{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Chronicles 19:6 Kommentar

7 historical voices

Hvordan kirken har læst 2 Chronicles 19:6 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse aos juízes: Olhai o que fazeis: porque não julgueis em lugar de homem, mas sim em lugar do SENHOR, o qual está convosco no negócio do juízo.
ARC (1995) · pt-br
e disse aos juízes: Vede o que fazeis; porque não julgais da parte do homem, mas da parte do Senhor, e ele está convosco no julgamento.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here a further account of the good reign of Jehoshaphat, I. His return in peace to Jerusalem (Ch2 19:1). II. The reproof given him for his league with Ahab, and his acting in conjunction with him (Ch2 19:2, Ch2 19:3). III. The great care he took thereupon to reform his kingdom (Ch2 19:4). IV. The instructions he gave to his judges, both those in the country towns that kept the inferior courts (Ch2 19:5-7), and those in Jerusalem that sat in the supreme judicature of the kingdom (Ch2 19:8-11).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 19 Jehoshaphat returning from the battle at Ramothgilead, was met by a prophet, who reproved him for helping the ungodly, Ch2 19:1, which quickened him to a greater regard for the reformation of his kingdom, Ch2 19:4, and he set judges in all the cities of Judah, and exhorted them to do justice, Ch2 19:5, and in the city of Jerusalem he appointed priests and Levites for the same purpose, and gave them a strict charge, and animated and encouraged them to perform their office faithfully, Ch2 19:8.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wherefore now let the fear of the Lord be upon you,.... And act as having that before your eyes, and on your hearts: take heed and do it; do the commands enjoined them by him, and do judgment according to the law of God: for there is no iniquity with the Lord our God; none in his nature, nor in his law; none commanded nor approved of by him, and therefore none should be done by his representatives in judgment: nor respect of persons; whether high or low, rich or poor: nor taking of gifts; he accepts not the faces of men, nor receives bribes, nor should his judges; this is forbidden by him, Deu 16:19.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jehoshaphat, on his return from Ramoth-gilead, is met by the prophet Jehu, and reproved, Ch2 19:1-3. He makes a farther reformation in the land, establishing courts of justice, and giving solemn and pertinent directions to the judges, Levites, etc., to do judgement and justice among the people, in the fear of God, Ch2 19:4-11.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Take heed what ye do - A very solemn and very necessary caution; judges should feel themselves in the place of God, and judge as those who know they shall be judged for their judgments.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHOSHAPHAT VISITS HIS KINGDOM. (Ch2 19:1-4) Jehoshaphat . . . returned to his house in peace--(See Ch2 18:16). Not long after he had resumed the ordinary functions of royalty in Jerusalem, he was one day disturbed by an unexpected and ominous visit from a prophet of the Lord [Ch2 19:2]. This was Jehu, of whose father we read in Ch2 16:7. He himself had been called to discharge the prophetic office in Israel. But probably for his bold rebuke to Baasha (Kg1 16:1), he had been driven by that arbitrary monarch within the territory of Judah, where we now find him with the privileged license of his order, taking the same religious supervision of Jehoshaphat's proceedings as he had formerly done of Baasha's. At the interview here described, he condemned, in the strongest terms, the king of Judah's imprudent and incongruous league with Ahab--God's open enemy (Kg1 22:2) --as an unholy alliance that would be conducive neither to the honor and comfort of his house nor to the best interests of his kingdom. He apprised Jehoshaphat that, on account of that grave offense, "wrath was upon him from before the Lord," a judgment that was inflicted soon after (see on 2Ch. 20:1-37). The prophet's rebuke, however, was administered in a mingled strain of severity and mildness; for he interposed "a nevertheless" (Ch2 19:3), which implied that the threatened storm would be averted, in token of the divine approval of his public efforts for the promotion of the true religion, as well as of the sincere piety of his personal character and life.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Jehoshaphat's victory over the Moabites, Ammonites, and other nations; and the remaining items of information as to his reign. - Vv. 1-30. The victory over the hostile peoples who invaded Judah. In the succeeding time, the Moabites and Ammonites, in alliance with other tribes of Mount Seir, invaded Judah with the purpose of driving the people of God out of their country, and extirpating them (Ch2 20:1). On being informed of this invasion, Jehoshaphat sought help of the Lord, while he proclaimed a fast in the land, and in the temple before the assembled people prayed God for His help (Ch2 20:2-12); and received by the mouth of the prophet Jahaziel the promise that God would fight for Judah, and that king and people would next day behold the help the Lord would give (Ch2 20:13-18). And so it happened. On the following day, when the Judaean army, with the Levitic singers and players at their head, came into the wilderness Jeruel, their enemies had by the dispensation of God mutually destroyed each other (Ch2 20:19-24), so that Jehoshaphat and his people found the proposed battle-field full of corpses, and gathered spoil for three days, and then on the fourth day, in the Valley of Blessing, they praised the Lord for the wonderful deliverance; thereafter returning to Jerusalem with joy, again to thank the Lord in the house of God for His help (Ch2 20:25-30).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Deuteronomy 1:17
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
Leviticus 19:15
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
Ecclesiastes 5:8
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
Joshua 22:5
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Luke 12:15
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
1 Chronicles 28:10
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
Acts 22:26
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
Luke 21:8
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.