{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 18:11 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 18:11 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
BLIVRE (2018) · pt-br
E lançou Saul a lança, dizendo: Encravarei a Davi na parede. E duas vezes se afastou dele Davi.
ARC (1995) · pt-br
E Saul arremessou a lança, dizendo consigo: Encravarei a Davi na parede. Davi, porém, desviou-se dele por duas vezes.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the course of the foregoing chapter we left David in triumph; now in this chapter we have, I. The improvement of his triumphs; he soon became, 1. Saul's constant attendant (Sa1 18:2). 2. Jonathan's covenant friend (Sa1 18:1, Sa1 18:3, Sa1 18:4). 3. The darling of his country (Sa1 18:5, Sa1 18:7, Sa1 18:16). II. The allays of his triumphs. This is the vanity that accompanies even a right work, that "for it a man is envied," Ecc 4:4. So David was by Saul. 1. He hated him, and sought to kill him himself (Sa1 18:8-11). 2. He feared him, and contrived how he might have some mischief done him (Sa1 18:12-17). He proposed to marry his daughter to him; but, [1.] cheated him of the eldest to provoke him (Sa1 18:19), and, [2.] Gave him the younger, upon conditions which would endanger his life (Sa1 18:20-25). But David performed his conditions bravely (Sa1 18:26, Sa1 18:27), and grew to be more and more esteemed (Sa1 18:28-30). Still David is rising, but (as all that aim at the crown of life must expect) he had a great deal of difficulty and opposition to grapple with.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 18 This chapter gives an account of the respect shown to David by Saul and Jonathan, by the servants of Saul, and all the people, and of what was said in his praise in the songs of the women, Sa1 18:1; which latter gave Saul a great offence, and upon which he envied him, and eyed him, and indeed sought his life, and removed him from him; and yet still he continued the darling of the people, behaving wisely among them, which greatly embarrassed Saul, that be knew not what to do, Sa1 18:8; he proposed his eldest daughter to him in marriage, which he had a claim to by killing the Philistine, and then he cheated him by giving her to another, Sa1 18:17; and then he offered his youngest daughter to him, on condition that he would bring him an hundred foreskins of the Philistines, execution of which he thought his life would be exposed to danger, which yet he performed, Sa1 18:20; and having the affection of his wife, and the good esteem of the servants of Saul, Saul was more afraid of him, and became his enemy, Sa1 18:28.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Saul was afraid of David, because the Lord was with him,.... Protecting and preserving him, prospering and succeeding him, giving him victory over his enemies, and favour among the people; the Targum is,"the Word of the Lord was for his help.''Procopius Gazaeus interprets it of the Holy Ghost, whose grace was vouchsafed unto him: he might be afraid in his melancholy fits, that as he had attempted to take away the life of David, that David would contrive and seek an opportunity, and take away his life, and seize the kingdom which God had given him, and his being with him strengthened these fears: and was departed from Saul; so that he was destitute of courage, and greatness of mind, and of wisdom and prudence, and became mean and abject, and exposed himself to the contempt of his subjects.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And David turned away from his face a second time. And Christ fled from the hearts of the impious, who never deserts pious hearts without resting in them. But it is not added in vain a second time. For at first David went away and returned to Saul, coming into battle against the Philistines, where afterwards, arriving, he alone quickly struck down the enemy whom all had long failed to subdue; and now he turned away from his face a second time, attempting to kill him. This corresponds to the mystical sense. For at first, as also explained above, to all mortals struggling against vices, the Lord appearing in the flesh conducted life free from this conflict in the world; but also, he miraculously helped those mortals laboring long in vain by the visitation of his grace. However, what must be remembered not without sorrow, not without groaning, many repel their vivifier and protector, by spurning his words and transgressing; and what we blame the Jews for not believing, we believers do not fear to do by living badly. David turns away from his face unwillingly a second time, so as not to save him with his harp from the enemy, from whom he previously returned willingly, so as not to fight with him against the enemy; for, owing to our merits, the Almighty Savior hides the light of his knowledge from us, removes the grace of his defense, so as not to protect us daily from the snares of enemies by the help of his cross, who deigned to take on flesh for our salvation, so that he might struggle for us who are frail, so that he might win for us who are holy. Therefore, when God dwelt with men, at first he withdrew from their company, so as not to struggle with them against the law of sin, which in no way opposed him. Secondly, and in this not from the company of all, but from that of the proud, he turned away, so as not to trust them with his gifts; for he resists the proud, but gives grace to the humble (I Peter 5).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jonathan and David commence a lasting friendship; and David acts prudently with respect to Saul, Sa1 18:1-5. Saul becomes jealous of David, on account of the esteem in which he is held in Israel; and, in his fury endeavors to destroy him, Sa1 18:6-12. David is made captain over a thousand; and the people love and respect him, Sa1 18:13-16. Saul, in order to ensnare him, offers him his daughter in marriage, Sa1 18:17-24; and requires a hundred foreskins of the Philistines for dowry; hoping that, in endeavoring to procure them, David might fall by the hands of the Philistines, Sa1 18:25. David agrees to the conditions, fulfils them, and has Michal to wife, Sa1 18:26-30.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Saul cast the javelin - The javelin or spear was the emblem of regal authority; kings always had it at hand, and in ancient monuments they are always represented with it. In ancient times, says Justin, kings used a spear instead of a diadem: Per ea tempora reges hastas pro diademate habebant, Hist. lib. xliii. And as spears were the emblems of supreme power, hence they were reputed as attributes of the Divinity, and were worshipped as representatives of the gods. Ab origne verum, pro Diis immortalibus veteres Hastas coluerent, ob cujus religionis memoriam, adhuc deorum simulachris Hastae adduntur. - Ibid.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JONATHAN LOVES DAVID. (Sa1 18:1-4) the soul of Jonathan was knit with the soul of David--They were nearly of an age. The prince had taken little interest in David as a minstrel; but his heroism and modest, manly bearing, his piety and high endowments, kindled the flame not of admiration only, but of affection, in the congenial mind of Jonathan.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The bond of friendship which Jonathan formed with David was so evidently the main point, that in Sa1 18:1 the writer commences with the love of Jonathan to David, and then after that proceeds in Sa1 18:2 to observe that Saul took David to himself from that day forward; whereas it is very evident that Saul told David, either at the time of his conversation with him or immediately afterwards, that he was henceforth to remain with him, i.e., in his service. "The soul of Jonathan bound itself (lit. chained itself; cf. Gen 44:30) to David's soul, and Jonathan loved him as his soul." The Chethibh ויּאהבו with the suffix ו attached to the imperfect is very rare, and hence the Keri ויּאהבהוּ (vid., Ewald, 249, b., and Olshausen, Gramm. p. 469). לשׁוּב, to return to his house, viz., to engage in his former occupation as shepherd.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger