{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Chronicles 17:13 Kommentar

7 historical voices

Hvordan kirken har læst 2 Chronicles 17:13 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.
BLIVRE (2018) · pt-br
Teve ademais muitas obras nas cidades de Judá, e homens de guerra muito valentes em Jerusalém.
ARC (1995) · pt-br
e teve grande quantidade de munições nas cidades de Judá, e soldados, homens valorosos, em Jerusalém.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here begin the life and reign of Jehoshaphat, who was one of the first three among the royal worthies, one of the best that ever swayed the sceptre of Judah since David's head was laid. He was the good son of a good father, so that, as this time, grace ran in the blood, even in the blood-royal. Happy the son that had such a father, to lay a good foundation in him and for him. Happy the father that had such a son, to build so wall upon the foundation he had laid! Happy the kingdom that was blessed with two such kings, two such reigns, together! In this chapter we have, I. His accession to and establishment in the throne (Ch2 17:1, Ch2 17:2, Ch2 17:5). II. His persona piety (Ch2 17:3, Ch2 17:4, Ch2 17:6). III. The course he took to promote religion in his kingdom (Ch2 17:7-9). IV. The mighty sway he bore among the neighbours (Ch2 17:10, Ch2 17:11). V. The great strength of his kingdom, both in garrisons and standing forces (Ch2 17:12-19). Thus was his prosperity the reward of his piety and his piety the brightest grace and ornament of his prosperity.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 17 This chapter relates the accession of Jehoshaphat to the throne, his settlement on it, his piety, and reformation in religion, Ch2 17:1, his care to instruct the people in the law of God, Ch2 17:7, the respect shown him by neighbouring nations, Ch2 17:10, the fortified places of his kingdom, his numerous forces and mighty men at the head of them, Ch2 17:12.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he had much business in the cities of Judah,.... Partly in fortifying them, and partly in reforming the inhabitants of them: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem; or by or near unto it, so the particle is rendered, Jos 5:13, they encamped in places adjacent to it; for such a number of men as follows, even 1,160,000, could never be contained in Jerusalem, but must be disposed of in the territories of it; nor did they wait on the king together; but in course, see Ch2 17:19, by which it appears there is no need to suppose any mistake of the transcriber, in any or all of the following sums, as has been suggested (q). (q) See Maitland's History of London, B. 3. ch. 2. p. 543.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jehoshaphat succeeds his father Asa, and reigns piously, and is particularly blessed, Ch2 17:1-6. He establishes an itinerant ministry, for the instruction of the people, through all the cities of Judah, which produces the most beneficial effects, Ch2 17:7-10. The Philistines and Arabians bring him gifts, Ch2 17:11. His greatness, Ch2 17:12, Ch2 17:13. The commanders of his troops, Ch2 17:14-19.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He had much business in the cities - He kept the people constantly employed; they had wages for their work; and by their labors the empire was both enriched and strengthened.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEHOSHAPHAT REIGNS WELL AND PROSPERS. (Ch2 17:1-6) Jehoshaphat . . . strengthened himself against Israel--The temper and proceedings of the kings of Israel rendered it necessary for him to prepare vigorous measures of defense on the northern frontier of his kingdom. These consisted in filling all the fortresses with their full complement of troops and establishing military stations in various parts of the country, as well as in the cities of Mount Ephraim, which belonged to Jehoshaphat (Ch2 15:8).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Jehoshaphat's marriage alliance with Ahab, and his campaign with Ahab against the Syrians at Ramoth in Gilead. - Ch2 18:1. Jehoshaphat came into connection by marriage with Ahab through his son Joram taking Athaliah, a daughter of Ahab, to wife (Ch2 21:6); an event which did not take place on the visit made by Jehoshaphat to Ahab in his palace at Samaria, and recorded in Ch2 18:2, but which had preceded that by about nine years. That visit falls in the beginning of the year in which Ahab was mortally wounded at Ramoth, and died, i.e., the seventeenth year of Jehoshaphat's reign. But at that time Ahaziah, the son of Joram and Athaliah, was already from eight to nine years old, since thirteen years later he became king at the age of twenty-two; Kg2 8:26, cf. with the chronol. table to 1 Kings 12. The marriage connection is mentioned in order to account for Jehoshaphat's visit to Samaria (Ch2 18:2), and his alliance with Ahab in the war against the Syrians; but it is also introduced by a reference to Jehoshaphat's riches and his royal splendour, repeated from Ch2 17:5. In the opinion of many commentators, this is stated to account for Ahab's willingness to connect his family by marriage with that of Jehoshaphat. This opinion might be tenable were it Ahab's entering upon a marriage connection with Jehoshaphat which is spoken of; but for Jehoshaphat, of whom it is related that he entered into a marriage connection with Ahab, his own great wealth could not be a motive for his action in that matter. If we consider, first, that this marriage connection was very hurtful to the kingdom of Judah and the royal house of David, since Athaliah not only introduced the Phoenician idolatry into the kingdom, but also at the death of Ahaziah extirpated all the royal seed of the house of David, only the infant Joash of all the royal children being saved by the princess, a sister of Ahaziah, who was married to the high priest Jehoiada (Ch2 22:10-12); and, second, that Jehoshaphat was sharply censured by the prophet for his alliance with the criminal Ahab (Ch2 19:2.), and had, moreover, all but forfeited his life in the war (Ch2 18:34.), - we see that the author of the Chronicle can only have regarded the marriage connection between Jehoshaphat and Ahab as a mistake. By introducing this account of it by a second reference to Jehoshaphat's riches and power, he must therefore have intended to hint that Jehoshaphat had no need to enter into this relationship with the idolatrous house of Ahab, but had acted very inconsiderately in doing so. Schmidt has correctly stated the contents of the verse thus: Josaphatus cetera dives et gloriosus infelicem adfinitatem cum Achabo, rege Israelis, contrahit. With which side the proposals for thus connecting the two royal houses originated we are not anywhere informed. Even if the conjecture of Ramb., that Ahab proposed it to Jehoshaphat, be not well founded, yet so much is beyond doubt, namely, that Ahab not only desired the alliance, but also promoted it by every means in his power, since it must have been of great importance to him to gain in Jehoshaphat a strong ally against the hostile pressure of the Syrians. Jehoshaphat probably entered upon the alliance bono animo et spe firmandae inter duo regna pacis (Ramb.), without much thought of the dangers which a connection of this sort with the idolatrous Ahab and with Jezebel might bring upon his kingdom.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger