{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Corinthians 10:18 Kommentar

10 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 2 Corinthians 10:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque não é o que louva a si mesmo, mas sim o que louva ao Senhor; esse é o aprovado.
ARC (1995) · pt-br
Porque não é aprovado aquele que se recomenda a si mesmo, mas sim aquele a quem o Senhor recomenda.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
There was no place in which the apostle Paul met with more opposition from false apostles than at Corinth; he had many enemies there. Let not any of the ministers of Christ think it strange if they meet with perils, not only from enemies, but from false brethren; for blessed Paul himself did so. Though he was so blameless and inoffensive in all his carriage, so condescending and useful to all, yet there were those who bore him ill-will, who envied him, and did all they could to undermine him, and lesson his interest and reputation. Therefore he vindicates himself from their imputation, and arms the Corinthians against their insinuations. In this chapter the apostle, in a mild and humble manner, asserts the power of his preaching, and to punish offenders (Co2 10:1-6). He then proceeds to reason the case with the Corinthians, asserting his relation to Christ, and his authority as an apostle of Christ (Co2 10:7-11), and refuses to justify himself, or to act by such rules as the false teachers did, but according to the better rules he had fixed for himself (Co2 10:12 to the end).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CORINTHIANS 10 In this chapter the apostle has chiefly to do with the false teachers, and it is taken up in refuting their calumnies of him, and in exposing their boasting of themselves; and as he goes along, he takes notice of the efficacy of the Gospel, and of the success and extent of it, as it was preached by him, and other Gospel ministers, and points at the proper manner and ground of glorying. And whereas the false teachers had represented him as a mean spirited man, as well as his outward aspect was contemptible, and that he had not that authority and courage he boasted of, he describes himself by those characters they had reproached him with: by his name Paul, which signified little, they suggesting that he was little in soul, as well as in body; by his modesty and humility, when he was with the Corinthians, and by his boldness, now absent from them: and he entreats them by the meekness and gentleness of Christ, which he imitated, and they ought also, that they would not join in those sneers, nor reproach him for these things, Co2 10:1 and that they would so behave, that, when he came among them, he might have no occasion of using that power and authority, which the false teachers called bluster and boldness; and which he had thought and determined in his own mind to exercise on some who traduced him and his fellow ministers as carnal selfish persons, Co2 10:2 which calumny he removes by owning, that they walked in the flesh, in the body, and were subject to imperfections, as men; but denies that their ministerial warfare or service was managed in a carnal and worldly, or in a weak way and manner, Co2 10:3 assigning this reason for it, because the weapons they made use of, in the warfare of their ministry, to defend truth, and annoy the enemy, to enlarge Christ's kingdom, and weaken Satan's, were not carnal, weak, and worldly, but spiritual and efficacious, through the power of God that accompanied them; and which appeared by the use they were of to the demolishing the strong holds of the flesh, and bringing down the haughty and lofty imaginations of the fleshly mind, which were opposed to the knowledge of God, and the refuting all the sophisms of fleshly wisdom, and carnal reasonings against the Gospel of Christ. This was the influence it had on some through the power of divine grace, whereby they became obedient to Christ, and subject to his word and ordinances, Co2 10:4 whilst on others, as on Elymas the sorcerer, who sought to pervert the right ways of God, the apostolical power was exercised in a way of just punishment and awful vengeance, Co2 10:6. The apostle moreover suggests to the Corinthians, that they judged of him, and the false teachers, according to the outward appearance of things, which was wrong: however, let these men make ever so great a show in the flesh, or what pretensions soever to Christianity, to being the members and ministers of Christ, the apostle would have them observe, that he, and those with him, were, and were to be looked upon as equally the same, Co2 10:7 nay, should he exalt himself above them, and affirm he had an authority superior to theirs, which he describes by the efficient cause of it, the Lord, and by its end, edification, and not destruction, he should have no reason to be ashamed, since he was capable of giving proof of it, Co2 10:8 however, he would say no more of this for the present, lest he should strengthen the calumny cast upon him, that it was his way to terrify by his letters, with blustering menaces of his power and authority, Co2 10:9 and which calumny is more fully expressed in the words of the false teachers, who said, that his letters were bold and blustering, and by which he would be thought to be a man of power and authority; though, alas! a man of no speech nor presence, when in person among men, and so not to be regarded, Co2 10:10. In answer to which the apostle returns, that he would have such a reviler know, that as he was in word by letters when absent, such would he be found to be in deed when present, Co2 10:11 and then proceeds to expose the vain glorying of the false teachers, and to observe those things which he, and other faithful ministers of the word, might glory of; though they could not give themselves the liberties they did, and chose to glory in the Lord; they could not commend themselves in that bold and insolent manner, to the contempt of others, when there was no necessity for it, as the false teachers did, Co2 10:12 nor could they boast of things they never did; of conversions they never were instruments of; of the planting of churches they had no concern in; and of spreading the Gospel where they had never been, which was the case of these men: whereas, whenever they gloried, it was when there was an absolute necessity for it, and always with modesty, acknowledging the grace and goodness of God unto them, and ever with truth; and of their own labours, and not of others; and particularly with respect to Corinth, it was with the strictest regard to truth that they affirmed they were the first that preached the Gospel there, converted souls, and planted a Gospel church, and hoped they should be the means of spreading it further still, Co2 10:13. However, they did not desire to glory in themselves, but in the Lord, from whom they had all their gifts, success, and usefulness; and so they directed others to do, Co2 10:17 and because, for this reason, that he that commends himself is not approved of God, but he that is commended by the Lord, Co2 10:18.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily 22 on 2 Corinthians
"For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth." He did not say, we are so, "but whom the Lord commendeth." Seest thou how modestly he speaks? But if as he proceeds he stirreth up loftier words, wonder not, for this also cometh of Paul's prudence. For if he had gone on in every part to speak lowly words, he would not have hit these men so effectually, nor have extricated the disciples from their error. For it is possible both by modesty ill-timed to do harm, and by saying something admirable of one's self at a proper time to do good. As therefore he also did. For there was no little danger in the disciples being persuaded into any mean opinion of Paul. Not that Paul sought the glory that cometh of men. For had he sought this, he would not have kept silence so long on those great and marvellous matters of "fourteen years ago;" (Chap. xii. 20) nor would he, when necessity was laid upon him, have so shrunk back and hesitated to speak of them; very evidently he would not even then have spoken, had he not been compelled. Certainly then it was not from a desire after the glory which cometh from men that he said these things, but out of tender care for the disciples. For since they cast reproaches at him as a braggart, and as boastful in words but able to show nothing in deeds, he is compelled subsequently to come to those revelations. Although he had it in his power to convince them by his deeds, at the time when he said these things: yet he still persists, nevertheless, in using menaces in words. For he was most especially free from vain-glory; and this his whole life proves, both before and after this.
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
God does not commend someone whom he does not send.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
He did not say: we are skillful, but: "whom the Lord commends," that is, the one whom the reality of labor and endeavor, by the grace of God, has shown to be worthy.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 2 Corinthians
For it is not the man who commends himself that is accepted, i.e., approved by God or by men: "Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips" (Prov. 27:2), but the man whom the Lord commends, i.e., makes commendable by good works and miracles. For God is the cause of the entire good done by me.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle vindicates himself against the aspersions cast on his person by the false apostle; and takes occasion to mention his spiritual might and authority, Co2 10:1-6. He shows them the impropriety of judging after the outward appearance, Co2 10:7. Again refers to his apostolical authority, and informs them that when he again comes among them he will show himself in his deeds as powerful as his letters intimated, Co2 10:8-11. He shows that these false teachers sat down in other men's labors, having neither authority nor influence from God to break up new ground, while he and the apostles in general had the regions assigned to them through which they were to sow the seed of life; and that he never entered into any place where the work was made ready to his hand by others, Co2 10:12-16. He concludes with intimating that the glorying of those false apostles was bad; that they had nothing but self-commendation; and that they who glory should glory in the Lord, Co2 10:17, Co2 10:18.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Not he that commendeth himself - Not the person who makes a parade of his own attainments; who preaches himself, and not Christ Jesus the Lord; and, far from being your servant for Christ's sake, affects to be your ruler; not such a one shall be approved of God, by an especial blessing on his labors; but he whom the Lord commendeth, by giving him the extraordinary gifts of the Holy Spirit, and converting the heathen by his ministry. These were qualifications to which the false apostle at Corinth could not pretend. He had language and eloquence, and show and parade; but he had neither the gifts of an apostle nor an apostle's success. 1. Dr. Whitby observes that the apostle, in the 13th, 14th, 15th, and 16th verses, (Co2 10:13-16) endeavors to advance himself above the false apostles in the three following particulars: - (1.) That whereas they could show no commission to preach to the Corinthians, no measure by which God had distributed the Corinthians to them as their province, he could do so. We have a measure to reach even to you, Co2 10:13. (2.) That whereas they went out of their line, leaping from one Church to another, he went on orderly, in the conversion of the heathens, from Judea through all the interjacent provinces, till he came to Corinth. (3.) Whereas they only came in and perverted the Churches where the faith had already been preached, and so could only boast of things made ready to their hands, Co2 10:16, he had labored to preach the Gospel where Christ had not been named, lest he should build on another man's foundation, Rom 15:20. 2. We find that from the beginning God appointed to every man his promise, and to every man his labor; and would not suffer even one apostle to interfere with another. This was a very wise appointment; for by this the Gospel was not only more speedily diffused over the heathen nations, as we have already remarked, but the Churches were better attended to, the Christian doctrine preserved in its purity, and the Christian discipline properly enforced. What is any men's work is no man's in particular; and thus the work is neglected. In every Church of God there should be some one who for the time being has the care of it, who may be properly called its pastor; and who is accountable for its purity in the faith, and its godly discipline. 3. Every man who ministers in holy things should be well assured of his call to the work; without this he can labor neither with confidence nor comfort. And he should be careful to watch over the flock, that no destroying wolf be permitted to enter the sacred fold, and that the fences of a holy discipline be kept in proper repair. 4. It is base, abominable, and deeply sinful, for a man to thrust himself into other men's labors, and, by sowing doubtful disputations among a Christian people, distract and divide them, that he may get a party to himself. Such persons generally act as the false apostle at Corinth; preach a relaxed morality; place great stress upon certain doctrines which flatter and soothe self-love; calumniate the person, system of doctrines, and mode of discipline, of the pastor who perhaps planted that Church, or who in the order of God's providence has the oversight of it. This is an evil that has prevailed much in all ages of the Church; there is at present much of it in the Christian world, and Christianity is disgraced by it.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HE VINDICATES HIS APOSTOLIC AUTHORITY AGAINST THOSE WHO DEPRECIATED HIM FOR HIS PERSONAL APPEARANCE. HE WILL MAKE HIS POWER FELT WHEN HE COMES. HE BOASTS NOT, AS THEY, BEYOND HIS MEASURE. (2Co. 10:1-18) I Paul myself--no longer "we," "us," "our" (Co2 9:11): I who am represented by depreciators as "base," I, the same Paul, of my own accord "beseech you"; or rather "entreat," "exhort" you for your sake. As "I beseech you" (a distinct Greek verb, Co2 10:2) for my sake. by the meekness and gentleness of Christ--He mentions these graces of Christ especially (Psa 18:35; Mat 11:29), as on account of his imitation of them in particular he was despised [GROTIUS]. He entreats them by these, in order to show that though he must have recourse to more severe measures, he is naturally inclined to gentle ones after Christ's example [MENOCHIUS]. "Meekness" is more in the mind internally; "gentleness" in the external behavior, and in relation to others; for instance, the condescending yieldingness of a superior to an inferior, the former not insisting on his strict rights [TRENCH]. BENGEL explains it, "By the meekness and gentleness derived by me from Christ," not from my own nature: he objects to understanding it of Christ's meekness and gentleness, since nowhere else is "gentleness" attributed to Him. But though the exact Greek word is not applied to Him, the idea expressed by it is (compare Isa 40:11; Mat 12:19-20). in presence--in personal appearance when present with you. base--Greek, "lowly"; timid, humbly diffident: opposed to "bold." "Am" stands here by ironical concession for "am reputed to be" (compare Co2 10:10).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
(Pro 27:2). whom the Lord commendeth--to whom the Lord has given as His "Epistle of commendation," the believers whom he has been the instrument of converting: as was Paul's case (Co2 3:1-3). is approved--can stand the test of the final trial. A metaphor from testing metals (Rom 16:10; Co1 11:19). So on the other hand those finally rejected by the Lord are termed "reprobate silver" (Jer 6:30). Next: 2 Corinthians Chapter 11
Oversæt med Google

Krydshenvisninger