{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 7:9 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 7:9 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Samuel tomou um cordeiro que ainda amamentava, e sacrificou-o inteiro ao SENHOR em holocausto: e clamou Samuel ao SENHOR por Israel, e o SENHOR lhe ouviu.
ARC (1995) · pt-br
Então tomou Samuel um cordeiro de mama, e o ofereceu inteiro em holocausto ao Senhor; e Samuel clamou ao Senhor por Israel, e o Senhor o atendeu.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The eclipsing of the glory of the ark, by its privacy in Kirjath-jearim for many years (Sa1 7:1, Sa1 7:2). II. The appearing of the glory of Samuel in his public services for the good of Israel, to whom he was raised up to be a judge, and he was the last that bore that character. This chapter gives us all the account we have of him when he was in the prime of his time; for what we had before was in his childhood (ch. 2 and 3); what we have of him after was in his old age (Sa1 8:1). We have him here active, 1. In the reformation of Israel from their idolatry (Sa1 7:3, Sa1 7:4). 2. In the reviving of religion among them (Sa1 7:5, Sa1 7:6). 3. In praying for them against the invading Philistines (Sa1 7:7-9), over whom God, in answer to his prayer, gave them a glorious victory (Sa1 7:10, Sa1 7:11). 4. In erecting a thankful memorial of that victory (Sa1 7:12). 5. In the improvement of that victory (Sa1 7:13, Sa1 7:14). 6. In the administration of justice (Sa1 7:15-17). And these were the things for which God was preparing the designing him, in the early vouchsafements of his grace to him.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 7 This chapter gives an account of the ark being brought to Kirjathjearim, where it continued twenty years, Sa1 7:1 of the exhortation of Samuel to the people of Israel to reform from idolatry, and which had its desired effect, Sa1 7:3 of Samuel's praying for the people, and offering sacrifices for them, and of the success thereof, victory over their enemies, Sa1 7:5, and of his administration of justice to them, and constancy in it, Sa1 7:15.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Samuel took a sucking lamb,.... Which it might be, and yet more than eight days old, for under that it might not be sacrificed, Exo 22:30. and offered it for a burnt offering wholly unto the Lord; the whole of it was burnt, skin and all, whereas the skin was the priest's in other burnt offerings; and this is remarked (m) as one of the three things in which it differed from other offerings; the word being feminine, the Jews gather from hence, as Jarchi notes, that females might be offered at a private altar: and Samuel cried unto the Lord for Israel; not only offered a sacrifice for them, but prayed for them: and the Lord heard him; and answered him, either by causing fire to come down on the sacrifice, by which it was consumed, or by the voice of thunder, which frightened and discomfited the Philistines; and the event of things manifestly showed it. (m) Midrash Schemuel apud Abarbinel in loc.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 3, Chapter 5
17. But good pastors also confer upon their afflicted subjects not only the aids of prayers, but also of sacrifices. Whence it is added: 'And Samuel took a suckling lamb, and offered it as a whole burnt offering to the Lord, and Samuel cried out.' What is the cry of Samuel, if not the great power of desire in the supplication of the priest? Whence to Moses, silent on his lips, yet desiring the salvation of his subject people with fervent devotion, it is said by the Lord: 'Why do you cry out to me' (Exod. XIV, 15)? But who is the suckling lamb, if not the one whom his forerunner pointed out, saying: 'Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world' (John I, 29)? And he is called suckling, because in his innocence true humanity is proclaimed. But one lamb is offered, because apart from him, no one is found who might take away the sins of the world. And indeed he offered the lamb whole. For the wholeness of the lamb pertains to the soundness of the catholic profession. For it is as though one divides the lamb, who is separated from the rule of faith by the sword of error. The lamb, therefore, is so called on account of innocence; suckling, on account of the assumption of our nature; one, on account of the singularity of his power; whole, on account of the most firm soundness of our faith. 18. But if anyone wishes to refer these things not to him, but to his imitator, he may do so. For we offer a lamb when, through the good of chastity and innocence, we are conformed to our Redeemer; and when we are fed by the teaching of our innocent Fathers, we suck as it were at the breasts by which we are nourished unto eternal life. We also offer one lamb if, after the beginnings of religious conversion, we are polluted by no stain of wickedness. For he offers one lamb who does not flow away from the purpose of innocence to the stains of a polluted life, from which he would have to return through the repetition of good works. To offer a whole lamb is also to prepare for eternal life not only continence of the flesh but integrity of the mind. He by no means offers a whole lamb to the Lord who consecrates his flesh to God through continence but does not restrain the secrets of his mind from the wantonness of impure thoughts. For he steals away, as it were, a part of the lamb from the sacrifice, who does not join purity of heart to continence of body. Whence the Lamb himself, teaching his disciples to offer a whole one, says: "You have heard that it was said to the ancients: You shall not commit adultery; but I say to you that whoever looks at a woman to lust after her has already committed adultery in his heart" (Matt. 5:27–28). Hence also the foolish virgins are noted in the Gospel, who prepared their lamps but did not prepare oil (Matt. 25:3). For they have lamps prepared who preserve the good of modesty in the body; and they also have oil who maintain the brightness of purity in the watchfulness of their mind. Let it therefore be said of Samuel: "He offered a whole lamb to the Lord," because for the good of modesty to suffice for divine appeasement, it must be preserved not only in the brightness of the body but in the splendor of interior purity. 19. For he who prays for others can be heard by the Lord, who is not in any respect hateful to the Lord to whom he makes supplication. For if he is still weighed down by his own weakness, he is by no means heard for obtaining the strength of his neighbors; and he does not raise his desire to the heights of divine majesty, because he himself does not at all strive to ascend from the depths where he lies through his fall by the effort of more fervent zeal.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
But Samuel took one suckling lamb, etc. The Lord took the innocent one, whom He had clothed in human form for the salvation of the world, and offered Him as a whole burnt offering on the altar of the cross to the Father. And it is rightly said that He offered a whole burnt offering, that is, wholly consumed, as one conceived without iniquity, born, and living in the flesh without sin, making all that He did through humanity worthy of the fire of the Holy Spirit of God. And the Lord prayed to the Father for His faithful, that their faith might not fail (Luke XXII). He prayed also for those who persecuted Him, that they might be forgiven the great sin of perfidy which they committed unknowingly (Luke XXIII). And the Father heard Him, strengthening the faith of those who almost lost it, and calling those who completely lacked faith to belief.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The men of Kirjah-jearim bring the ark from Beth-shemesh, and consecrate Eleazar, the son of Abinadab, to keep it; and there it continued twenty years, Sa1 7:1, Sa1 7:2. Samuel reproves and exhorts the people, and gathers them together at Mizpeh, where they fast and pray, and confess their sins, Sa1 7:3-6. The Philistines go up against them; the Israelites cry unto the Lord for help; Samuel offers sacrifices; and the Lord confounds the Philistines with thunder; Israel discomfits and pursues them to Beth-car, Sa1 7:7-11. Samuel erects a stone for a memorial, and calls it Eben-ezer, Sa1 7:12. The Philistines are totally subdued, and Israel recovers all its lost cities, Sa1 7:13, Sa1 7:14. Samuel acts as an itinerant judge in Israel, Sa1 7:15-17.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Samuel took a sucking lamb - This sucking lamb must have been eight days under its mother before it could be offered, as the law says, Lev 22:27. Though Samuel was not a priest, yet he offered this sacrifice; or he might have ordered Eleazar to offer it, and still be said to have done it himself: Qui facit per alterum, facit per se; "He who procures a thing to be done, may be said to do it himself." His not sacrificing at the tabernacle was justified by the necessity of the case; neither tabernacle nor ark was at hand.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ARK AT KIRJATH-JEARIM. (Sa1 7:1-2) the men of Kirjath-jearim--"the city of woods," also Kirjath-baal (Jos 15:60; Jos 18:14; Ch1 13:5-6). It was the nearest town to Beth-shemesh and stood on a hill. This was the reason of the message (Sa1 6:21), and why this was chosen for the convenience of people turning their faces to the ark (Kg1 8:29-35; Psa 28:2; Dan 6:10). brought it into the house of Abinadab in the hill--Why it was not transported at once to Shiloh where the tabernacle and sacred vessels were remaining, is difficult to conjecture. sanctified . . . his son--He was not a Levite, and was therefore only set apart or appointed to be keeper of the place.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The inhabitants of Kirjath-jearim complied with this request, and brought the ark into the house of Abinadab upon the height, and sanctified Abinadab's son Eleazar to be the keeper of the ark. Kirjath-jearim, the present Kuryet el Enab (see at Jos 9:17), was neither a priestly nor a Levitical city. The reason why the ark was taken there, is to be sought for, therefore, in the situation of the town, i.e., in the fact that Kirjath-jearim was the nearest large town on the road from Bethshemesh to Shiloh. We have no definite information, however, as to the reason why it was not taken on to Shiloh, to be placed in the tabernacle, but was allowed to remain in the house of Abinadab at Kirjath-jearim, where a keeper was expressly appointed to take charge of it; so that we can only confine ourselves to conjectures. Ewald's opinion (Gesch. ii. 540), that the Philistines had conquered Shiloh after the victory described in 1 Samuel 4, and had destroyed the ancient sanctuary there, i.e., the tabernacle, is at variance with the accounts given in Sa1 21:6; Kg1 3:4; Ch2 1:3, respecting the continuance of worship in the tabernacle at Nob and Gibeon. There is much more to be said in support of the conjecture, that the carrying away of the ark by the Philistines was regarded as a judgment upon the sanctuary, which had been desecrated by the reckless conduct of the sons of Eli, and consequently, that even when the ark itself was recovered, they would not take it back without an express declaration of the will of God, but were satisfied, as a temporary arrangement, to leave the ark in Kirjath-jearim, which was farther removed from the cities of the Philistines. And there it remained, because no declaration of the divine will followed respecting its removal into the tabernacle, and the tabernacle itself had to be removed from Shiloh to Nob, and eventually to Gibeon, until David had effected the conquest of the citadel of Zion, and chosen Jerusalem as his capital, when it was removed from Kirjath-jearim to Jerusalem (2 Samuel 6). It is not stated that Abinadab was a Levites; but this is very probable, because otherwise they would hardly have consecrated his son to be the keeper of the ark, but would have chosen a Levite for the office.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger