{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 17:29 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 17:29 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And David said, What have I now done? Is there not a cause?
BLIVRE (2018) · pt-br
E Davi respondeu: Que fiz eu agora? Não são estas apenas palavras?
ARC (1995) · pt-br
Respondeu Davi: Que fiz eu agora? porventura não há razão para isso?

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David is the man whom God now delights to honour, for he is a man after his own heart. We read in the foregoing chapter how, after he was anointed, Providence made him famous in the court; we read in this chapter how Providence made him much more famous in the camp, and, by both, not only marked him for a great man, but fitted him for the throne for which he was designed. In the court he was only Saul's physician; but in the camp Israel's champion; there he fairly fought, and beat Goliath of Gath. In the story observe, I. What a noble figure Goliath made, and how daringly he challenged the armies of Israel (Sa1 17:1-11). II. What a mean figure David made, when Providence brought him to the army (v. 12-30). III. The unparalleled bravery wherewith David undertook to encounter this Philistine (Sa1 17:31-39). IV. The pious resolution with which he attacked him (Sa1 17:40-47). V. The glorious victory he obtained over him with a sling and a stone, and the advantage which the Israelites thereby gained against the Philistines (Sa1 17:48-54). VI. The great notice which was hereupon taken of David at court (Sa1 17:55-58).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 17 This chapter relates how the armies of Israel, and of the Philistines, prepared for battle, and where, Sa1 17:1, describes a champion of the Philistines, who defied the armies of Israel, Sa1 17:4, and while he was so doing, it informs us that David came into the camp, and he heard his words, and signified to one and another his inclination to fight with him, Sa1 17:12, which being reported to Saul, David was sent for by him, and much discourse passed between them about it, Sa1 17:31 when we are told the manner in which he engaged with the Philistine, and the victory he obtained over him, Sa1 17:38 upon which the Philistines fled, and Israel pursued them; and on account of this action David was taken notice of by Saul, and brought to court again, as the following chapter shows, Sa1 17:52.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And David said, what have I now done?.... That is criminal and blameworthy; as if he should say, I have only expressed an indignation against this uncircumcised Philistine, and a concern for the glory of God, and the honour of the people of Israel: is there not a cause? either for his coming to the camp, being sent by his father; or of his expressing himself with indignation at the Philistine's defiance of the armies of Israel. Some take the sense to be, that he had done nothing, he had not committed any fact; it was mere words what he had said, he had attempted nothing, and therefore there was no reason to bear so hard upon him; to this purpose is the Targum,"what have I done as yet? is it not a word "only" which I have spoken?''but the former sense seems best.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 46.9-10
If you don’t mind, however, let us refer to a theme in our preaching earlier, so that by bringing the whole story to mind we may learn that nothing is stronger than the person protected by help from on high, and nothing is more vulnerable than the person deprived of this help, surrounded though he may be with countless armies. So this man David, quite young though he was and living in his father’s house on account of his immaturity, heard the call of destiny for his virtue to become conspicuous; he was urged by his father to observe his brothers; he obeyed and was sent off to them. So, after coming on the scene to observe them, he saw the battle line drawn against the foreigner Goliath and the whole people of Saul’s company withdrawing in fright and the king himself placed in particular danger. For a while he was happy to be an onlooker and went to see the strange and unusual sight of one person pitted against so many thousands. But his brothers could not tolerate the manliness of his bearing; they were moved to hatred and said to him, “Have you come for no other reason than to see the war.” You haven’t really come to observe us.Notice, however, his good sense and great restraint. Instead of saying anything rash to them, anything harsh, he extinguished the flame of their hatred; he mollified their hatred by saying, “Isn’t it only a word?” I mean, surely you haven’t observed me taking position in the ranks? I simply wanted to watch and find out the source of this man’s extraordinary frenzy. “After all, who is this foreigner who reproaches the ranks of the living God?” Then, on hearing the man’s awful arrogance and the unspeakable cowardice of those who had gone with Saul, he said, “What will be given to the man who cuts off his head?” He showed great boldness of spirit through these words and caused amazement in every one. Realizing this, Saul sent for the young man, who had experience of nothing other than shepherding, and when he saw his age he made fun of him. Then he learned from him how he dealt with bears when they raided his flocks; you see, this remarkable young man was obliged to describe this, not out of a wish to blow his own trumpet but because he had no choice if the king was to be inspired with courage and to have regard not for the poor impression he gave but for the faith concealed within him and the assistance from on high that made the young man stronger than the grown-ups, the unarmed stronger than the armed men, the shepherd than the soldiers.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Philistines gather together against Israel at Ephes-dammim, and Saul and his men pitch their camp near the valley of Elah, Sa1 17:1-3. Goliath of Gath, a gigantic man, whose height was six cubits and a span, defies the armies of Israel, and proposes to end all contests by single combat; his armor is described, Sa1 17:4-11. Saul and his host are greatly dismayed, Sa1 17:12. David, having been sent by his father with provisions to his brethren in the army, hears the challenge, inquires into the circumstances, thinks it a reproach to Israel that no man can be found to accept the challenge, is brought before Saul, and proposes to undertake the combat, vv. 13-32. Saul objects to his youth and inexperience, Sa1 17:33. David shows the grounds on which he undertakes it, Sa1 17:34-37. Saul arms him with his own armor: but David, finding them an encumbrance, puts them off, and takes his staff, his sling, and five stones out of the brook, and goes to meet Goliath, Sa1 17:38-40. The Philistine draws near, despises, defies, and curses him, Sa1 17:41-44. David retorts his defiance, Sa1 17:45-47. They draw near to each other, and David slings a stone, hits Goliath in the forehead, slays him, and cuts off his head with his own sword, Sa1 17:48-51. The Philistines flee, and are pursued by the Israelites, Sa1 17:52, Sa1 17:53. David brings the head of the Philistine to Jerusalem, Sa1 17:54. Conversation between Saul and Abner concerning David, who is in consequence brought before Saul, Sa1 17:55-58.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Is there not a cause? - הלוא דבר הוא halo dabar hu. I believe the meaning is what several of the versions express: I have spoken but a word. And should a man be made an offender for a word?
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE ISRAELITES AND PHILISTINES BEING READY TO BATTLE. (Sa1 17:1-3) the Philistines gathered together their armies--twenty-seven years after their overthrow at Michmash. Having now recovered their spirits and strength, they sought an opportunity of wiping out the infamy of that national disaster, as well as to regain their lost ascendency over Israel. Shocoh--now Shuweikeh, a town in the western plains of Judah (Jos 15:35), nine Roman miles from Eleutheropolis, toward Jerusalem [ROBINSON]. Azekah--a small place in the neighborhood. Ephes-dammim--or, "Pas-dammim" (Ch1 11:13), "the portion" or "effusion of blood," situated between the other two.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger