her case: What shall I do for thee? The sons of the prophets were poor, and it would signify little to make a collection for her among them: but the God of the holy prophets is able to supply all her need; and, if she has a little committed to her management, her need must be supplied by his blessing and increasing that little. Elisha therefore enquired what she had to make money of, and found she had nothing to sell but one pot of oil, Kg2 4:2. If she had had any plate or furniture, he would have bidden her part with it, to enable her to be just to her creditors. We cannot reckon any thing really, nor comfortably, our own, but what is so when all our debts are paid. If she had not had this pot of oil, the divine power could have supplied her; but, having this, it will work upon this, and so teach us to make the best of what we have. The prophet, knowing her to have credit among her neighbours, bids her borrow of them empty vessels (Kg2 4:3), for, it seems, she had sold her own, towards the satisfying of her creditors. He directs her to shut the door upon herself and her sons, while she filled all those vessels out of that one. She must shut the door, to prevent interruptions from the creditors, and others while it was in the doing, that they might not seem proudly to boast of this miraculous supply, and that they might have opportunity for prayer and praise to God upon this extraordinary occasion. Observe, (1.) The oil was to be multiplied in the pouring, as the other widow's meal in the spending. The way to increase what we have is to use it; to him that so hath shall be given. It is not hoarding the talents, but trading with them, that doubles them. (2.) It must be poured out by herself, not by Elisha nor by any of the sons of the prophets, to intimate that it is in connexion with our own careful and diligent endeavours that we may expect the blessing of God to enrich us both for this world and the other. What we have will increase best in our own hand. 2. She did it accordingly. She did not tell the prophet he designed to make a fool of her; but firmly believing the divine power and goodness, and in pure obedience to the prophet, she borrowed vessels large and many of her neighbours, and poured out her oil into them. One of her sons was employed to bring her empty vessels, and the other carefully to set aside those that were full, while they were all amazed to find their pot, like a fountain of living water, always flowing, and yet always full. They saw not the spring that supplied it, but believed it to be in him in whom all our springs are. Job's metaphor was now verified in the letter (Job 29:6), The rock poured me out rivers of oil. Perhaps this was in the tribe of Asher, part of whose blessing it was that he should dip his foot in oil, Deu 33:24. 3. The oil continued flowing as long as she had any empty vessels to receive it; when every vessel was full the oil stayed (Kg2 4:6), for it was not fit that this precious liquor should run over, and be as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again. Note, We are never straitened in God, in his power and bounty, and the riches of his grace; all our straitness is in ourselves. It is our faith that fails, not his promise. He gives above what we ask: were there more vessels, there is enough in God to fill them - enough for all, enough for each. Was not this pot of oil exhausted as long as there were any vessels to be filled from it? And shall we fear lest the golden oil which flows from the very root and fatness of the good olive should fail, as long as there are any lamps to be supplied from it? Zac 4:12. 4. The prophet directed her what to do with the oil she had, Kg2 4:7. She must not keep it for her own use, to make her face to shine. Those whom Providence has made poor must be content with poor accommodations for themselves (this is knowing how to want), and must not think, when they get a little of that which is better than ordinary, to feed their own luxury: no, (1.) She must sell the oil to those that were rich, and could afford to bestow it on themselves. We may suppose, being produced by miracle, it was the best of its kind, like the wine (Joh 2:10), so that she might have both a good price and a good market for it. Probably the merchants bought it to export, for oil was one of the commodities that Israel traded in, Eze 27:17. (2.) She must pay her debt with the money she received for her oil. Though her creditors were too rigorous with her, yet they must not therefore lose their debt. Her first care, now that she has wherewithal to do so, must be to discharge that, even before she makes any provision for her children. It is one of the fundamental laws of our religion that we render to all their due, pay every just debt, give every one his own, though we leave ever so little for ourselves; and this, not of constraint but willingly and without grudging; not only for wrath, to avoid being sued, but also for conscience' sake. Those that possess an honest mind cannot with pleasure eat their daily bread, unless it be their own bread. (3.) The rest must not be laid up, but she and her children must live upon it, not upon the oil, but upon the money received from it, with which they must put themselves into a capacity of getting an honest livelihood. No doubt she did as the man of God directed; and hence, [1.] Let those that are poor and in distress be encouraged to trust God for supply in the way of duty. Verily thou shalt be fed, though not feasted. It is true we cannot now expect miracles, yet we may expect mercies, if we wait on God and seek to him. Let widows particularly, and prophets' widows in a special manner, depend upon him to preserve them and their fatherless children alive, for to them he will be a husband, a father. [2.] Let those whom God has blessed with plenty use it for the glory of God and under the direction of his word: let them do justly with it, as this widow did, and serve God cheerfully in the use of it, and as Elisha, be ready to do good to those that need them, be eyes to the blind, and feet to the lame.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 4 This chapter treats of the miracles of Elisha, of his multiplying a poor widow's pot of oil for the payment of her husband's debts, Kg2 4:1 of obtaining a son for a Shunamitish woman, who had been very hospitable to him, Kg2 4:8, of his raising up her son to life when dead, Kg2 4:18, of his curing the deadly pottage made of wild gourds, Kg2 4:38, and of his feeding one hundred men with twenty barley loaves, Kg2 4:42.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha,.... This, according to the Targum, was the wife of Obadiah, who had hid the prophets by fifty in a cave in the times of Ahab; and so Josephus (q), and it is the commonly received notion of the Jewish writers; though it does not appear that he was a prophet, or the son of a prophet, but the governor or steward of Ahab's house; she was more likely to be the wife of a meaner person; and from hence it is clear that the prophets and their disciples married: saying, thy servant my husband is dead; which is the lot of prophets, as well as others, Zac 1:5. and thou knowest that thy servant did fear the Lord; her husband was well known to the prophet, and known to be a good man, one of the 7000 who bowed not the knee to Baal, for the truth of which she appeals to Elisha; and this character she gives of her husband, lest it should be thought that his poverty, and leaving her in debt, were owing to any ill practices of his: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen; which it seems were allowed of when men became poor and insolvent, and died so, to which the allusion is in Isa 1:1; see Gill on Mat 18:25. Josephus (r) suggests, that the insolvency of this man was owing to his borrowing money to feed the prophets hid in the cave; and it is a common notion of the Jews that this creditor was Jehoram the son of Ahab; and in later times it was a law with the Athenians (s), that if a father had not paid what he was fined in court, the son was obliged to pay it, and in the mean while to lie in bonds, as was the case of Cimon (t), and others. (q) Antiqu. l. 9. c. 4. sect. 2. (r) Ibid. (s) Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 6. c. 10. (t) Cornel. Nep. in Vita Cimon. l. 5. c. 1.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE SECOND BOOK OF KINGS 4:1
It is said that this woman was the wife of Obadiah, the treasurer of Ahab and a secret disciple of Elijah, who had taken one hundred prophets away from the rage of Jezebel and had fed them when they were hungry. It seems that in this affair he was entrusted with the gold of the royal house, but after his death his wife was left with a huge debt to be paid to his masters. But since she could not pay, and the taxmen of the king pressed her and wanted to sell her children, the mother implored Elisha, because she knew he was the father of orphans and the defender of widows, and she thought he would have not drawn back his hands [when asked to help] the sons of a righteous man who had served his companions the prophets. Among other things, the taxmen of the king, who had lent money to Obadiah, in justice, according to the law of the Hebrews, had moved against his children; and this is what our Lord suggested to us in the parable of the creditor king who ordered the children to be sold for the debt of their father, even though he was still alive and only needed some time to pay his debt.
Oversæt med Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 128.1
Just as we said concerning blessed Elijah that he typified our Lord and Savior, dearly beloved, so we assert with confidence and assurance that holy Elisha was an image of our Savior. As you heard in the sacred lesson, a certain widow cried to blessed Elisha, beseeching him with tearful voice, “My husband is dead, and behold, the creditors are come and want to take away my sons.” Then he asked her what she had in the house. The woman replied, “As the Lord lives, I have nothing but a little oil to anoint me.” Then Elisha said, “Borrow vessels of your neighbors, and pour out of that oil into all the vessels, and when the vessels are full, sell, and pay your creditors.” This widow typified the church, beloved brothers, just like the one who merited to receive blessed Elijah. This widow, that is, the church, had contracted a heavy debt of sins, not of material substance. She had a debt, and she endured a most cruel creditor, because she had made herself subject to the devil by many sins. Thus, indeed, the prophet foretold, “It was for your sins that you were sold, for your crimes that your mother was dismissed.” For this reason the widow was held captive for such a heavy debt. She was a captive because the Redeemer had not yet come, but after Christ our Lord the true Redeemer visited the widow, he freed her from all debts. Now let us see how that widow was freed—how, except by an increase of oil? In the oil we understand mercy. Notice, brothers: the oil failed, and the debt increased; the oil was increased, and the debt disappeared. Avarice had grown, and charity was lost; charity returned, and iniquity perished. Thus, at the coming of the true Elisha, Christ our Lord, the widow or the church was freed from the debt of sin by an increase of oil, that is, by the gift of grace and mercy or the richness of charity.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A widow of one of the prophets, oppressed by a merciless creditor, applies to Elisha, who multiplies her oil; by a part of which she pays her debt, abut subsists on the rest, Kg2 4:1-7. His entertainment at the house of a respectable woman in Shunem, Kg2 4:8-10. He foretells to his hostess the birth of a son, Kg2 4:11-17. After some years the child dies, and the mother goes to Elisha at Carmel; he comes to Shunem, and raises the child to life, vv. 18-37. He comes to Gilgal, and prevents the sons of the prophets from being poisoned by wild gourds, Kg2 4:38-41. He multiplies a scanty provision, so as to make it sufficient to feed one hundred men, Kg2 4:42-44.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Now there cried a certain woman - This woman, according to the Chaldee, Jarchi, and the rabbins, was the wife of Obadiah. Sons of the prophets - תלמידי נבייא talmidey nebiyaiya, "disciples of the prophets:" so the Targum here, and in all other places where the words occur, and properly too. The creditor is come - This, says Jarchi, was Jehoram son of Ahab, who lent money on usury to Obadiah, because he had in the days of Ahab fed the Lord's prophets. The Targum says he borrowed money to feed these prophets, because he would not support them out of the property of Ahab. To take unto him my two sons to be bondmen - Children, according to the laws of the Hebrews, were considered the property of their parents, who had a right to dispose of them for the payment of their debts. And in cases of poverty, the law permitted them, expressly, to sell both themselves and their children; Exo 21:7, and Lev 25:39. It was by an extension of this law, and by virtue of another, which authorized them to sell the thief who could not make restitution, Exo 22:3, that creditors were permitted to take the children of their debtors in payment. Although the law has not determined any thing precisely on this point, we see by this passage, and by several others, that this custom was common among the Hebrews. Isaiah refers to it very evidently, where he says, Which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves; Isa 50:1. And our Lord alludes to it, Mat 18:25, where he mentions the case of an insolvent debtor, Forasmuch as he had not to pay, his lord commanded Him to be Sold, and his Wife and Children, and all that he had; which shows that the custom continued among the Jews to the very end of their republic. The Romans, Athenians, and Asiatics in general had the same authority over their children as the Hebrews had: they sold them in time of poverty; and their creditors seized them as they would a sheep or an ox, or any household goods. Romulus gave the Romans an absolute power over their children which extended through the whole course of their lives, let them be in whatever situation they might. They could cast them into prison, beat, employ them as slaves in agriculture, sell them for slaves, or even take away their lives! - Dionys. Halicarn. lib. ii., pp. 96, 97. Numa Pompilius first moderated this law, by enacting, that if a son married with the consent of his father, he should no longer have power to sell him for debt. The emperors Diocletian and Maximilian forbade freemen to be sold on account of debt: Ob aes alienum servire liberos creditoribus, jura non patiuntur. - Vid. Lib. ob. aes C. de obligat. The ancient Athenians had the same right over their children as the Romans; but Solon reformed this barbarous custom. - Vid. Plutarch in Solone. The people of Asia had the same custom, which Lucullus endeavored to check, by moderating the laws respecting usury. The Georgians may alienate their children; and their creditors have a right to sell the wives and children of their debtors, and thus exact the uttermost farthing of their debt. - Tavernier, lib. iii., c. 9. And we have reason to believe that this custom long prevailed among the inhabitants of the British isles. See Calmet here. In short, it appears to have been the custom of all the inhabitants of the earth. We have some remains of it yet in this country, in the senseless and pernicious custom of throwing a man into prison for debt, though his own industry and labor be absolutely necessary to discharge it, and these cannot be exercised within the loathsome and contagious walls of a prison.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ELISHA AUGMENTS THE WIDOW'S OIL. (Kg2 4:1-7) there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets--They were allowed to marry as well as the priests and Levites. Her husband, not enjoying the lucrative profits of business, had nothing but a professional income, which, in that irreligious age, would be precarious and very scanty, so that he was not in a condition to provide for his family. the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen--By the enactment of the law, a creditor was entitled to claim the person and children of the insolvent debtor, and compel them to serve him as bondmen till the year of jubilee should set them free.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
From 2 Kings 4 through 2 Kings 8:6 there follows a series of miracles on the part of Elisha, which both proved this prophet to be the continuer of the work which Elijah had begun, of converting Israel from the service of Baal to the service of the living God, and also manifested the beneficent fruits of the zeal of Elijah for the honour of the Lord of Sabaoth in the midst of the idolatrous generation of his time, partly in the view which we obtain from several of these accounts of the continuance and prosperity of the schools of the prophets, and partly in the attitude of Elisha towards the godly in the land as well as towards Joram the king, the son of the idolatrous Ahab, and in the extension of his fame beyond the limits of Israel. (See the remarks on the labours of both prophets at pp. 161ff., and those on the schools of the prophets at Sa1 19:24.), - All the miracles described in this section belong to the reign of Joram king of Israel. They are not all related, however, in chronological order, but the chronology is frequently disregarded for the purpose of groping together events which are homogeneous in their nature. This is evident, not only from the fact that (a) several of these accounts are attached quite loosely to one another without any particle to indicate sequence (vid., Kg2 4:1, Kg2 4:38, Kg2 4:42; Kg2 5:1; Kg2 6:8, and Kg2 8:1), and (b) we have first of all those miracles which were performed for the good of the scholars of the prophets and of particular private persons (2 Kings 4-6:7), and then such works of the prophet as bore more upon the political circumstances of the nation, and of the king as the leader of the nation (2 Kings 6:8-7:20), but also from the circumstance that in the case of some of these facts you cannot fail to perceive that their position is regulated by their substantial relation to what precedes or what follows, without any regard to the time at which they occurred. Thus, for example, the occurrence described in Kg2 8:1-6, which should undoubtedly stand before 2 Kings 5 so far as the chronology is concerned, is placed at the end of the miracles which Elisha wrought for king Joram, simply because it exhibits in the clearest manner the salutary fruit of what he had done. And so, again, the account of Naaman the leper is placed in 2 Kings 5, although its proper position would be after Kg2 6:7, because it closes the series of miracles performed for and upon private persons, and the miracle was wrought upon a foreigner, so that the fame of the prophet had already penetrated into a foreign country; whereas in order of time it should either stand between Kg2 6:23 and Kg2 6:24 of the sixth chapter (because the incursions of the flying parties of Syrians, to which 2 Kings 6:8-23 refers, had already taken place), or not till after the close of 2 Kings 7. On the other hand, the partial separation of the miracles performed for the schools of the prophets (Kg2 4:1-7, Kg2 4:38-44, and Kg2 6:1-7) can only be explained on chronological grounds; and this is favoured by the circumstance that the events inserted between are attached by a Vav consec., which does indicate the order of sequence (Kg2 5:8. and Kg2 6:1.). Regarded as a whole, however, the section 2 Kings 4:1-8:6, which was no doubt taken from a prophetical monograph and inserted into the annals of the kings, is in its true chronological place, since the account in 2 Kings 3 belongs to the earlier period of the history, and the events narrated from Kg2 8:7 onwards to the later period. Kg2 4:1-7 The Widow's Cruse of Oil. - A poor widow of the scholars of the prophets complained to Elisha of her distress, namely, that a creditor was about to take her two sons as servants (slaves). The Mosaic law gave a creditor the right to claim the person and children of a debtor who was unable to pay, and they were obliged to serve him as slaves till the year of jubilee, when they were once more set free (Lev 25:39-40). When the prophet learned, on inquiry that she had nothing in her house but a small flask of oil (אסוּך, from סוּך, means an anointing flask, a small vessel for the oil necessary for anointing the body), he told her to beg of all her neighbours empty vessels, not a few (אל־תּמעיטי, make not few, sc. to beg), and then to shut herself in with her sons, and to pour from her flask of oil into all these vessels till they were full, and then to sell this oil and pay her debt with the money, and use the rest for the maintenance of herself and her children. She was to close the house-door, that she might not be disturbed in her occupation by other people, and also generally to avoid all needless observation while the miracle was being performed. תּסּיאי המּלא, let that which is filled be put on one side, namely by the sons, who handed her the vessels, according to Kg2 4:5 and Kg2 4:6, so that she was able to pour without intermission. The form מיצקת is a participle Piel, and is quite appropriate as an emphatic form; the Keri השּׁקת (Hiphil) is an unnecessary alteration, especially as the Hiphil of יצק is הצּיּק. השׁמן ויּעמד, then the oil stood, i.e., it ceased to flow. The asyndeton בניך ואתּ is very harsh, and the Vav copul. has probably dropped out. With the alteration proposed by L. de Dieu, viz., of ואתּ into ואת, "live with thy sons," the verb תּחיי would necessarily stand first (Thenius).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger