{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 John 1:11 Kommentar

12 historical voices

Hvordan kirken har læst 2 John 1:11 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque quem o saúda compartilha com suas más obras.
ARC (1995) · pt-br
Porque quem o saúda participa de suas más obras.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle here salutes an honourable matron and her children (Jo2 1:1-3). Recommends to them faith and love (Jo2 1:5, Jo2 1:6). Warns them of deceivers (Jo2 1:7), and to take heed to themselves (Jo2 1:8). Teaches how to treat those who bring not the doctrine of Christ (Jo2 1:10, Jo2 1:11). And, referring other things to personal discourse, concludes the epistle (Jo2 1:12, Jo2 1:13).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The writer of this epistle describes himself by his office, an "elder", and inscribes it to a certain matron, whom he styles, on account of her honour and riches, a "lady"; and by reason of her grace, "elect"; and to her children, who, as well as herself, were the objects of the apostle's love, and of all that knew the truth, and that for the sake of it, which was common to them all, , the salutation follows, Jo2 1:3, and then a congratulation of the lady, that some of her children walked in the same path of truth with herself, Jo2 1:4, and next an exhortation to brotherly love, which is the commandment from the beginning; the evidence of which love is walking according to that, and every other command of God, Jo2 1:5, and the rather this should be closely attended to, since many deceivers, who were no other than antichrist, had got into the world, who did not own that Christ was come in the flesh; wherefore it became those that were concerned for his name and glory, as well as their own interest, to take heed lest what was wrought should be lost, and so a full reward be not received, Jo2 1:7, and then a description of these deceivers and false teachers is given; that they are transgressors of the rule of God's word, abide not in the doctrine of Christ, and so have not God, any interest in him; whereas he that abides in the doctrine of Christ has an interest both in the Father and in the Son, Jo2 1:9, wherefore the apostle gives advice to the lady how to behave towards such; not to receive them into her house, nor wish them success, since so to do would be to join with them in their evil deeds, Jo2 1:10, and then he excuses the shortness of his letter, though he had many things to write unto her, yet would not, because he hoped shortly to visit her, and then would personally relate what he had to communicate to their mutual joy, Jo2 1:12, and closes the epistle with the salutation of her sister's children to her, Jo2 1:13.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For he that biddeth him God speed,.... Wishes him well, and success in his ministry, or in a friendly and familiar way converses with him: is partaker of his evil deeds; he has fellowship with him, instead of reproving or shunning him, as he ought; he is an abettor of him in his principles, and so far joins in the propagation of them, and helps to spread them, and gives too much reason to think he is one with him in them.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST HERESIES 1.16.3
By wishing that we do not even give them a welcome, John, the Lord’s disciple, made their condemnation even stronger.
Oversæt med Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
It is obvious that those who make friends of people who speak falsely aboutout God and who even eat with them do not love the Lord who made them and who feeds them. Instead of being content with that food they are led away into blasphemy against the one who feeds them.
Oversæt med Google
Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON 2 JOHN
Anyone who dwells in the doctrine of the gospel and who acts according to its teaching will separate himself from those who think and act differently.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 John
If anyone comes to you and does not bring this doctrine, do not receive him into your house, nor greet him. For he who greets him shares in his evil deeds. "If anyone comes to you" (2 Jn. 10) confirms those to whom he writes. If anyone, he says, comes to you without this confession, not only will he not receive protection from you, but he will also not receive the prayer for salvation from you, rightly and cautiously saying this, as if this prayer for salvation is owed only to those who agree with us in morals and faith. For whom do we pray for salvation, except for those who are of similar morals and faith? Therefore, if such a prayer for salvation is offered by us to the wicked, it is certainly presented as if it were offered to the faithful and those of similar morals, and thus they have been accepted as companions by us, and they have dragged us down to their abyss.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 John
The apostle warns those to whom he writes the epistle that they should not only not receive under their roof anyone who comes to them without confessing the teaching of Christ, but should not even greet him, because a greeting from us should be given only to those who are of the same character and the same faith as us. For to whom should we wish well-being, if not to those of the same character and the same faith as us? But if we greet the impious—something that is fitting only toward those of the same character and the same faith—then by this we show that we are in communion with them, and that they have already drawn us into their impiety.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle's address to a Christian matron and her children, Jo2 1:1-3. He rejoices to find that certain of her family had received, and continued to adorn, the truth; and he exhorts them to continue to love one another according to the commandment of Christ, Jo2 1:4-6, And particularly cautions them against deceivers, and to so watch, that they might not lose the benefit of what they had received, Jo2 1:7, Jo2 1:8. The necessity of abiding in the doctrine of Christ, Jo2 1:9. He cautions them against receiving, or in any way forwarding, those who did not bring the true doctrine of Christ, Jo2 1:10, Jo2 1:11. Excuses himself from writing more largely, and purposes to pay her and family a visit shortly, Jo2 1:12, Jo2 1:13.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Is partaker of his evil deeds - He that acts towards him as if he considered him a Christian brother, and sound in the faith, puts it in his power to deceive others, by thus apparently accrediting his ministry. No sound Christian should countenance any man as a Gospel minister, who holds and preaches erroneous doctrines; especially concerning the Lord Jesus. Nor can any Christian attend the ministry of such teachers without being criminal in the sight of God. He who attends their ministry is, in effect, bidding them God speed; no matter whether such belong to an established Church, or to any congregation of dissenters from it. But what St. John says here does not mean that we should deny such the common offices of humanity, charity, and mercy. No. In these offices we are equally bound to all men; far less does it intimate that we should persecute such on account of their heretical or heterodox sentiments. No. This right has God given to no man, to no Church, to no state. They who persecute others, even for the worst heretical opinions, may expect the heaviest judgments of Almighty God. There is a remarkable addition here in several MSS. Of the Vulgate, and in some printed editions. Ecce praedixi vobis, ut in diem Domini nostri Jesu Christi non confundamini. "Behold, I have foretold this to you, that ye may not be confounded in the day of our Lord Jesus Christ." This addition is found in the edition of Pope Sixtus the Fifth, and in the Complutensian Polyglot; but it is not acknowledged by any of the versions, nor by any Greek MSS.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The elder--In a familiar letter John gives himself a less authoritative designation than "apostle"; so Pe1 5:1. lady--BENGEL takes the Greek as a proper name Kyria, answering to the Hebrew "Martha." Being a person of influence, "deceivers" (Jo2 1:7) were insinuating themselves into her family to seduce her and her children from the faith [TIRINUS], whence John felt it necessary to write a warning to her. (But see my Introduction and Pe1 5:13). A particular Church, probably that at Babylon, was intended. "Church" is derived from Greek "Kuriake," akin to Kuria, or Kyria here; the latter word among the Romans and Athenians means the same as ecclesia, the term appropriated to designate the Church assembly. love in the truth--Christian love rests on the Christian truth (Jo2 1:3, end). Not merely "I love in truth," but "I love in THE truth." all--All Christians form one fellowship, rejoicing in the spiritual prosperity of one another. "The communion of love is as wide as the communion of faith" [ALFORD].
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
By wishing a false brother or teacher "God (or 'good') speed," you imply that he is capable as such of good speed and joy (the literal meaning of the Greek), and that you wish him it while opposing Christ; so you identify yourself with "his evil deeds." The Greek of "partaker" is "having communion with." We cannot have communion with saints and with Antichrist at the same time. Here we see John's naturally fiery zeal directed to a right end. POLYCARP, the disciple of John, told contemporaries of IRENÆUS, who narrates the story on their authority, that on one occasion when John was about to bathe, and heard that Cerinthus, the heretic, was within, he retired with abhorrence, exclaiming, Surely the house will fall in ruins since the enemy of the truth is there.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger