{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 28:19 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 28:19 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o SENHOR entregará a Israel também contigo nas mãos dos filisteus: e amanhã estareis comigo, tu e teus filhos; e ainda o acampamento de Israel o SENHOR entregará nas mãos dos filisteus.
ARC (1995) · pt-br
E o Senhor entregará também a Israel contigo na mão dos filisteus. Amanhã tu e teus filhos estareis comigo, e o Senhor entregará o arraial de Israel na mão dos filisteus.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Preparations are herein making for that war which will put an end to the life and reign of Saul, and so make way for David to the throne. In this war, I. The Philistines are the aggressors and Achish their king makes David his confidant (Sa1 28:1, Sa1 28:2). II. The Israelites prepare to receive them, and Saul their king makes the devil his privy-counsellor, and thereby fills the measure of his iniquity. Observe, 1. The despairing condition which Saul was in (Sa1 28:3-6). 2. The application he made to a witch, to bring him up Samuel (Sa1 28:7-14). 3. His discourse with the apparition (Sa1 28:15-19). The damp it struck upon him (Sa1 28:20-25).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 28 The Philistines gathering together, to fight with Israel, Saul trembled at it, not being able to get any answer from the Lord about it in any way whatever, Sa1 28:1; upon which he applies to a woman that had a familiar spirit to bring him up Samuel, which she did, Sa1 28:7; and what passed between Saul and Samuel, or at least the apparition in his form, is recorded, Sa1 28:15; which so struck him, as to make him strengthless, and so melancholy, that he refused to eat until persuaded, or rather compelled, by the woman and his servants, Sa1 28:20.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Moreover, the Lord will also deliver Israel with thee into the hands of the Philistines,.... Not a word of comfort does he speak unto him, it being the business of this foul spirit to drive him to despair by the permission of God; had he been the true Samuel, he would have directed him to have altered his course of life, and especially his behaviour toward David, and advised him in those difficulties to send for him, who might have been of singular use unto him; he would have exhorted him to repentance for his sins, and humiliation before God on account of them, and given him hope on this that God would appear for him, and work deliverance, as he had done; but instead of this tells him, that he and his army would be delivered into the hands of the Philistines, which he might make a shrewd guess at, and venture to say from the circumstances of things, and the situation Saul and his people were in; the armies of the Philistines were very numerous, and those of Israel comparatively weak; Saul was quite dispirited, and God had forsaken him: and tomorrow shalt thou and thy sons be with me; which if understood in what sense it may, seems to be a lie of the devil, and at best an ambiguous expression, such as he has been wont to give in the Heathen oracles; if he meant this of himself as an evil spirit, it could not be true of Saul and all his sons, that they should be with him in hell, especially of Jonathan who appears throughout the whole of his life to have been a good man; if he would have it understood of him as representing Samuel, and of their being with him in heaven, it must be a great stretch of charity to believe it true of Saul, so wicked a man, and who died in the act of suicide; though the Jews (k), some of them, understand it in this sense, that his sins were pardoned, and he was saved; and if it is taken in the sense of being in the state of the dead, and in the earth, from whence he is said to ascend, and where the body of Samuel was, which seems to be the best sense that is put upon the phrase, "with me"; yet this was not true, if he meant it of all the sons of Saul, as the expression seems to suggest; for there were Ishbosheth, and his two sons by Rizpah, which survived him; nor was it true of Saul and his sons that they were cut off, and that they died the next day; for the battle was not fought till several days after this, see Sa1 28:23; if it should be said, that "tomorrow" signifies some future time, and not strictly the next day, this shows the ambiguity of the expression used, and the insignificance of it to the present purpose; for who knew not that Saul and his sons would die some time or another? the Lord also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines; which is only a repetition of what is said in the first clause. (k) T. Bab. Beracot, fol. 12. 2.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON 1 KINGS 5.5, 5.8
Is a little demon capable of prophesying concerning the entire people of God that the Lord is about to deliver Israel?…Can also a little demon know this, that after a king has been appointed with the anointing oil of a prophet, that tomorrow Saul and his sons with him will forfeit their lives?… But I cannot give to a little demon such a great power that he can prophesy concerning Saul and the people of God and he can prophesy concerning David that he will become king.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
Tomorrow you and your sons will be with me, whether Samuel said it, or an evil spirit, it is understood no otherwise than without a body, that is, in another life. For by no means could wicked Saul be there after death, where good Jonathan could be received, indeed a great chasm is established between them, where one is received into the bosom of Abraham with Samuel, the other buried in the flame of hell with the devil. However, both are taken from the conversation of this life, which the devil always lacked. Nor does anything hinder the understanding, if we believe these things fantastically said and shown by the devil, that the evil one wanted to mix falsehoods among the truths he would speak; and saying under the person of Samuel to the wicked one, You and your sons will be with me. To secretly persuade sinners that after death, even the worst sins being put to sleep and dismissed, they can then live blessedly with those who lived well before death.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Philistines prepare to attack the Israelites, and Achish informs David that he shall accompany him to battle, Sa1 28:1, Sa1 28:2. Saul, unable to obtain any answer from God, applies to a witch at En-dor to bring up Samuel that he may converse with him on the issue of the war, Sa1 28:3-11. Samuel appears, Sa1 28:12-14. He reproaches Saul with his misconduct, and informs him of his approaching ruin, Sa1 28:15-19. He is greatly distressed; but at the solicitations of the woman and his own servants, he takes some food, and departs the same night, Sa1 28:20-25.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To-morrow shalt thou and thy sons be with me - What an awful message! In the course of the ensuing day thou shalt be slain, thy three sons shall be slain, and the armies of Israel shall be delivered into the hands of the Philistines! Can any person read this, properly considering the situation of this unfortunate monarch, the triumph of the enemies of God, and the speedy ruin in which the godlike Jonathan is about to be involved, without feeling the keenest anguish of heart? But Samuel says, "He and his sons should be with him." Does not this mean that they were to go to paradise? I suppose it means no more than that they should all die. Yet the paraphrase of the Rev. C. Wesley is beautiful: - "What do these solemn words portend? A ray of hope when life shall end. Thou and thy sons, though slain, shall be To-morrow in repose with me. Not in a state of hellish pain, If Saul with Samuel do remain: Not in a state of damn'd despair, If loving Jonathan be there." Saul had committed the sin unto death - the sin to be visited with a violent death, while tile mercy of God was extended to the soul. Thus say my faith, my hope, and my charity; and doth not the mercy of God say the same?
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ACHISH'S CONFIDENCE IN DAVID. (Sa1 28:1-6) The Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel--The death of Samuel, the general dissatisfaction with Saul, and the absence of David, instigated the cupidity of those restless enemies of Israel. Achish said to David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle--This was evidently to try him. Achish, however, seems to have thought he had gained the confidence of David and had a claim on his services.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
David in the Army of the Philistines. Attack upon Israel. Saul and the Witch of Endor - 1 Samuel 28 The danger into which David had plunged through his flight into the land of the Philistines, and still more through the artifice with which he had deceived the king Achish as to his real feelings, was to be very soon made apparent to him. For example, when the Philistines went to war again with Israel, Achish summoned him to go with his men in the army of the Philistines to the war against his own people and land, and David could not disregard the summons. But even if he had not brought himself into this danger without some fault of his own, he had at any rate only taken refuge with the Philistines in the greatest extremity; and what further he had done, was only done to save his own life. The faithful covenant God helped him therefore out of this trouble, and very soon afterwards put an end to his persecution by the fact that Saul lost his life in the war.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger