{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 2:8 Kommentar

15 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 2:8 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’S, and he hath set the world upon them.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele levanta do pó ao pobre, e ao necessitado ergue do esterco, para assentá-lo com os príncipes; e faz que tenham por propriedade assento de honra; porque do SENHOR são os alicerces da terra, e assentou o mundo sobre eles.
ARC (1995) · pt-br
Levanta do pó o pobre, do monturo eleva o necessitado, para os fazer sentar entre os príncipes, para os fazer herdar um trono de glória; porque do Senhor são as colunas da terra, sobre elas pôs ele o mundo.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Hannah's song of thanksgiving to God for his favour to her in giving her Samuel (Sa1 2:1-10). II. Their return to their family, with Eli's blessing (Sa1 2:11, Sa1 2:20). The increase of their family (Sa1 2:21). Samuel's growth and improvement (Sa1 2:11, Sa1 2:18, Sa1 2:21, Sa1 2:26), and the care Hannah took to clothe him (Sa1 2:19). III. The great wickedness of Eli's sons (Sa1 2:12-17, Sa1 2:22). IV. The over-mild reproof that Eli gave them for it (Sa1 2:23-25). V. The justly dreadful message God sent him by a prophet, threatening the ruin of his family for the wickedness of his sons (Sa1 2:27-36).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 2 In this chapter the song of Hannah is recorded, Sa1 2:1, and an account is given of the return of Elkanah and Hannah to their own home, and of the care she took yearly to provide a coat for Samuel, and of her being blessed with many other children, and of the growth and ministry of Samuel before the Lord, Sa1 2:11, and of the wickedness of the sons of Eli, Sa1 2:12, and of Eli's too gentle treatment of them when he reproved them for it, Sa1 2:22 and of a sharp message sent him from the Lord on that account, threatening destruction to his house, of which the death of his two sons would be a sign, Sa1 2:27.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He will keep the feet of his saints,.... Now follow promises and prophecies of future things respecting the Israel of God, either in a literal or spiritual sense. By "his saints" are meant not angels, though they are his Holy Ones, but men, and a body of them; who though unholy in themselves, nor can they make themselves holy, yet are made so by the grace of God, in consequence of electing grace, by which they are chosen to be holy, from Christ the source and spring of all holiness, by the Holy Spirit of God, as the efficient cause, and which is done in the effectual calling; hence they live holy lives and conversations, though not altogether without sin in the present state. The word also signifies such to whom God has been kind and gracious, and on whom he has bestowed blessings of goodness, and who are bountiful and beneficent to others. These are the Lord's, whom he has set apart for himself, and has sanctified in Christ, and by his Spirit; and of these he is keeper, not angels, nor ministers of the word, nor themselves, but the Lord himself is the keeper of them; and who is an able, faithful, tender and compassionate, constant and everlasting keeper of them; and particularly he keeps their "feet"; he indeed keeps their whole persons, their bodies and souls; the members of their bodies, and the powers of their souls, their head, their heart, their affections, from turning aside from him; he guides, directs, and orders all their actions and goings; he keeps their feet in his own ways, where he has guided them; he keeps them in Christ the way, and in all the paths of faith, truth, righteousness, and holiness, and in the way everlasting: he keeps them from falling; for though they are liable to fall into sin, and by temptation, and from a lively exercise of grace, yet not totally and finally; they are secured from it by his love to them; the promises he has made them; his power exerted on their behalf; their being in the hands of Christ, and the glory of all the three Persons concerned herein: and the wicked shall be silent in darkness; sin has spread darkness over all human nature; every man is born and brought up in darkness, and walks in it: a state of unregeneracy is a state of darkness, in which wicked men continue; and they are in the dark about God, the perfections of his nature, his mind and will, word and worship; about Christ, and the way of life, peace, and salvation by him; about their own state and condition by nature, and the danger they are in; about the nature and necessity of regeneration; and about the Scriptures, and the doctrines of the Gospel; and living and dying; in such a state, darkness, blackness of darkness, is their portion forever: so the Targum,"the wicked in hell in darkness shall be judged:''and it is said they shall be "silent" in it; they are quiet, easy, and content in the state of natural darkness in which they are; they neither do nor will understand; they do not care to come to the light, but shun the means of light and knowledge; they have nothing to say of God, of Christ, of the Spirit of God, or of divine things; they can talk enough of evil things, and pour them out in great plenty, but not of any good; and when their evils are charged upon them by the law, their mouths are stopped, and they pronounced guilty, and have nothing to say why justice and judgment should not take place; and so they will be silent and speechless at the great day of judgment. Some interpret it, they shall be "cut off in darkness"; so Kimchi and Ben Melech; that is, by death, by the hand of God, by the sword of justice: for by strength shall no man prevail; which is a reason both why God will keep his saints, and why the wicked shall be silent, or cut off and perish: with respect to good men, they are not saved, kept, and preserved by their own strength; they are not saved without a righteousness, without regeneration, without repentance towards God, and faith in Christ; neither of which they can perform in their own strength: nor can a saint keep himself from, or prevail over his spiritual enemies of himself, not over sin, nor Satan, nor the world; but it is by the power of God that he is kept through faith unto salvation: and with respect to wicked men, these shall not prevail by their strength over good men, or the church, who are built upon a rock, against which the gates of hell cannot prevail; nor can the wicked so prevail by their strength as to hinder their being cut off, and cast into outer darkness; they have no power over the spirit to retain it in the day of death; and whether they will or not, they shall be cast into hell, and go into everlasting punishment.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 8

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 17.4
Are these words going to be regarded as simply the words of one mere woman giving thanks for the birth of her son? Are people’s minds so turned away from the light of truth that they do not feel that the words poured out by this woman transcend the limit of her own thoughts? Surely, anyone who is appropriately moved by the events whose fulfillment has already begun, even in this earthly pilgrimage, must listen to these words and observe and recognize that through this woman (whose very name, Hannah, means “God’s grace”), there speaks, by the spirit of prophecy, the Christian religion itself, the City of God itself, whose king and founder is Christ. There speaks, in fact, the grace of God itself, from which the proud are estranged so that they fall, with which the humble are filled so that they rise up, which was in fact the chief theme that rang out in her hymn of praise. Now it may be that someone will be ready to say that the woman didn’t utter a prophecy but merely praised God in an outburst of exultation for the son who was granted in answer to her prayer. If so, what is the meaning of this passage, “He has made weak the bow of the mighty ones, and the weak have girded themselves with strength. Those who were full of bread have been reduced to want, and the hungry have passed over the earth. Because the barren woman has given birth to seven, while she who has many children has become weak.” Had Hannah herself really borne seven children, although she was barren? She had only one son when she spoke these words; and even afterwards she did not give birth to seven, or to six, which would have made Samuel the seventh. She had in fact three male and two female children. And then observe her concluding words, spoken among that people at a time when no one had yet been king over them: “He gives strength to our kings and will exalt the horn of his anointed.” How is it that she said this, if she was not uttering a prophecy? Therefore, let the church of Christ speak, the “city of the great king,” the church that is “full of grace,” fruitful in children. Let it speak the words that it recognizes as spoken prophetically about itself, so long ago, by the lips of this devout mother, “My heart is strengthened in the Lord; my horn is exalted in my God.” Her heart is truly strengthened and her horn truly exalted, because it is “in the Lord her God,” not in herself, that she finds strength and exaltation.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 2, Chapter 1
20. For dust is the subtle deliberation of illicit thought, which renders foul the mind in which it has settled. For what is designated by dung except the foulness and boldness of committed wickedness? Hence the prophet too, beholding the life of carnal people buried under the filth of foul deeds, says: "The beasts have rotted in their dung" (Joel 1:17). Therefore, the gifts of God are enumerated in fitting order in the conversion of the wicked. For the needy one is first raised from the dust before the poor one is raised from the dung, because the deliberation of impure thought is first cut away from the heart, and afterward the fault is severed from action. Fittingly too the needy one is said to be raised from the dust, and the poor one to be lifted from the dung, because the one inwardly deliberating on wicked things sleeps from the contemplation of justice, while the one outwardly committing unlawful deeds lies in iniquity through action. And because he now wins trophies with the strong over malignant spirits, the text sets forth what the needy one, once raised, and the poor one, once lifted, deserves, saying: "That he may sit with princes, and hold the throne of glory." 21. For to sit belongs to one who triumphs. Hence also in the Apocalypse of John the Lord shows the dignity of our victory, saying: "He who overcomes, I will make him sit on my throne, just as I also overcame and sat with my Father on his throne" (Rev. 3:21). Seeing this, Paul too, counting among God's praises the gifts of our resurrection and our being seated, says: "He raised us up together and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus" (Eph. 2:6). Princes therefore sit with him, because those who by his help suppress the forces of malignant spirits hold the dignity of being seated in their triumph over those whom they dominate by the power of the one presiding over them. Likewise princes sit with him, because even though they are seen to stand bodily in the hardship of this passing life, they nevertheless hold a seat of merits with the Redeemer on high, from whose conformity of glory they are not separated even in this valley of corruption. The needy and the poor in possessions are those who for the sake of the Gospel abandoned everything they could have had in the world. They, to be sure, in order to sit with princes, must be raised from the dust and lifted from the dung. For what are the flatteries of the tongue, what are the trappings of fleeting dignities, but dust? For by their fawning they defile the mind and blind it from true splendors. And what are perishing riches and transitory possessions but dung to those who love eternal things? For dung is what holy souls hold in the contempt of humility, not in the appetite of desire. Hence Solomon too, seeing a rich man of the world saddened by the loss of temporal goods, says: "The sluggard is to be pelted with the dung of oxen" (Sir. 22:2). As if to say: He endures the blows of grief from that which the one who desires to labor for eternal life despises as dung. Hence Paul says: "I have counted all things as loss and consider them dung, that I may gain Christ" (Phil. 3:8). The needy one is therefore raised from the dust and the poor one is lifted from the dung when the mind, renouncing the world, tramples underfoot whatever used to please it—the flatteries of human tongues, the honor of dignities, and the abundance of possessions—while it looks only to eternal things, which alone it ardently loves. For to be raised and lifted is to despise by sublimity of mind those things which one leaves behind in the body. And to sit with princes is to share with the citizens of the heavenly fatherland in the joy of eternal rest. Such a one then surely holds the throne of glory, because one who presides so sublimely never falls silent from the praises of his Creator. For the Psalmist, admiring this seat of glory, speaks to the Lord, saying: "Blessed are those who dwell in your house, O Lord; they will praise you forever and ever" (Ps. 83:5). Isaiah proclaims this seat of glory, saying: "Joy and gladness will be found in it, thanksgiving and the voice of praise" (Isa. 51:3). Holy Tobias likewise, showing this same seat, says: "And its streets will be paved with every precious and pure stone, and through all its lanes Alleluia will be sung" (Tob. 13:22). But let the rescued poor man look at what follows, because he is not brought immediately to the seat of princes and the throne of glory as soon as he has been raised up: "The hinges of the earth," it says, "are the Lord's, and he has set the world upon them." 22. Because sinners are designated by the name "earth" in sacred Scripture, these "hinges of the earth" can fittingly be understood as those in whom the world revolves through foolish desires, and leads from one to another. When therefore we behold converted sinners, let us break forth in praise of the Creator with these words of Hannah. For it is as if we say in other words: Those who were long held on the wheel of passing things by worldly desire have now begun to belong to the Lord through His grace. And when, having now abandoned the allurements of secular life, they bravely endure powerful temptations, let us say: "He has set the world upon them." For He has set the world upon them, which, before it was placed upon them, was beneath them. For they now bear as a burden of temptations that which, by flattering them, served them as if subject to them, when they reclined upon it by pursuing pleasures and delights. And because those who had great delights in it suffer great temptations from it, there is added: "He will guard the feet of His saints."
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
The needy and poor one is understood as the gentile people, who is said to be raised from the dust and lifted from the dung, because when he is received into the faith of the Redeemer, both his lesser and graver sins are forgiven. For since dust is easily shaken off, while filth that defiles with dung fouls horribly, dust signifies lighter sins and dung graver sins. Rightly also the needy one is said to be raised from the dust, and the poor one lifted from the dung. For he was sleeping among those things from which he could be roused by a light touch of grace. But he was lying among those things because, having fallen into graver sins, he needed the hand of great help. But now let us hear to what height of honor the needy one who is raised from the dust, and the poor one who is lifted from the dung, is advanced.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
That he may sit with princes, and hold the throne of glory. Now who are designated as princes in this place if not the holy apostles? Concerning these princes, indeed, it is said to God through the Psalmist: You shall make them princes over all the earth; they shall remember your name, O Lord (Ps. 44:17, 18). What does it mean that the poor man sits with princes, except that the order of preachers, chosen from among the nations, obtains in the holy Church the height of apostolic authority? He sits with princes, indeed, because from the throne of heavenly teaching he sets forth the doctrine of salvation. And he holds the throne of glory, because he spreads the fragrance of good reputation among those over whom he stands preeminent in dignity. Or certainly he holds the throne of glory and sits with princes, because he both shines with the honor of sublimity and gleams with miracles. But He who is raised up to such sublime dignity indicates how one ought to use it.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 3
The hinges of the earth are the extremities of the earth. By the name of hinges, he wished to designate those chosen preachers from among the nations. They are called the extremities of the earth because they are brought forth from the lowly and, in a certain sense, despised condition of the Gentiles. They are indeed called the hinges of the Lord on account of the mortification of their own will. They are truly the Lord's, because they do not seek their own interests, but those of Jesus Christ. But when they are called the Lord's, a certain singular holiness is indicated in them. Let those who are the Lord's consider that the world is placed upon them, not beneath them. For what is designated by the name of the world but the fullness of the faithful subject to the holy Church? God placed the world upon the hinges of the earth, because preachers are set over the holy Church for this purpose: that they may relieve the weakness of others and carry the feeble toward the heavenly homeland, as though bearing a weight placed upon them. Therefore, they should not always look upon themselves as superiors, but sometimes as subjects, so that by discipline they may preside over the restraining of vices, yet by the esteem and obedience of their ministry they may often be subordinate to those over whom they hold the charge of governance. And because the burdens that preachers bear are great.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
He raises the needy from the dust, etc. He raises Christ from the dead, so that His flesh may not see corruption; and He lifts Him to the heavens, that He may not be overcome by the persecutors, the Jews, whose traditions the Apostle considers as dung (Colossians III). For He Himself became needy, He Himself became poor for our sakes, that by His poverty we might be made rich (II Cor. VIII).
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
To sit with princes, etc. He himself explains this verse, when questioned by those whom he made poor so that he might enrich them; he humbled them on earth so that he might exalt them in heaven; when asked what reward they would have in the future; he responded: When the Son of Man will sit on the throne of his majesty, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel (Matt. XIX). And Solomon, in praise of a strong woman, that is, the Church, or any chosen soul: Noble, he says, is her husband in the gates, when he sits with the elders of the land (Proverbs XXXI).
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
For the foundations of the earth are the Lord's, etc. He has not only set up high promontories and cliffs as defenses against the heat of marine tempests for the earthly world but much more so, to maintain the state of his Church, so that no wave of turbulent persecution might throw it down, he has placed the steadfast and strong hearts of his faithful. He therefore calls these foundations of the earth, the supports of the world, upon which the princes sit on thrones. And rightly so; because the more humbly they now bear, and defend more fervently, the more exalted they will be in judgment then. Blessed Job also remembers who the lords of these foundations are, and that they are not fortified by their own strength, saying of the Lord: Under whom bend those who bear the world. So that they may firmly support the burdens of the weak, they continually submit humble necks to invincible strength (Job IX).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Hannah's prophetic hymn, Sa1 2:1-10. Samuel ministers to the Lord, Sa1 2:11. The abominable conduct of Eli's sons, Sa1 2:12-17. Farther account of Samuel, and of the Divine blessing on Elkanah and Hannah, Sa1 2:18-21. Eli's reprehensible remissness towards his sons in not restraining them in their great profligacy, Sa1 2:22-26. The message of God to Eli, and the prophecy of the downfall of his family, and slaughter of his wicked sons Hophni and Phinehas, Sa1 2:27-36.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To set them among princes - There have been many cases where, in the course of God's providence, a person has been raised from the lowest and most abject estate to the highest; from the plough to the imperial dignity: from the dungeon to the throne; from the dunghill to nobility. The story of Cincinnatus is well known; so is that of the patriarch Joseph; but there is one not less in point, that of Roushen Akhter, who was brought out of a dungeon, and exalted to the throne of Hindustan. On this circumstance the following elegant couplet was made: - "He was a bright star, but now is become a moon, Joseph is taken from prison, and is become a king." There is a play here on Roushen Akhter, which signifies a bright star; and there is an allusion to the history of the patriarch Joseph, because of the similarity of fortune between him and the Mohammedan prince. For the pillars of the earth are the Lord's - He is almighty, and upholds all things by the word of his power.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
HANNAH'S SONG IN THANKFULNESS TO GOD. (Sa1 2:1-11) Hannah prayed, and said--Praise and prayer are inseparably conjoined in Scripture (Col 4:2; Ti1 2:1). This beautiful song was her tribute of thanks for the divine goodness in answering her petition. mine horn is exalted in the Lord--Allusion is here made to a peculiarity in the dress of Eastern women about Lebanon, which seems to have obtained anciently among the Israelite women, that of wearing a tin or silver horn on the forehead, on which their veil is suspended. Wives, who have no children, wear it projecting in an oblique direction, while those who become mothers forthwith raise it a few inches higher, inclining towards the perpendicular, and by this slight but observable change in their headdress, make known, wherever they go, the maternal character which they now bear.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill--The dunghill, a pile of horse, cow, or camel offal, heaped up to dry in the sun, and used as fuel, was, and is, one of the common haunts of the poorest mendicants; and the change that had been made in the social position of Hannah, appeared to her grateful heart as auspicious and as great as the elevation of a poor despised beggar to the highest and most dignified rank. inherit the throne of glory--that is, possesses seats of honor.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger