{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Corinthians 3:16 Kommentar

15 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 2 Corinthians 3:16 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porém quando se converterem ao Senhor, então o véu será tirado.
ARC (1995) · pt-br
Contudo, convertendo-se um deles ao Senhor, é-lhe tirado o véu.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle makes an apology for his seeming to commend himself, and is careful not to assume too much to himself, but to ascribe all praise unto God (Co2 3:1-5). He then draws a comparison between the Old Testament and the New, and shows the excellency of the later above the former (Co2 3:6-11), whence he infers what is the duty of gospel ministers, and the advantage of those who live under the gospel above those who lived under the law (Co2 3:12 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 3 In this chapter the apostle clears himself from the charge of arrogance and self-commendation, and ascribes both the virtue and efficacy of his ministry, and his qualifications for it, to the Lord; and forms a comparison between the ministration of the Gospel, and the ministration of the law, showing the preferableness of the one to the other; and consequently how much more happy and comfortable the state and condition of the saints under the Gospel dispensation is, than under the legal one: on account of what the apostle had said in the latter part of the preceding chapter, concerning the excellency, usefulness, and success of the Gospel ministry, he foresaw an objection would arise; that he and his fellow ministers were proud and arrogant, and commended themselves, which was unseemly, and not agreeably to the character they bore; which objection he obviates, Co2 3:1, by putting some questions, signifying that they were not guilty of vain boasting; nor did they need any commendations of their own, or others, nor any letters to recommend them, either from Corinth to other places, or thither: a practice which, he suggests, the false teachers made use of; and in Co2 3:2 he gives the reason why they did not stand in need of such letters, because the members of the church at Corinth were their epistle or letter, declaring to all men the efficacy and success of their ministry among men; but lest he should be charged with arrogating to himself and others, he declares, Co2 3:3 that though the Corinthians were their epistle, yet not so much theirs as Christ's; Christ was the author and subject, they only were instruments; the writing was not human, but the writing of the Spirit of God; and that not upon outward tables, such as the law was written upon, but upon the tables of men's hearts, which only God can reach; however, that they had been useful, successful, and instrumental in the conversion of souls, through the ministry of the word, that he was confident of, Co2 3:4 though the sufficiency and ability to think, study, and preach, were not of themselves, and still less to make the word effectual for conversion and comfort, but of God, Co2 3:5 wherefore he ascribes all fitness, worthiness, and ability to preach the Gospel, to the grace and power of God, by which they were made ministers of it; and hence he takes occasion to commend the excellency of the Gospel ministry above that of the law, which he does by observing their different names and effects; the Gospel is the New Testament or covenant, or an exhibition of the covenant of grace in a new form; the law is the Old Testament, or covenant, which is vanished away; which, though not expressed here, is in Co2 3:14 the Gospel is spirit, the law the letter; the one gives life, and the other kills, Co2 3:6 wherefore the apostle argues from the one to the other, that if there was a glory in the one which was only a ministration of death, as the law was, Co2 3:7 then the Gospel, which was a ministration of spiritual things, and of the Spirit of God himself, must be more glorious, Co2 3:8 and if that was glorious which was a ministration of condemnation, as the law was to guilty sinners; much more glorious must be the Gospel, which is a ministration of the righteousness of Christ, for the justification of them, Co2 3:9 yea, such is the surpassing glory of the Gospel to the law, that even the glory of the law is quite lost in that of the Gospel, and appears to have none in comparison of that, Co2 3:10 to which he adds another argument, taken from the abolition of the one, and the continuance of the other; that if there was a glory in that which is abolished, there must be a greater in that which continues, Co2 3:11 and from hence the apostle proceeds to take notice of another difference between the law and the Gospel, the clearness of the one, and the obscurity of the other; the former is signified by the plainness of speech used by the preachers of it, Co2 3:12 and the latter by the veil which was over Moses's face, when he delivered the law to the children of Israel; the end of which they could not look to, and which is a further proof of the obscurity of it, Co2 3:13 as well as of the darkness of their minds; which still continues with the Jews in reading the law, and will do until it is taken away by Christ, Co2 3:14 and that there is such a veil of darkness upon the hearts of the Jews, when reading the law of Moses; and that this continues to this day, is again asserted, Co2 3:15 and an intimation given that there will be a conversion of them to the Lord, and then it will be removed from them, Co2 3:16 and who that Lord is to whom they shall be turned, and by whom they shall have freedom from darkness and bondage, is declared, Co2 3:17 and the happy condition of the saints under the Gospel dispensation, through the bright and clear light of it, is observed, Co2 3:18 in which the Gospel is compared to a glass; the saints are represented as without a veil looking into it; through which an object is beheld, the glory of the Lord; the effect of which is a transformation of them into the same image by degrees; the author of which grace is the Spirit of the Lord.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Nevertheless, when it shall turn to the Lord,.... The heart, upon which the veil now is; or the body of the Jewish nation, as in the latter day; when they "shall turn", or "be turned", by the Spirit, power, and grace of God, to the Lord Jesus Christ, and look upon him whom they have pierced, and mourn, and embrace him as the true Messiah and only Saviour: the veil shall be taken away; the veil of blindness and ignorance, respecting themselves, case, state, and condition, and the way of salvation by Christ; the veil of unbelief, with regard to his person, offices, and grace, and of error in points of the greatest moment and importance; then all the darkness and obscurity that is upon the books of Moses and the prophets, and which is now upon their hearts in reading them, will be gone. The prophecies of the Old Testament will be seen in their proper light, and to be evidently fulfilled in Christ; the true nature, use, and end of the law, will be discovered; and both they and that will be freed from all darkness that now attends them. The Jews themselves acknowledge, that though the law is light, yet there is an obscurity in it, by reason of the several ways of interpreting it; and therefore, "he that studies in it, has need to remove, , "veil after veil", which is upon the face of it, in order to come at the light of it (g):'' and intimate, that the veil on Moses's face was an emblem of this obscurity, which agrees with what the apostle hints in this context; and also own, that there is now upon them a veil of ignorance; and, say they (h), God has promised to remove, , perhaps it should be "the veil of folly off of our understanding", referring, as is thought, to Isa 25:7. (g) R. Abraham Seba in Tzeror Hammor, fol. 90. 2. (h) Chobat Halebabot, par. 1. c. 3. apud L. Capell. in loc.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
But what concern has Paul with the veil which still obscures Moses from their view, if the Christ of the Creator, whom Moses predicted, is not yet come? How are the hearts of the Jews represented as still covered and veiled, if the predictions of Moses relating to Christ, in whom it was their duty to believe through him, are as yet unfulfilled? What had the apostle of a strange Christ to complain of, if the Jews failed in understanding the mysterious announcements of their own God, unless the veil which was upon their hearts had reference to that blindness which concealed from their eyes the Christ of Moses? Then, again, the words which follow, But when it shall turn to the Lord, the evil shall be taken away," properly refer to the Jew, over whose gaze Moses' veil is spread, to the effect that, when he is turned to the faith of Christ, he will understand how Moses spoke of Christ.
Oversæt med Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON LEVITICUS 1
The Lord himself, the Holy Spirit himself, must be entreated by us to remove every cloud and all darkness which obscures the vision of our hearts, hardened with the stains of sins, in order that we may be able to behold the spiritual and wonderful knowledge of his law.
Oversæt med Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON EXODUS 12
Let us beware, therefore, lest not only “when Moses is read” but also when Paul is read “a veil” be “placed over” our “heart.” And clearly, if we hear negligently, if we bring no zeal to learning and understanding, not only are the Scriptures of the Law and Prophets but also of the apostles and Gospels covered for us with a great veil. I fear, however, lest by too much negligence and dullness of heart the divine volumes be not only veiled to us but also sealed, so that “if a book should be put into the hands of a man who cannot read to be read, he would say, ‘I cannot read’; if it should be put into the hands of a man who can read, he would say, ‘It is sealed.’ ”Whence we see that we must not only employ zeal to learn the sacred literature, but also we must pray to the Lord and entreat “day and night” that the lamb “of the tribe of Judah” may come and himself taking “the sealed book” may deign to open it. For it is he who “opening the Scriptures” kindles the hearts of the disciples so that they say, “Was not our heart burning within us when he opened to us the Scriptures?” May he, therefore, even now see fit to open to us what it is which he inspired his apostle to say, “But the Lord is a spirit, and where the spirit of the Lord is, there is freedom.”.
Oversæt med Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON LEVITICUS 1.4
For thus the apostle said, “If anyone turns to the Lord, the veil will be removed; for where the spirit of the Lord is, there is freedom.” Therefore, the Lord himself, the Holy Spirit himself must be entreated by us to remove every cloud and all darkness which obscures the vision of our hearts hardened with the stains of sins in order that we may be able to behold the spiritual and wonderful knowledge of his law, according to him who said, “Take the veil from my eyes and I shall observe the wonders of your law.”32.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 7 on 2 Corinthians
Having then suitably accused them, he points out also the manner of their correction. And what is this? "Nevertheless when [one] shall turn to the Lord," which is, to forsake the Law, "the veil is taken away." Seest thou that not over the face of Moses was there that veil, but over the eyesight of the Jews? For it was done, not that the glory of Moses might be hidden, but that the Jews might not see. For they were not capable. So that in them was the deficiency, for it caused not him to be ignorant of any thing, but them. And he did not say indeed, "when thou shalt let go the Law," but he implied it, for "when thou shalt turn to the Lord, the veil is taken away." To the very last he kept to the history. For when Moses talked with the Jews he kept his face covered; but when he turned to God it was uncovered. Now this was a type of that which was to come to pass, that when we have turned to the Lord, then we shall see the glory of the Law, and the face of the Lawgiver bare; yea rather, not this alone, but we shall then be even in the same rank with Moses. Seest thou how he inviteth the Jew unto the faith, by showing, that by coming unto Grace he is able not only to see Moses, but also to stand in the very same rank with the Lawgiver. 'For not only,' he saith, 'shalt thou look on the glory which then thou sawest not, but thou shalt thyself also be included in the same glory; yea rather, in a greater glory, even so great that that other shall not seem glory at all when compared with this.'
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 305
The same is true for you as well. When you believe in Christ, the veil of your unbelief will be taken away.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
Now he speaks about the way in which the Israelites can be corrected. "When they turn to the Lord," he says, that is, when they abandon the law and approach the spiritual Gospel, then the veil will be removed. For Moses too, as the narrative relates, when he turned to the Lord, removed the veil from himself. And this prefigured what was to come afterward, namely, when someone turns to the Spirit (for He is the Lord), then he will see the uncovered face of the lawgiver, and even more — he himself will be on par with Moses and will enjoy the glory that surpasses, as was said, the glory of the law. For the Spirit will grant it, as Lord and Almighty.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
But when and how that veil shall be removed from them is shown when he says, but when a man turns to the Lord the veil is removed. First he describes how to remove this veil; secondly, the reason for this (v. 17). He says, therefore, that this veil is still upon them; not that the Old Testament is veiled, but because their hearts are veiled. Therefore if it is to be removed, nothing remains but that they be converted. Hence, he says, but when a man turns, namely, some of them, to God through faith in Christ, the veil is removed by their conversion: "A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God" (Is. 10:21); and this is also stated in Romans (9:27). And note that when he treated of blindness, he spoke in the plural, saying over their hearts; but when he speaks of conversion, he speaks in the singular, saying, but when a man turns, to show how easy evil is and how difficult the good, as though few will be converted.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle shows, in opposition to his detractors, that the faith and salvation of the Corinthians were sufficient testimony of his Divine mission; that he needed no letters of recommendation, the Christian converts at Corinth being a manifest proof that he was an apostle of Christ, Co2 3:1-3. He extols the Christian ministry, as being infinitely more excellent than that of Moses, Co2 3:4-12. Compares the different modes of announcing the truth under the law and under the Gospel: in the former it was obscurely delivered; and the veil of darkness, typified by the veil which Moses wore, is still on the hearts of the Jews; but when they turn to Christ this veil shall be taken away, Co2 3:13-16. On the contrary, the Gospel dispensation is spiritual; leads to the nearest views of heavenly things; and those who receive it are changed into the glorious likeness of God by the agency of his Spirit, Co2 3:17, Co2 3:18.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
When it shall turn to the Lord - When the Israelitish nation shall turn to the Lord Jesus, the veil shall be taken away; the true light shall shine; and they shall see all things clearly. There is an evident allusion here to the case of Moses, mentioned Exo 34:34. When he came from the Lord, and spoke to the Israelites, he put the veil over his face; but when he returned to speak with the Lord, then he took off the veil. So, when the Israelitish nation shall return to speak with and pray to the Lord Jesus, the veil of darkness and ignorance shall be taken away from their hearts; but never before that time. The words seem to imply: 1. That there will be a conversion of the Jews to Christianity; and, 2. That this conversion will be en masse; that a time will come when the whole nation of the Jews, in every place, shall turn to Christ; and then the Gentiles and Jews make one fold, under one Shepherd and Bishop of all souls.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE SOLE COMMENDATION HE NEEDS TO PROVE GOD'S SANCTION OF HIS MINISTRY HE HAS IN HIS CORINTHIAN CONVERTS: HIS MINISTRY EXCELS THE MOSAIC, AS THE GOSPEL OF LIFE AND LIBERTY EXCELS THE LAW OF CONDEMNATION. (2Co. 3:1-18) Are we beginning again to recommend ourselves (Co2 5:12) (as some of them might say he had done in his first Epistle; or, a reproof to "some" who had begun doing so)! commendation--recommendation. (Compare Co2 10:18). The "some" refers to particular persons of the "many" (Co2 2:17) teachers who opposed him, and who came to Corinth with letters of recommendation from other churches; and when leaving that city obtained similar letters from the Corinthians to other churches. The thirteenth canon of the Council of Chalcedon (A.D. 451) ordained that "clergymen coming to a city where they were unknown, should not be allowed to officiate without letters commendatory from their own bishop." The history (Act 18:27) confirms the existence of the custom here alluded to in the Epistle: "When Apollos was disposed to pass into Achaia [Corinth], the brethren [of Ephesus] wrote, exhorting the disciples to receive him." This was about two years before the Epistle,and is probably one of the instances to which Paul refers, as many at Corinth boasted of their being followers of Apollos (Co1 1:12).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Moses took off the veil on entering into the presence of the Lord. So as to the Israelites whom Moses represents, "whensoever their heart (it) turns (not as English Version, 'shall turn') to the Lord, the veil is (by the very fact; not as English Version, 'shall be') taken away." Exo 34:34 is the allusion; not Exo 34:30-31, as ALFORD thinks. Whenever the Israelites turn to the Lord, who is the Spirit of the law, the veil is taken off their hearts in the presence of the Lord: as the literal veil was taken off by Moses in going before God: no longer resting on the dead letter, the veil, they by the Spirit commune with God and with the inner spirit of the Mosaic covenant (which answers to the glory of Moses' face unveiled in God's presence).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger