{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

2 Chronicles 15:15 Kommentar

6 historical voices

Hvordan kirken har læst 2 Chronicles 15:15 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
BLIVRE (2018) · pt-br
Do qual juramento todos os de Judá se alegraram; porque de todo o seu coração o juravam, e de toda sua vontade o buscavam: e foi achado deles; e deu-lhes o SENHOR repouso de todas partes.
ARC (1995) · pt-br
E todo o Judá se alegrou deste juramento; porque de todo o seu coração juraram, e de toda a sua vontade buscaram ao Senhor, e o acharam; e o Senhor lhes deu descanso ao redor.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Asa and his army were now returning in triumph from the battle, laden with spoils and adorned with the trophies of victory, the pious prince, we may now suppose, studying what he should render to God for this great favour. He knew that the work of reformation, which he had begun in his kingdom, was not perfected; his enemies abroad were subdued, but there were more dangerous enemies at home that were yet unconquered - idols in Judah and Benjamin: his victory over the former emboldened him vigorously to renew his attack upon the latter. Now here we have, I. The message which God sent to him, by a prophet, to engage him to, and encourage him in, the prosecution of his reformation (Ch2 15:1-7). II. The life which this message put into that good cause, and their proceedings in pursuance of it. Idols removed (Ch2 15:8). The spoil dedicated to God (Ch2 15:9-11). A covenant made with God, and a law for the punishing of idolaters (Ch2 15:12-15). A reformation at court (Ch2 15:16). Dedicated things brought into the house of God (Ch2 15:18). All well, but that the high places were permitted (Ch2 15:17). And the effect of this was great peace (Ch2 15:19).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 15 Asa returning from the battle, and with the spoil of the enemy, was met by a prophet of the Lord, who encouraged him to go on with the work of reformation, promising the presence and help of God with him, Ch2 15:1, which inspired him with fresh courage, and he went about the work with great alacrity; and having offered sacrifices, he and his people entered into a solemn covenant with the Lord, to serve him, Ch2 15:8 upon which he destroyed his mother's idol, brought the dedicated things into the house of God, and the effect of this was peace for a long time, Ch2 15:16.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And all Judah rejoiced at the oath,.... The greater part of them; for some there might be who were dissemblers: for they had sworn with all their heart; in the sincerity and uprightness of their souls: and sought him with their whole desire; none being more or so desirable as he: and he was found of them: and favoured them with his presence: and the Lord gave them rest round about; from all their enemies.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Azariah's prophecy concerning Israel, and his exhortation to Asa, Ch2 15:1-7. Asa completes the reformation which he had begun, his kingdom is greatly strengthened, and all to people make a solemn covenant with the Lord, Ch2 15:8-15. His treatment of his mother Maachah, Ch2 15:16. He brings into the house of God the things that has father had dedicated, Ch2 15:17, Ch2 15:18. And he has no war till the thirty-fifth year of his reign, Ch2 15:19.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JUDAH MAKES A SOLEMN COVENANT WITH GOD. (Ch2 15:1-15) Azariah the son of Oded--This prophet, who is mentioned nowhere else, appears at this stage of the sacred story in the discharge of an interesting mission. He went to meet Asa, as he was returning from his victorious pursuit of the Ethiopians, and the congratulatory address here recorded was publicly made to the king in presence of his army.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
This return to the Lord brought joy to all Judah, i.e., to the whole kingdom, because they had sworn with all their heart, and sought the Lord בכל־רצונם, with perfect willingness and alacrity. Therefore Jahve was found of them, and gave them rest round about. - In Ch2 15:16-18, in conclusion, everything which still remained to be said of Asa's efforts to promote the Jahve-worship is gathered up. Even the queen-mother Maachah was deposed by him from the dignity of ruler because she had made herself an image of Asherah; yet he did not succeed in wholly removing the altars on the high places from the land, etc. These statements are also to be found in Kg1 15:13-16, and are commented upon at that place. Only in the Chronicle we have אסא אם instead of אמּו (Kings), because there Maachah had just been named (Ch2 15:10); and to the statement as to the abolition of idolatry, ירק, crushed, is added, and in Ch2 15:17 מיּשׂראל; while, on the other hand, after שׁלם, יהוה עם is omitted, as not being necessary to the expression of the meaning.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger