{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Kings 23:30 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 2 Kings 23:30 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.
BLIVRE (2018) · pt-br
E seus servos o puseram em um carro, e trouxeram-no morto de Megido a Jerusalém, e sepultaram-no em seu sepulcro. Então o povo da terra tomou a Jeoacaz filho de Josias, e ungiram-lhe e puseram-no por rei em lugar de seu pai.
ARC (1995) · pt-br
De Megido os seus servos o levaram morto num carro, e o trouxeram a Jerusalém, onde o sepultaram no seu sepulcro. E o povo da terra tomou a Jeoacaz, filho de Josias, ungiram-no, e o fizeram rei em lugar de seu pai.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here, I. The happy continuance of the goodness of Josiah's reign, and the progress of the reformation he began, reading the law (Kg2 23:1, Kg2 23:2), renewing the covenant (Kg2 23:3), cleansing the temple (Kg2 23:4), and rooting out idols and idolatry, with all the relics thereof, in all places, as far as his power reached (v. 5-20), keeping a solemn passover (Kg2 23:21-23), and clearing the country of witches (Kg2 23:24); and in all this acting with extraordinary vigour (Kg2 23:25). II. The unhappy conclusion of it in his untimely death, as a token of the continuance of God's wrath against Jerusalem (Kg2 23:26-30). III. The more unhappy consequences of his death, in the bad reigns of his two sons Jehoahaz and Jehoiakim, that came after him (Kg2 23:31-37).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 KINGS 23 This chapter treats of Josiah's reading the book of the law, and of him and the people renewing the covenant with God, Kg2 23:1, and of his removing idols and idolatry in every shape, and witchcraft, out of the land, which he did in the sincerity of his heart, Kg2 23:4, yet the wrath of God was still determined upon the land, Kg2 23:26 and Josiah was taken away by an untimely death, Kg2 23:29 and was succeeded by two sons of his, one after another, whose reigns were wicked, Kg2 23:31.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he did that which was evil in the sight of the Lord,.... Committed idolatry: according to all that his fathers had done; his grand father and great grandfather, Amon and Manasseh; so soon after Josiah's death was the revolt to idolatry.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONSOLATION ON THE DEATH OF EMPEROR VALENTINIAN 57
Nobody must think that anything was detracted to the celerity of death because of one’s merits. Enoch was kidnapped, lest malice might spoil his heart, and Josiah, who celebrated the Passover of the Lord in the eighteenth year of his reign in such a manner that he overcame in piousness all the previous kings, did not survive longer through the merits of his faith. No, rather, because grievous destruction threatened the Jewish people, the just king was taken away beforehand. I fear that you, too, were snatched away from us because of some offense on our part, so that, as a just person, you might escape in the eighteenth year of your reign the bitterness of impending evil.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Josiah reads in the temple to the elders of Judah, the priests, the prophets, and the people, the book of the covenant which had been found, Kg2 23:1, Kg2 23:2. He makes a covenant, and the people stand to it, Kg2 23:3. He destroys the vessels of Baal and Asherah, and puts down the idolatrous priests; breaks down the houses of the sodomites, and the high places; defiles Topheth; takes away the horses of the sun; destroys the altars of Ahaz; breaks in pieces the images; and breaks down and burns Jeroboam's altar at Beth-el, Kg2 23:4-15. Fulfills the word of the prophet, who cried against the altar at Beth-el, Kg2 23:16-18. Destroys the high places in Samaria, slays the idolatrous priests, and celebrates a great passover, Kg2 23:19-23; and puts away all the dealers with familiar spirits, etc., Kg2 23:24. His eminent character; he is mortally wounded at Megiddo, and buried at Jerusalem, Kg2 23:25-30. Jehoahaz reigns in his stead, and does evil in the sight of the Lord, Kg2 23:31, Kg2 23:32. Is dethroned by Pharaoh-nechoh; and Eliakim, his brother, called also Jehoiakim, made king in his stead; the land is laid under tribute by the king of Egypt, and Jehoiakim reigns wickedly, Kg2 23:33-37.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Dead from Megiddo - The word מת meth should here be considered as a participle, dying, for it is certain he was not dead: he was mortally wounded at Megiddo, was carried in a dying state to Jerusalem, and there he died and was buried. See Ch2 35:24. Herodotus, lib. i., c. 17, 18, 25, and lib. ii. 159, appears to refer to the same war which is here mentioned. He says that Nechoh, in the sixth year of his reign, went to attack the king of Assyria at Magdolum, gained a complete victory, and took Cadytis. Usher and others believe that Magdolum and Megiddo were the same place. The exact place of the battle seems to have been Hadadrimmon, in the valley of Megiddo, for there Zechariah tells us Kg2 12:11, was the great mourning for Josiah. Compare this with Ch2 35:24, Ch2 35:25.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOSIAH CAUSES THE LAW TO BE READ. (Kg2 23:1-3) the king sent, and they gathered unto him all the elders--This pious and patriotic king, not content with the promise of his own security, felt, after Huldah's response, an increased desire to avert the threatened calamities from his kingdom and people. Knowing the richness of the divine clemency and grace to the penitent, he convened the elders of the people, and placing himself at their head, accompanied by the collective body of the inhabitants, went in solemn procession to the temple, where he ordered the book of the law to be read to the assembled audience, and covenanted, with the unanimous concurrence of his subjects, to adhere steadfastly to all the commandments of the Lord. It was an occasion of solemn interest, closely connected with a great national crisis, and the beautiful example of piety in the highest quarter would exert a salutary influence over all classes of the people in animating their devotions and encouraging their return to the faith of their fathers.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger