{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 22:1 Kommentar

12 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 22:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.
BLIVRE (2018) · pt-br
E indo-se Davi dali escapou-se à cova de Adulão; o qual quando ouviram seus irmãos e toda a casa de seu pai, vieram ali a ele.
ARC (1995) · pt-br
Depois Davi, retirando-se desse lugar, escapou para a caverna de Adulão. Quando os seus irmãos e toda a casa de seu pai souberam disso, desceram ali para ter com ele.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David, being driven from Achish, returns into the land of Israel to be hunted by Saul. I. David sets up his standard in the cave of Adullam, entertains his relations (Sa1 22:1), enlists soldiers (Sa1 22:2), but removes his aged parents to a more quiet settlement (Sa1 22:3, Sa1 22:4), and has the prophet Gad for his counsellor (Sa1 22:5). Saul resolves to pursue him and find him out, complains of his servants and Jonathan (Sa1 22:6-8), and, finding by Doeg's information that Ahimelech had been kind to David, he ordered him and all the priests that were with him, eighty-five in all, to be put to death, and all that belonged to them destroyed (Sa1 22:9-19) from the barbarous execution of which sentence Abiathar escaped to David (Sa1 22:20-23).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here, I. David shelters himself in the cave of Adullam, Sa1 22:1. Whether it was a natural or artificial fastness does not appear; it is probable that the access to it was so difficult that David thought himself able, with Goliath's sword, to keep it against all the forces of Saul, and therefore buried himself alive in it, while he was waiting to see (and he says here, Sa1 22:3) what God would do with him. The promise of the kingdom implied a promise of preservation to it, and yet David used proper means for his own safety, otherwise he would have tempted God. He did not do any thing that aimed to destroy Saul, but only to secure himself. He that might have done great service to his country as a judge or general is here shut up in a cave, and thrown by as a vessel in which there was no pleasure. We must not think it strange if sometimes shining lights be thus eclipsed and hidden under a bushel. Perhaps the apostle refers to this instance of David, among others, when he speaks of some of the Old Testament worthies that wandered in deserts, in dens and caves of the earth, Heb 11:38. It was at this time that David penned Psa 142:1-7, which is entitled, A prayer when David was in the cave; and there he complains that no man would know him and that refuge failed him, but hopes that shortly the righteous would compass him about. II. Thither his relations flocked to him, his brethren and all his father's house, to be protected by him, to give assistance to him, and to take their lot with him. A brother is born for adversity. Now, Joab, and Abishai, and the rest of his relations, came to him, to suffer and venture with him, in hopes shortly to be advanced with him; and they were so. The first three of his worthies were those that first owed him when he was in the cave, Ch1 11:15, etc. III. Here he began to raise forces in his own defence, Sa1 22:2. He found by the late experiments he had made that he could not save himself by flight, and therefore was necessitated to do it by force, wherein he never acted offensively, never offered any violence to his prince nor gave any disturbance to the peace of the kingdom, but only used his forces as a guard to his own person. But, whatever defence his soldiers were to him, they did him no great credit, for the regiment he had was made up not of great men, nor rich men, nor stout men, no, nor good men, but men in distress, in debt, and discontented, men of broken fortunes and restless spirits, that were put to their shifts, and knew not well what to do with themselves. When David had fixed his headquarters in the cave of Adullam, they came and enlisted themselves under him to the number of about 400. See what weak instruments God sometimes makes use of, by which to bring about his own purposes. The Son of David is ready to receive distressed souls, that will appoint him their captain and be commanded by him. IV. He took care to settle his parents in a place of safety. No such place could he find in all the land of Israel while Saul was so bitterly enraged against him and all that belonged to him for his sake; he therefore goes with them to the king of Moab, and puts them under his protection, Sa1 22:3, Sa1 22:4. Observe here, 1. With what a tender concern he provided for his aged parents. It was not fit they should be exposed either to the frights or to the fatigues which he must expect during his struggle with Saul (their age would by no means bear such exposure); therefore the first thing he does is to find them a quiet habitation, whatever became of himself. Let children learn from this to show pity at home and requite their parents (Ti1 5:4), in every thing consulting their ease and satisfaction. Though ever so highly preferred, and ever so much employed, let them not forget their aged parents. 2. With what a humble faith he expects the issue of his present distresses: Till I know what God will do for me. He expresses his hopes very modestly, as one that had entirely cast himself upon God and committed his way to him, expecting a good issue, not from his own arts, or arms, or merits, but from what the wisdom, power, and goodness of God would do for him. Now David's father and mother forsook him, but God did not, Psa 27:10. V. He had the advice and assistance of the prophet Gad, who probably was one of the sons of the prophets that were brought up under Samuel, and was by him recommended to David for his chaplain or spiritual guide. Being a prophet, he would pray for him and instruct him in the mind of God; and David, though he was himself a prophet, was glad of his assistance. He advised him to go into the land of Judah (Sa1 22:5), as one that was confident of his own innocency, and was well assured of the divine protection, and was desirous, even in his present hard circumstances, to do some service to his tribe and country. Let him not be ashamed to own his own cause nor decline the succours that would be offered him. Animated by this word, there he determined to appear publicly. Thus are the steps of a good man ordered by the Lord.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 22 This chapter gives us an account of the flight of David from place to place, from Gath to the cave of Adullam, where his relations came to him; from thence to Mizpeh in Moab, where he got leave of the king of Moab for his father and mother to dwell there; and from thence, by the advice of Gad the prophet, departed into the land of Judah, and came to the forest of Hareth, Sa1 21:1; and of the complaint of Saul to his servants of their unfaithfulness to him, and indolence and unconcern at the behaviour of Jonathan and David to him, Sa1 22:6; when Doeg the Edomite informed him of David being seen by him at Nob, and of his receiving food and a sword from Ahimelech the priest, who inquired of the Lord for him, Sa1 22:9; upon which Saul sent for Ahimelech and all the priests at Nob, and charged them with a conspiracy against him; and notwithstanding the defence the priest made, Saul ordered him and the rest of the priests to be slain by his guards; which they refusing, Doeg became the executioner of them, and of all the inhabitants of the city of Nob, and the cattle in it, Sa1 22:11; only Abiathar a son of Ahimelech escaped and fled to David with the sorrowful news; which greatly affected David, looking upon himself to be the occasion of this sad disaster, and he took Abiathar under his protection, and promised him safety, Sa1 22:20.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
David therefore departed from thence,.... From Gath, being driven by Achish from his court, and let go by his servants, and glad he was of the deliverance: and escaped to the cave Adullam; which was no doubt near to a city of the same name in the tribe of Judah, of which See Gill on Jos 15:35; this being a strong place, and in his own tribe, he might hope to be in greater safety; here he penned his hundred forty second psalm, see Psa 142:1, and when his brethren and all his father's house heard it; that he was come thither: they went down thither to him; to visit and comfort him, counsel and assist him all they could; and chiefly to secure themselves from the rage and malice of Saul, who they might fear would fall upon them, and avenge himself on them for David's sake.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Athanasius of Alexandria · 296 Excerpts (Historical Christian Faith …
DEFENSE OF HIS FLIGHT 8
For if it is a bad thing to flee, it is much worse to persecute. The one party hides himself to escape death, the other persecutes with a desire to kill. It is written in the Scriptures that we ought to flee; but he that seeks to destroy transgresses the law and also is himself the occasion of the other’s flight. If then they [the Arians] reproach me with my flight, let them be more ashamed of their own persecution. Let them cease to conspire, and those who flee will immediately cease to do so. But they, instead of giving up their wickedness, are employing every means to obtain possession of my person, not perceiving that the flight of those who are persecuted is a strong argument against those who persecute. For no one flees from the gentle and the humane, but from the cruel and the evil-minded.“Every one that was in distress and every one that was in debt” fled from Saul and took refuge with David. But this is the reason why these men [those persecuting Athanasius] desire to cut off those who are in concealment, that there may be no evidence forthcoming of their own wickedness. But in this their minds seem to be blinded with their usual error. For the more the flight of their enemies becomes known, so much the more notorious will be the destruction or the banishment which their treachery has brought upon them. So whether they kill them outright, their death will be the more loudly noised abroad against them, or whether they drive them into banishment, they will but be sending forth everywhere monuments of their own iniquity.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
FLIGHT FROM THE WORLD 5.28
For the just engage in many struggles. Does an athlete contend only once? How often, after he has won many victor’s crowns, is he overcome in another contest! How often it happens that one who has frequently gained the victory sometimes hesitates and is held fast in uncertainty! And it frequently comes to pass that a brave man is contending with brave men and greater struggles arise, where proofs of strength are greater. Thus, when David sought to flee to avoid the adversary, he also did not find his wings. He was driven here and there in an uncertain struggle.… But David is still in the cave—that is, in the flesh—in the cavern of his body, as it were, as he fights with King Saul, the son of hardness, and with the power of that spiritual prince who is not visible but is comprehensible.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
(1 Samuel 22:1) Therefore David departed thence and fled to the cave of Adullam. Adullam is interpreted as “their testimony”; and the Lord, fleeing the hearts of the proud, enters as a welcome inhabitant into the spirits of the humble who possess nothing of earthly height or glory. Their very humility is a faithful testimony that they are worthy to receive Christ. Or certainly, it is the testimony of those from whom, in their pride, God flees; they are called humble, whereby their testimony convinces that they could also have pleased God and received Him if they had wished.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
When his brothers heard this, they went down, etc. With Christ remaining among the humble, all the elect descend to Him by humbling themselves; or men, who are His brothers, because He Himself became man; or angels, who are most particularly the house of His Father and the place of His glory’s dwelling. All those also come who, depressed by the consciousness of their sins, desire to be cleansed with the bitter tears of repentance, and to be freed from alien air, that is, the debt of sin which the devil has imposed; hoping, under the leadership and guidance of Christ, to be advanced to the joys of the kingdom.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David flees to the cave of Adullam, where he is joined by four hundred men of various descriptions, Sa1 22:1, Sa1 22:2. He goes afterwards to Moab; and by the advice of the prophet Gad, to the forest of Hareth, Sa1 22:3-5. Saul, suspecting his servants of infidelity, upbraids them, Sa1 22:6-8. Doeg informs him of David's coming to Nob; of his being entertained by Ahimelech; on which Saul slays Ahimelech and all the priests, to the number of eighty-five, and destroys the city of Nob, Sa1 22:9-19. Abiathar, the son of Ahimelech, only escapes; he joins with David, by whom he is assured of protection, Sa1 22:20-23.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The cave Adullam - This was in the tribe of Judah, and, according to Eusebius and Jerome, ten miles eastward of what they call Eleutheropolis.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID'S KINDRED AND OTHERS RESORT TO HIM AT ADULLAM. (Sa1 22:1-8) David . . . escaped to the cave Adullam--supposed to be that now called Deir-Dubban, a number of pits or underground vaults, some nearly square, and all about fifteen or twenty feet deep, with perpendicular sides, in the soft limestone or chalky rocks. They are on the borders of the Philistine plain at the base of the Judea mountains, six miles southwest from Beth-lehem, and well adapted for concealing a number of refugees. his brethren and all his father's house . . . went down--to escape the effects of Saul's rage, which seems to have extended to all David's family. From Beth-lehem to Deir-Dubban it is, indeed, a descent all the way.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Having been driven away by Achish, the Philistian king at Gath, David took refuge in the cave Adullam, where his family joined him. The cave Adullam is not to be sought for in the neighbourhood of Bethlehem, as some have inferred from Sa2 23:13-14, but near the town Adullam, which is classed in Jos 15:35 among the towns in the lowlands of Judah, and at the foot of the mountains; though it has not yet been traced with any certainty, as the caves of Deir Dubban, of which Van de Velde speaks, are not the only large caves on the western slope of the mountains of Judah. When his brethren and his father's house, i.e., the rest of his family, heard of his being there, they came down to him, evidently because they no longer felt themselves safe in Bethlehem from Saul's revenge. The cave Adullam cannot have been more than three hours from Bethlehem, as Socoh and Jarmuth, which were near to Adullam, were only three hours and a half from Jerusalem (see at Jos 12:15). Sa1 22:2 There a large number of malcontents gathered together round David, viz., all who were in distress, and all who had creditors, and all who were embittered in spirit (bitter of soul), i.e., people who were dissatisfied with the general state of affairs or with the government of Saul, - about four hundred men, whose leader he became. David must in all probability have stayed there a considerable time. The number of those who went over to him soon amounted to six hundred men (Sa1 23:13), who were for the most part brave and reckless, and who ripened into heroic men under the command of David during his long flight. A list of the bravest of them is given in 1 Chron 12, with which compare Sa2 23:13. and Ch1 11:15. Sa1 22:3-5 David proceeded thence to Mizpeh in Moab, and placed his parents in safety with the king of the Moabites. His ancestress Ruth was a Moabitess. Mizpeh: literally a watch-tower or mountain height commanding a very extensive prospect. Here it is probably a proper name, belonging to a mountain fastness on the high land, which bounded the Arboth Moab on the eastern side of the Dead Sea, most likely on the mountains of Abarim or Pisgah (Deu 34:1), and which could easily be reached from the country round Bethlehem, by crossing the Jordan near the point where it entered the Dead Sea. As David came to the king of Moab, the Moabites had probably taken possession of the most southerly portion of the eastern lands of the Israelites; we may also infer this from the fact that, according to Sa1 14:47, Saul had also made war upon Moab, for Mizpeh Moab is hardly to be sought for in the actual land of the Moabites, on the south side of the Arnon (Mojeb). אתּכם ... יצא־נא, "May my father and my mother go out with you." The construction of יצא with את is a pregnant one: to go out of their home and stay with you (Moabites). "Till I know what God will do to me." Being well assured of the justice of his cause, as contrasted with the insane persecutions of Saul, David confidently hoped that God would bring his flight to an end. His parents remained with the king of Moab as long as David was בּמּצוּדה, i.e., upon the mount height, or citadel. This can only refer to the place of refuge which David had found at Mizpeh Moab. For it is perfectly clear from Sa1 22:5, where the prophet Gad calls upon David not to remain any longer בּמּצוּדה, but to return to the land of Judah, that the expression cannot refer either to the cave Adullam, or to any other place of refuge in the neighbourhood of Bethlehem. The prophet Gad had probably come to David from Samuel's school of prophets; but whether he remained with David from that time forward to assist him with his counsel in his several undertakings, cannot be determined, on account of our want of information. In Ch1 21:9 he is called David's seer. In the last year of David's reign he announced to him the punishment which would fall upon him from God on account of his sin in numbering the people (Sa2 24:11.); and according to Ch1 29:29 he also wrote the acts of David. In consequence of this admonition, David returned to Judah, and went into the wood Hareth, a woody region on the mountains of Judah, which is never mentioned again, and the situation of which is unknown. According to the counsels of God, David was not to seek for refuge outside the land; not only that he might not be estranged from his fatherland and the people of Israel, which would have been opposed to his calling to be the king of Israel, but also that he might learn to trust entirely in the Lord as his only refuge and fortress.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger