{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 25:17 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 25:17 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
BLIVRE (2018) · pt-br
Agora, pois, entende e olha o que farás, porque o mal está de todo decidido contra nosso amo e contra toda sua casa: pois ele é um homem tão mau, que não há quem podia falar-lhe.
ARC (1995) · pt-br
Considera, pois, agora e vê o que hás de fazer, porque o mal já está de todo determinado contra o nosso amo e contra toda a sua casa; e ele é tal filho de Belial, que não há quem lhe possa falar.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here some intermission of David's troubles by Saul. Providence favoured him with a breathing time, and yet this chapter gives us instances of the troubles of David. If one vexation seems to be over, we must not be secure; a storm may arise from some other point, as here to David. I. Tidings of the death of Samuel could not but trouble him (Sa1 25:1). But, II. The abuse he received from Nabal is more largely recorded in this chapter. 1. The character of Nabal (Sa1 25:2, Sa1 25:3). 2. The humble request sent to him (Sa1 25:4-9). 3. His churlish answer (Sa1 25:10-12). 4. David's angry resentment of it (Sa1 25:13, Sa1 25:21, Sa1 25:22). 5. Abigail's prudent care to prevent the mischief it was likely to bring upon her family (Sa1 25:14-20). 6. Her address to David to pacify him (Sa1 25:23-31). 7. David's favourable reception of her (Sa1 25:32-35). 8. The death of Nabal (Sa1 25:36-38). 9. Abigail's marriage to David (Sa1 25:39-44).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 25 This chapter gives an account of the death of Samuel, and of the ill treatment David met with from Nabal; it begins with the death of Samuel, which was greatly lamented in Israel, Sa1 25:1; it draws the character of Nabal, and his wife, Sa1 25:2; records a message of David to him, by his young men, desiring he would send him some of his provisions made for his sheep shearers, Sa1 25:4; and Nabal's ill-natured answer to him reported by the young men, which provoked David to arm against him, Sa1 25:10; and this being told Abigail, the wife of Nabal, and a good character given of David and his men, and of the advantage Nabal's shepherds had received from them, and the danger his family was in through his ingratitude, Sa1 25:14; she prepared a present to pacify David, went with it herself, and addressed him in a very handsome, affectionate, and prudent manner, Sa1 25:18; and met with a kind reception, Sa1 25:32; and the chapter is closed with an account of the death of Nabal, and of the marriage of Abigail to David, Sa1 25:32.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now therefore know and consider what thou wilt do,.... For the preservation of her family: for evil is determined against our master, and against all his household; which he concluded, either from something that dropped from David's messengers, as they turned away from Nabal; or from the martial spirit of David himself, who would never put up such an affront and indignity cast upon him; or from some intelligence he had of David's arming his men, and marching to take vengeance: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him; meaning Nabal, who was such a worthless, passionate, and ill natured man, such a lawless and imperious one, that he would not suffer a man to speak to him about anything; and it was to no purpose to attempt it, which was a reason this servant did not choose to speak to him about this affair, but to Abigail; and suggests, that it would signify nothing for her to speak to him about it, but it would be most advisable for her to consider with herself what was to be done immediately, without consulting him: the words may be rendered, "for he is a son of Belial that speaks unto him" (a); or when "he speaks unto him", or it is told him; meaning not the servant that reported to David what Nabal said; for Abarbinel observes there were ten of them, and therefore it could not be said of them, he is a son of Belial; but rather David himself, as he and Kimchi observe it may be interpreted of; that though he was so good and upright a man, yet when it should be told him how Nabal had treated him, he would be so provoked at it, that he would become and act like a son of Belial; storm and rage, and vow destruction to Nabal and his family, and come out with his whole army to destroy them; but the first sense is best. (a) "loquens ad cum".
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
Wherefore consider and reflect upon what you do, because, etc. I have explained, he says, what benefit and grace the faith of Christ has, and how great a hardness our leaders have shown in resisting it. Wherefore consider and reflect upon, by what order you have declined and avoided the malice of the proud, who did not want the blessing, and it will be prolonged from them, that you might not only escape His wrath but also be deemed worthy to receive the blessing of inheritance; because the malice of vindication against the leaders of your people, and against your own people, has been fulfilled; who, having formerly killed and stoned the prophets, to complete the malice of their sin, did not fear to lay hands on the Lord, the uniquely powerful one among the prophets, and they are the sons of the devil, choosing Barrabas the robber for themselves instead of Christ the Savior; so hardened in their minds, that they are unable to grasp the words of any of the spiritual teachers.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The death of Samuel, Sa1 25:1. The history of Nabal, and his churlishness towards David and his men, Sa1 25:2-12. David, determining to punish him, is appeased by Abigail, Nabal's wife, vv. 13-35. Abigail returns, and tells Nabal of the danger that he has escaped: who on hearing it is thunderstruck, and dies in ten days, Sa1 25:36-38 David, hearing of this, sends and takes Abigail to wife, Sa1 25:39-42. He marries also Ahinoam of Jezreel, Saul having given Michal, David's wife, to Phalti, the son of Laish, Sa1 25:43, Sa1 25:44.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAMUEL DIES. (Sa1 25:1-9) Samuel died--After a long life of piety and public usefulness, he left behind him a reputation which ranks him among the greatest of Scripture worthies. buried him in his house at Ramah--that is, his own mausoleum. The Hebrews took as great care to provide sepulchers anciently as people do in the East still, where every respectable family has its own house of the dead. Often this is in a little detached garden, containing a small stone building (where there is no rock), resembling a house, which is called the sepulcher of the family--it has neither door nor window. David arose, and went down to the wilderness of Paran--This removal had probably no connection with the prophet's death; but was probably occasioned by the necessity of seeking provision for his numerous followers. the wilderness of Paran--stretching from Sinai to the borders of Palestine in the southern territories of Judea. Like other wildernesses, it presented large tracts of natural pasture, to which the people sent their cattle at the grazing season, but where they were liable to constant and heavy depredations by prowling Arabs. David and his men earned their subsistence by making reprisals on the cattle of these freebooting Ishmaelites; and, frequently for their useful services, they obtained voluntary tokens of acknowledgment from the peaceful inhabitants.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The death of Samuel is inserted here, because it occurred at that time. The fact that all Israel assembled together to his burial, and lamented him, i.e., mourned for him, was a sign that his labours as a prophet were recognised by the whole nation as a blessing for Israel. Since the days of Moses and Joshua, no man had arisen to whom the covenant nation owed so much as to Samuel, who has been justly called the reformer and restorer of the theocracy. They buried him "in his house at Ramah." The expression "his house" does not mean his burial-place or family tomb, nor his native place, but the house in which he lived, with the court belonging to it, where Samuel was placed in a tomb erected especially for him. After the death of Samuel, David went down into the desert of Paran, i.e., into the northern portion of the desert of Arabia, which stretches up to the mountains of Judah (see at Num 10:12); most likely for no other reason than because he could no longer find sufficient means of subsistence for himself and his six hundred men in the desert of Judah.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger