{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Corinthians 5:21 Kommentar

20 historical voices

Hvordan kirken har læst 2 Corinthians 5:21 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois ele fez com que aquele que não conheceu pecado se tornasse pecado por nós; para que nós nele fôssemos feitos justiça de Deus.
ARC (1995) · pt-br
Âquele que não conheceu pecado, Deus o fez pecado por nós; para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.
Synthesis across 16 voices · 3 traditions
Patristic and medieval commentators unanimously affirmed that Christ's sinlessness remained absolute while he assumed the condition of sin-bearer for humanity's redemption. The most significant development concerns the mechanism of this exchange: early Greek fathers emphasized Christ's assumption of sinful flesh and its consequences, interpreting "made sin" as sacrificial designation rather than moral transformation, whereas later Western scholasticism refined this into systematic categories of substitution and imputation, with Protestant interpreters subsequently stressing the forensic dimension of sin-bearing as representative liability. Eastern Orthodox tradition maintained distinctive emphasis on theosis—Christ's identification with human condition enabling our participation in divine righteousness—while Western juridical frameworks increasingly stressed penal substitution and forensic justification. Medieval exegetes, particularly Aquinas, developed multiple interpretive registers (sacrificial, assumptive, representational) to preserve logical coherence, whereas Reformation-era commentators like Clarke reacted against what they perceived as distortions of imputation doctrine. This verse's enduring theological weight derives from its compression of incarnational mystery, sacrificial efficacy, and soteriological exchange into a single paradoxical formulation.
Oversæt med Google
Genereret syntese — citerer aldrig de underliggende uddrag; original prosa, der opsummerer mønstrene i historisk eksegese.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle proceeds in showing the reasons why they did not faint under their afflictions, namely, their expectation, desire, and assurance of happiness after death (Co2 5:1-5), and deduces an inference for the comfort of believers in their present state (Co2 5:6-8), and another to quicken them in their duty (Co2 5:9-11). Then he makes an apology for seeming to commend himself, and gives a good reason for his zeal and diligence (Co2 5:12-15), and mentions two things that are necessary in order to our living to Christ, regeneration and reconciliation (Co2 5:16 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 5 The apostle, in this chapter, enlarges upon the saints' comfortable assurance, expectation, and desire of the heavenly glory; discourses of the diligence and industry of himself and other Gospel ministers in preaching the word, with the reasons that induced them to it; and closes it with a commendation of the Gospel ministry from the important subject, sum, and substance of it. Having mentioned in the latter part of the, preceding chapter, the eternal weight of glory, the afflictions of the saints are working for, and the invisible realities of that state they are looking to, here expresses the assurance that he and others had of their interest therein; and which he signifies by an edifice, and illustrates it by its opposition to the body, which he compares to an house and tabernacle; the one is man's, the other of God, and not made with hands; the one is earthly, the other in heaven; the one is to be, and will be dissolved, the other is eternal, Co2 5:1 and therefore it is no wonder that it should be so earnestly desired, as it is said to be in Co2 5:2 where the desire of it is signified by groaning, which supposes something distressing, and which makes uneasy; and by an earnest longing after deliverance and happiness, and which is explained by a desire to be clothed upon with the house from heaven; where the heavenly glory is not only, as before, compared to an house, but also to a garment, which all those that are clothed with the righteousness of Christ may justly expect to be arrayed with; for these will not be found naked nor remain so, Co2 5:3 which earnest desire after immortality and glory is more fully explained, Co2 5:4 in which not only the body, in its present state, is again compared to a tabernacle, and the saints represented as being distressed, and so groaning whilst in it; but the cause of this groaning is suggested, which is a burden they labour under, both of sin and affliction; and yet such is the natural inclination of man to remain in the body, and his unwillingness to part from it, that he does not desire to be stripped of that, but to have the robe of immortality put upon it, that so the present mortality that attends it might be wholly swallowed up in it: and that the saints had reason to believe there was such an happiness to be enjoyed, and that they had such an interest in it is clear; because as God had prepared that for them, he had also wrought and prepared them for that; and besides, had given them his Spirit as the earnest and pledge of it, Co2 5:5 wherefore, as they were confidently assured of it, and considering that they were but sojourners and strangers whilst in the body, and in the present state of things, and not at home in their Father's house, and absent from Christ, Co2 5:6 as is evident from their walking by faith in the comfortable assurance, lively hope, and earnest expectation of things future and unseen, and not in the beatific vision of them, Co2 5:7. Hence they were very desirous, and chose rather to quit their present dwelling, the tabernacle of the body, that they might be at home, and enjoy the presence of the Lord, Co2 5:8. And this confidence and hope of eternal things wrought in the apostle, and other faithful ministers of the word, great carefulness and diligence to serve the Lord acceptably, and discharge with faithfulness the trust reposed in them, Co2 5:9 the reason of which concern also, or what likewise animated them to a diligent performance of their duty, was their certain appearance before the judgment seat of Christ; which appearance will be universal, and when there will be a distribution of rewards and punishments to everyone according to his works, Co2 5:10. And besides, it was not only their own personal concern in this awful affair that engaged them to such a conduct, but the regard they had to the good of immortal souls, to whom the day of judgment must be terrible, unless they are brought to believe in Christ; and for the truth of this they could appeal both to God, and to the consciences of men, particularly the Corinthians, Co2 5:11. And lest this should be imputed to pride and arrogance, the apostle suggests the reason why he made mention of all this, that they might have wherewith to answer the false teachers, and vindicate the faithful ministers of the Gospel, Co2 5:12. However, let it be construed which way it will, as the effect of madness or sobriety, this he could with the greatest confidence affirm, that his view was the glory of God, and the good of souls, Co2 5:13 and to this diligence and faithfulness in preaching the Gospel, he and others were not only moved by their desire and expectation of happiness, by the future judgment in which they must appear, and by their concern for immortal souls, that they might escape the vengeance of that day; but they were constrained thereunto by the love of Christ in dying for them, and in whom they died, Co2 5:14 the end of which was, that they might live not to themselves, but to him that died and rose again, Co2 5:15. And as a further instance of their integrity and faithfulness, the apostle observes, that they had no regard to men on account of their carnal descent, and outward privileges, as the Jews; nor even did they consider Christ himself in a carnal view, or esteem of him as a temporal king, as they once did, Co2 5:16 their sole aims and views being the spiritual good of men, and the advancement of the spiritual interest and kingdom of Christ; and the conclusion from hence is, that whoever is truly in Christ, and in his kingdom, is a new creature, and is in a new world, in a new dispensation, in which both the old things of the law, and of Heathenism, and of his former conversation are gone, and all things in doctrine, worship, and conversation are become new, Co2 5:17. And from hence the apostle proceeds to a commendation of the Gospel dispensation, and the ministry of it, from its author God, and from the subject matter of it, reconciliation of men to God by Christ, Co2 5:18 which is more fully explained and enlarged on, both with respect to the efficient cause of reconciliation, the objects of it, and the means and manner in which it is brought about, and also the publication of it in the Gospel by the ministers of it, Co2 5:19 and who are described as the ambassadors of Christ, acting in the name of God, and as in the stead of Christ, for the good of men, Co2 5:20. And closes the chapter with an account of the great propitiation, Christ, by whom reconciliation is made; as that he was in himself without sin, and yet was by imputation made sin for sinners, that they, in the same way, might be made righteous in the sight of God through him, Co2 5:21.47
Oversæt med Google

Kirkefædrene 12

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 4.17
And he, since he understood at once his Father’s divine counsel, and because he discerned better than any other why he was forsaken by the Father, humbled himself even more. He embraced death for us with all willingness and “became a curse for us,” holy and all-blessed though he was.… “He that knew no sin, became sin, that we might become the righteousness of God in him.” Yet more—to wash away our sins he was crucified, suffering what we who were sinful should have suffered, as our sacrifice and ransom, so that we may well say with the prophet, he bears our sins and is pained for us, and he was wounded for our sins and bruised for our iniquities, so that by his stripes we might be healed, for the Lord has given him for our sins. So, as delivered up by the Father, as bruised, as bearing our sins, he was led as a sheep to the slaughter.
Oversæt med Google
Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Faith …
THEOLOGICAL ORATION 5
But look at it in this manner: that as for my sake he was called a curse who destroyed my curse, and sin who takes away the sin of the world, and became a new Adam to take the place of the old, just so he makes my disobedience his own as head of the whole body. As long, then, as I am disobedient and rebellious, both by denial of God and by my passions, so long Christ is also called disobedient on my account. But when all things shall be subdued to him on the one hand by acknowledgment of him and on the other by a reformation, then he himself also will have fulfilled his submission, bringing me whom he has saved to God.
Oversæt med Google
Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS ON THE APOLLINARIAN CONTROVERSY 101
And so the passage “The Word was made flesh” seems to me to be equivalent to that in which it is said that he was made sin or a curse for us; not that the Lord was transformed into either of these—how could he be? But because by taking them upon him he took away our sins and bore our iniquities.
Oversæt med Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Faith …
CONCERNING BAPTISM 1.1
In yet another passage, contemplating the still more wonderful benevolence of God in Christ, he says: “Him who knew no sin, he has made sin for us, that we might be made the justice of God in him.” In view of these utterances and other similar ones, we are under the strictest obligation, unless we have received in vain the grace of God, first, to free ourselves from the dominion of the devil who leads a slave of sin into evils even against his will. Secondly, each of us, after denying himself present satisfactions and breaking off his attachment to this life, must become a disciple of the Lord, as he himself said: “If any man will come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.”.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Sacrament of the Incarnation of the Lord, Chapter 7
For God himself, the Word, in his flesh, was not a rational and intelligent soul, but a rational and intelligent soul, and the same human, and of the same substance as our souls, and a flesh similar to our own, and of the same substance as our flesh. The Word of God, assuming this, was also a perfect man, without any stain of sin; for he himself did not sin, but was made sin for us, so that we might become the righteousness of God in him. Therefore, the flesh is of the same essence as the soul, and our soul and flesh are of the same substance.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Sacrament of the Incarnation of the Lord, Chapter 6
But if you hold to the letter, as you think, from what is written, that the Word was made flesh, that the Word of God was made flesh; do you deny that it is written about the Lord, that he did not commit sin, but became sin? Therefore, the Lord was not turned into sin? Not so; but because he took on our sins, he was called sin. For the Lord was also called cursed, not because the Lord was turned into a curse, but because he himself took on our curse: Cursed is he who hangs on a tree. Therefore, you marvel because it is written: The Word was made flesh, when flesh was assumed by the Word of God; for when it is written that he was made sin, it means that he was made sin in the likeness of sinful flesh, not in nature or operation of sin, but in order to crucify our sin in his own flesh, he assumed the reception of the weaknesses of our guilty body, which is carnal.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 11 on 2 Corinthians
I say nothing of what has gone before, that ye have outraged Him, Him that had done you no wrong, Him that had done you good, that He exacted not justice, that He is first to beseech, though first outraged; let none of these things be set down at present. Ought ye not in justice to be reconciled for this one thing only that He hath done to you now? And what hath He done? "Him that knew no sin He made to be sin, for you." For had He achieved nothing but done only this, think how great a thing it were to give His Son for those that had outraged Him. But now He hath both well achieved mighty things, and besides, hath suffered Him that did no wrong to be punished for those who had done wrong. But he did not say this: but mentioned that which is far greater than this. What then is this? "Him that knew no sin," he says, Him that was righteousness itself, "He made sin," that is suffered as a sinner to be condemned, as one cursed to die. "For cursed is he that hangeth on a tree." For to die thus was far greater than to die; and this he also elsewhere implying, saith, "Becoming obedient unto death, yea the death of the cross." For this thing carried with it not only punishment, but also disgrace. Reflect therefore how great things He bestowed on thee. For a great thing indeed it were for even a sinner to die for any one whatever; but when He who undergoes this both is righteous and dieth for sinners; and not dieth only, but even as one cursed; and not as cursed dieth only, but thereby freely bestoweth upon us those great goods which we never looked for; (for he says, that "we might become the righteousness of God in Him;") what words, what thought shall be adequate to realize these things? For the righteous, saith he, He made a sinner; that He might make the sinners righteous. Yea rather, he said not even so, but what was greater far; for the word he employed is not the habit, but the quality itself. For he said not "made" Him a sinner, but "sin;" not, Him that had not sinned only, but "that had not even known sin; that we" also "might become," he did not say righteous, but, "righteousness," and, "the righteousness of God." For this is the righteousness "of God" when we are justified not by works, (in which case it were necessary that not a spot even should be found,) but by grace, in which case all sin is done away. And this at the same time that it suffers us not to be lifted up, (seeing the whole is the free gift of God,) teaches us also the greatness of that which is given. For that which was before was a righteousness of the Law and of works, but this is "the righteousness of God."
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Christ did not have to be born as a man, but he became man because of sin. It was only because all flesh was subject to sin that he was made sin for us. In view of the fact that he was made an offering for sins, it is not wrong for him to be said to have been made “sin,” because in the law the sacrifice which was offered for sins used to be called a “sin.” After his death on the cross Christ descended to hell, because it was death, working through sin, which gave hell its power. Christ defeated death by his death and brought such benefit to sinners that now death cannot hold those who are marked with the sign of the cross.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 41.10
We do not say that Christ became a sinner, far from it, but being righteous (or rather, righteousness, because he did not know sin at all), the Father made him a victim for the sins of the world.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 41
For this reason, we say that he was named sin; wherefore, the all-wise Paul writes, “For our sakes he made him to be sin who knew nothing of sin,” that is to say, God the Father. For we do not say that Christ became a sinner. Far from it, but being just, or rather in actuality justice, for he did not know sin, the Father made him a victim for the sins of the world.
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 318
Christ was called what we are in order to call us to be what he is.
Oversæt med Google
Severian of Gabala · 425 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY ON THE GREEK CHURCH
Paul shows here how much he grieved for those who obstinately kept the law. For by keeping the law, he says, we become sinners. Christ became sin in order to deliver us from the law. God says to us that we should accept this freedom by no longer remaining in bondage to the commands of the law.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
I, he says, do not recall everything—that you dishonored the Benefactor, that He did not concern Himself with vengeance, that on the contrary He Himself was the first to desire reconciliation: is not what He has now done sufficient for you to be reconciled with Him? What then did He do? He delivered to death for our sake His own Son, "who knew no sin," that is, the One who is righteousness itself, as though He were a sinner and evildoer, for "cursed before God is everyone who hangs on a tree" (Deut. 21:23), and "He was numbered with the transgressors." And he did not say "made" Him a sinner, but "a sacrifice for sin," which means more. For what purpose then was this done? So that we might be justified, not by the works of the law, but by the grace of God. For the righteousness of God consists in this: when one is justified by grace, when no stain can be found. Therefore he did not say: that we might become righteous ourselves, but "the righteousness" of God, pointing to the superabundance of grace.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Where we get the faculty to reconcile to God is indicated by the fact that he gave us the power to live justly and abstain from sins. By doing this we are reconciled to God. Hence he says, for our sake, he made him to be sin who knew no sin. As if to say: you can be reconciled to God, because he, namely, Christ, who knew no sin: "He committed no sin; no guile was found on his lips" (1 Pet. 2:22); "Which of you convicts me of sin?" (Jn. 8:46). For our sake, he made him to be sin. This can be explained in three ways. In one way because it was the custom of the Old Law to call a sacrifice for sin "sin": "They feed on the sin of my people" (Hos. 4:8), i.e., the offerings for sin. Then the sense is: he made him to be sin, i.e., the victim of sacrifice for sin. In another way, because sin is sometimes taken for the likeness of sin, or the punishment of sin: "God sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh" (Rom. 8:3). Then the sense is: he made him to be sin, i.e., made him assume mortal and suffering flesh. In a third way, because one thing is said to be this or that, not because it is so, but because man considers it such. Then the sense is: he made him to be sin, i.e., made him regarded a sinner: "He was numbered with the transgressors" (Is. 53:12). He did this, so that in him we might become the righteousness of God, i.e., justified by God. Or justice, because he not only justified us, but also willed that others be justified by us. The justice, I say, of God, not ours. And in Christ, i.e., through Christ. Or another way, that Christ himself be called justice. Then the sense is this: that we might become the righteousness, i.e., cling to Christ by love and faith, because Christ is justice itself. But he says, of God, to exclude man's justice, by which a man trusts in his own merits: "For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness" (Rom. 10:3). In him, namely, in Christ, i.e., by Christ, because he was made justice for us (1 Cor. 1:30).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle's strong hope of eternal glory, and earnest longings after that state of blessedness, Co2 5:1-4. The assurance that he had of it from the Holy Spirit, and his carefulness to be always found pleasing to the Lord, Co2 5:5-9. All must appear before the judgment seat of Christ, Co2 5:10. Knowing that this awful event must take place, he labored to convince men of the necessity of being prepared to meet the Lord, being influenced to this work by his love of Christ, Co2 5:11-13. Jesus Christ having died for all, is a proof that all were dead, Co2 5:14. Those for whom he died should live to him, Co2 5:15. We should know no man after the flesh, Co2 5:16. They who are in Christ are new creatures, Co2 5:17. The glorious ministry of reconciliation, Co2 5:18-21.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For he hath made him to be sin for us - Τον μη γνοντα ἁμαρτιαν, ὑπερ ἡμων ἁμαρτιαν εποιησεν· He made him who knew no sin, (who was innocent), a sin-offering for us. The word ἁμαρτια occurs here twice: in the first place it means sin, i.e. transgression and guilt; and of Christ it is said, He knew no sin, i.e. was innocent; for not to know sin is the same as to be conscious of innocence; so, nil conscire sibi, to be conscious of nothing against one's self, is the same as nulla pallescere culpa, to be unimpeachable. In the second place, it signifies a sin-offering, or sacrifice for sin, and answers to the חטאה chattaah and חטאת chattath of the Hebrew text; which signifies both sin and sin-offering in a great variety of places in the Pentateuch. The Septuagint translate the Hebrew word by ἁμαρτια in ninety-four places in Exodus, Leviticus, and Numbers, where a sin-offering is meant; and where our version translates the word not sin, but an offering for sin. Had our translators attended to their own method of translating the word in other places where it means the same as here, they would not have given this false view of a passage which has been made the foundation of a most blasphemous doctrine; viz. that our sins were imputed to Christ, and that he was a proper object of the indignation of Divine justice, because he was blackened with imputed sin; and some have proceeded so far in this blasphemous career as to say, that Christ may be considered as the greatest of sinners, because all the sins of mankind, or of the elect, as they say, were imputed to him, and reckoned as his own. One of these writers translates the passage thus: Deus Christum pro maximo peccatore habuit, ut nos essemus maxime justi, God accounted Christ the greatest of sinners, that we might be supremely righteous. Thus they have confounded sin with the punishment due to sin. Christ suffered in our stead; died for us; bore our sins, (the punishment due to them), in his own body upon the tree, for the Lord laid upon him the iniquities of us all; that is, the punishment due to them; explained by making his soul - his life, an offering for sin; and healing us by his stripes. But that it may be plainly seen that sin-offering, not sin, is the meaning of the word in this verse, I shall set down the places from the Septuagint where the word occurs; and where it answers to the Hebrew words already quoted; and where our translators have rendered correctly what they render here incorrectly. In Exodus, Exo 29:14, Exo 29:36 : Leviticus, Lev 4:3, Lev 4:8, Lev 4:20, Lev 4:21, Lev 4:24, Lev 4:25, Lev 4:29, Lev 4:32-34; Lev 5:6, Lev 5:7, Lev 5:8, Lev 5:9, Lev 5:11, Lev 5:12; Lev 6:17, Lev 6:25, Lev 6:30; Lev 7:7, Lev 7:37; Lev 8:2, Lev 8:14; Lev 9:2, Lev 9:3, Lev 9:7, Lev 9:8, Lev 9:10, Lev 9:15, Lev 9:22; Lev 10:16, Lev 10:17, Lev 10:19; Lev 12:6, Lev 12:8; Lev 14:13, Lev 14:19, Lev 14:22, Lev 14:31; Lev 15:15, Lev 15:30; Lev 16:3, Lev 16:5, Lev 16:6, Lev 16:9, Lev 16:11, Lev 16:15, Lev 16:25, Lev 16:27; Lev 23:19 : Numbers, Num 6:11, Num 6:14, Num 6:16; Num 7:16, Num 7:22, Num 7:28, Num 7:34, Num 7:40, Num 7:46, Num 7:52, Num 7:58, Num 7:70, Num 7:76, Num 7:82, Num 7:87; Num 8:8, Num 8:12; Num 15:24, Num 15:25, Num 15:27; Num 18:9; Num 28:15, Num 28:22; Num 29:5, Num 29:11, Num 29:16, Num 29:22, Num 29:25, Num 29:28, Num 29:31, Num 29:34, Num 29:38. Besides the above places, it occurs in the same signification, and is properly translated in our version, in the following places: - 2 Chronicles, Ch2 29:21, Ch2 29:23, Ch2 29:24 : Ezra, Ezr 6:17; Ezr 8:35 : Nehemiah, Neh 10:33 : Job, Job 1:5 : Ezekiel, Eze 43:19, Eze 43:22, Eze 43:25; Eze 44:27, Eze 44:29; Eze 45:17, Eze 45:19, Eze 45:22, Eze 45:23, Eze 45:25. In all, one hundred and eight places, which, in the course of my own reading in the Septuagint, I have marked. That we might be made the righteousness of God in him - The righteousness of God signifies here the salvation of God, as comprehending justification through the blood of Christ, and sanctification through his Spirit or, as the mountains of God, the hail of God, the wind of God, mean exceeding high mountains, extraordinary hail, and most tempestuous wind; so, here, the righteousness of God may mean a thorough righteousness, complete justification, complete sanctification; such as none but God can give, such as the sinful nature and guilty conscience of man require, and such as is worthy of God to impart. And all this righteousness, justification, and holiness, we receive in, by, for, and through Him, as the grand, sacrificial, procuring, and meritorious cause of these, and every other blessing. Some render the passage: We are justified through him; before God; or, We are justified, according to God's plan of justification, through him. In many respects, this is a most important and instructive chapter. 1. The terms house, building, tabernacle, and others connected with them, have already been explained from the Jewish writings. But it has been thought by some that the apostle mentions these as readily offering themselves to him from his own avocation, that of a tentmaker; and it is supposed that he borrows these terms from his own trade in order to illustrate his doctrine; This supposition would be natural enough if we had not full evidence that these terms were used in the Jewish theology precisely in the sense in which the apostle uses them here. Therefore, it is more likely that he borrowed them from that theology, than from his own trade. 2. In the terms tabernacle, building of God, etc., he may refer also to the tabernacle in the wilderness, which was a building of God, and a house of God, and as God dwelt in that building, so he will dwell in the souls of those who believe in, love, and obey him. And this will be his transitory temple till mortality is swallowed up of life, and we have a glorified body and soul to be his eternal residence. 3. The doctrines of the resurrection of the same body; the witness of the Spirit; the immateriality of the soul; the fall and miserable condition of all mankind; the death of Jesus, as an atonement for the sins of the whole world; the necessity of obedience to the Divine will, and of the total change of the human heart, are all introduced here: and although only a few words are spoken on each, yet these are so plain and so forcible as to set those important doctrines in the most clear and striking point of view. 4. The chapter concludes with such a view of the mercy and goodness of God in the ministry of reconciliation, as is no where else to be found. He has here set forth the Divine mercy in all its heightenings; and who can take this view of it without having his heart melted down with love and gratitude to God, who has called him to such a state of salvation. 5. It is exceedingly remarkable that, through the whole of this chapter, the apostle speaks of himself in the first person plural; and though he may intend other apostles, and the Christians in general, yet it is very evident that he uses this form when only himself can be meant, as in Co2 5:12 and Co2 5:13, as well as in several places of the following chapter. This may be esteemed rather more curious than important.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE HOPE (Co2 4:17-18) OF ETERNAL GLORY IN THE RESURRECTION BODY. (2Co. 5:1-21) For--Assigning the reason for the statement (Co2 4:17), that affliction leads to exceeding glory. we know--assuredly (Co2 4:14; Job 19:25). if--For all shall not die; many shall be "changed" without "dissolution" (Co1 15:51-53). If this daily delivering unto death (Co2 3:11) should end in actual death. earthly--not the same as earthy (Co1 15:47). It stands in contrast to "in the heavens." house of this tabernacle--rather, "house of the tabernacle." "House" expresses more permanency than belongs to the body; therefore the qualification, "of the tabernacle" (implying that it is shifting, not stationary), is added (compare Job 4:19; Pe2 1:13-14). It thus answers to the tabernacle in the wilderness. Its wooden frame and curtains wore out in course of time when Israel dwelt in Canaan, and a fixed temple was substituted for it. The temple and the tabernacle in all essentials were one; there was the same ark, the same cloud of glory. Such is the relation between the "earthly" body and the resurrection body. The Holy Spirit is enshrined in the believer's body as in a sanctuary (Co1 3:16). As the ark went first in taking down the wilderness tabernacle, so the soul (which like the ark is sprinkled with blood of atonement, and is the sacred deposit in the inmost shrine, Ti2 1:12) in the dissolution of the body; next the coverings were removed, answering to the flesh; lastly, the framework and boards, answering to the bones, which are last to give way (Num. 4:1-49). Paul, as a tent-maker, uses an image taken from his trade (Act 18:3). dissolved--a mild word for death, in the case of believers. we have--in assured prospect of possession, as certain as if it were in our hands, laid up "in the heavens" for us. The tense is present (compare Joh 3:36; Joh 6:47, "hath"). a building of God--rather "from God." A solid building, not a temporary tabernacle or tent. "Our" body stands in contrast to "from God." For though our present body be also from God, yet it is not fresh and perfect from His hands, as our resurrection body shall be. not made with hands--contrasted with houses erected by man's hands (Co1 15:44-49). So Christ's body is designated, as contrasted with the tabernacle reared by Moses (Mar 14:58; Heb 9:11). This "house" can only be the resurrection body, in contrast to the "earthly house of the tabernacle," our present body. The intermediate state is not directly taken into account. A comma should separate "eternal," and "in the heavens."
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For--omitted in the oldest manuscripts. The grand reason why they should be reconciled to God, namely, the great atonement in Christ provided by God, is stated without the "for" as being part of the message of reconciliation (Co2 5:19). he--God. sin--not a sin offering, which would destroy the antithesis to "righteousness," and would make "sin" be used in different senses in the same sentence: not a sinful person, which would be untrue, and would require in the antithesis "righteous men," not "righteousness"; but "sin," that is, the representative Sin-bearer (vicariously) of the aggregate sin of all men past, present, and future. The sin of the world is one, therefore the singular, not the plural, is used; though its manifestations are manifold (Joh 1:29). "Behold the Lamb of God, that taketh away the SIN of the world." Compare "made a curse for us," Gal 3:13. for us--Greek, "in our behalf." Compare Joh 3:14, Christ being represented by the brazen serpent, the form, but not the substance, of the old serpent. At His death on the cross the sin-bearing for us was consummated. knew no sin--by personal experience (Joh 8:46) [ALFORD]. Heb 7:26; Pe1 2:22; Jo1 3:5. might be made--not the same Greek as the previous "made." Rather, "might become." the righteousness of God--Not merely righteous, but righteousness itself; not merely righteousness, but the righteousness of God, because Christ is God, and what He is we are (Jo1 4:17), and He is "made of God unto us righteousness." As our sin is made over to Him, so His righteousness to us (in His having fulfilled all the righteousness of the law for us all, as our representative, Jer 23:6; Co1 1:30). The innocent was punished voluntarily as if guilty, that the guilty might be gratuitously rewarded as if innocent (Pe1 2:24). "Such are we in the sight of God the Father, as is the very Son of God himself" [HOOKER]. in him--by virtue of our standing in Him, and in union with Him [ALFORD]. Next: 2 Corinthians Chapter 6
Oversæt med Google

Krydshenvisninger