{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 14:2 Kommentar

10 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 14:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
BLIVRE (2018) · pt-br
E Saul estava no termo de Gibeá, debaixo de uma romãzeira que há em Migrom, e o povo que estava com ele era como seiscentos homens.
ARC (1995) · pt-br
Ora Saul estava na extremidade de Gibeá, debaixo da romeira que havia em Migrom; e o povo que estava com ele era cerca de seiscentos homens;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left the host of Israel in a very ill posture, in the close of the foregoing chapter; we saw in them no wisdom, nor strength, nor goodness, to give us ground to expect any other than that they should all be cut off by the army of the Philistines; yet here we find that infinite power which works without means, and that infinite goodness which gives without merit, glorified in a happy turn to their affairs, that still Samuel's words may be made good: "The Lord will not forsake his people, for his great name's sake," (Sa1 12:22). In this chapter we have, I. The host of the Philistines trampled upon, and triumphed over, by the faith and courage of Jonathan, who unknown to his father (Sa1 14:1-3), with his armour-bearer only, made a brave attack upon them, encouraging himself in the Lord his God (Sa1 14:4-7). He challenged them (Sa1 14:8-12), and, upon their acceptance of the challenge, charged them with such fury, or rather such faith, that he put them to flight, and set them one against another (Sa1 14:13-15), which gave opportunity to Saul and his forces, with other Israelites, to follow the blow, and gain a victory (Sa1 14:16-23). II. The host of Israel troubled and perplexed by the rashness and folly of Saul, who adjured the people to eat no food till night, which 1. Brought Jonathan to a praemunire (Sa1 14:24-30). 2. Was a temptation to the people, when the time of their fast had expired, to eat with the blood, (Sa1 14:31-35). Jonathan's error, through ignorance, had like to have been his death, but the people rescued him (Sa1 14:36-46). III. In the close we have a general account of Saul's exploits (Sa1 14:47, Sa1 14:48) and of his family (Sa1 14:49-52).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 14 This chapter gives an account of an adventure of Jonathan and his armourbearer smiting a garrison of the Philistines, Sa1 14:1, which with other circumstances struck terror into the whole army; which being observed by Saul's spies, he and his men went out against them, and being joined by others, pursued them, and obtained a complete victory, Sa1 14:15, but what sullied the glory of the day was a rash oath of Saul's, adjuring the people not to eat any food till evening which Jonathan not hearing of ignorantly broke, Sa1 14:24 and which long fasting made the people so ravenous, that they slew their cattle, and ate them with the blood, contrary to the law of God, for which they were reproved by Saul, Sa1 14:32, upon which he built an altar, and inquired of the Lord whether he should pursue the Philistines all that night till morning, but had no answer; which made him conclude sin was committed, and which he inquired after, declaring that if it was his own son Jonathan that had committed it he should surely die, Sa1 14:35, the people being silent, he cast lots, and the lot fell upon Jonathan; who had it not been for the resolution of the people that rescued him out of his hands, because of the great salvation he had wrought, must have died, Sa1 14:40 and the chapter is cited with an account of Saul's battles with the neighbouring nations in general, and of his family, Sa1 14:47.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah,.... Not daring to go out against the Philistines, but remained in the furthest part of Gibeah, at the greatest distance from the camp of the Philistines, in the strongest part of the city, or deeply entrenched in the outer, part of it in the field: under a pomegranate tree; where were his headquarters; his tent or pavilion was erected under a large spreading pomegranate, which protected him from the heat of the sun: or under Rimmon; the rock Rimmon; under the shelter of that, and in the caverns of it; where a like number of Benjaminites he now had with him formerly hid themselves, Jdg 20:47. which is in Migron; a part of Gibeah, or rather of the field of Gibeah, so called; for near it it certainly was; and is also mentioned along with Michmash, and as lying in the way of the march of Sennacherib king of Assyria, to Jerusalem, Isa 10:28. and the people that were with him were about six hundred men; which is observed to show that no addition was made to his little army; it was the same it was when he came thither, the people did not flock to his assistance, being in fear of the army of the Philistines, which was so powerful; see Sa1 13:15.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 5, Chapter 4
Gibeah, as we said, is interpreted as "hill"; Migron is said to mean "from the throat." Now holy preachers are very exalted, not only in works, but also in contemplation. The outer part of this loftiness, therefore, is that of works, while the inner part is that of contemplation. Through this outer part of their exaltedness, they are seen by us as an example; but through the inner part, they are joined to the Creator in great love. The prophet shows them to us as worthy of admiration through the outer part of their loftiness, when he says: "Who are these who fly like clouds, and like doves to their windows?" (Isaiah 60:8). They fly indeed like clouds: because they are light from the weight of sin, and swift in good works by the grace of the Holy Spirit. They are like doves at their windows, because through good works they extend themselves to us as an example, as if through openings, yet they are by no means caught by the desire for praise on account of the purity of life they have displayed. But the king also sits under the pomegranate tree; because the preacher has rest in the shadow of the Redeemer. He is indeed wearied by great labor, but he is refreshed by the consolation of the Lord's words. Hence the same tree is said to remain in that place which is called "from the throat." For what is more fittingly signified by "from the throat" in this place than the sweetness of the holy Gospel? For thus we can now remain in the shadow of the Redeemer, if namely we receive his words for consolation from the meditation of the Gospels. But preachers can rest more quietly in this, who the more deeply and closely they receive that word of the divine mouth, the more sweetly they are nourished. This is also the reason why King Saul is said not to stand, nor to sit, but to remain under the pomegranate tree in Migron; because the perfect teacher is teachable by God: and while he strives to feed others with food, he himself is satisfied with the sweetness of manifold spiritual delights. For while he gazes uniquely upon the delights of the Redeemer, he rises to a wondrous contemplation of virtues: and as if from one rind he gathers very many seeds, while through all those things which he recalls concerning the Redeemer, he gladly leads his mind into delight. In this delight of the Redeemer the bride glories that she has rested, she who says: "I sat under his shadow, whom I had desired" (Song of Songs 2:3). To sit in his shadow is indeed to rest in contemplation of him. His contemplation is certainly a shadow, because in the vision of him we are protected, lest we be darkened by diabolical temptation as if by the burning heat of the sun. Those therefore who rest so loftily can usefully bring assistance to those who consult them. But nevertheless some chosen subordinates, while they fear their own weakness, while they seek God alone as the witness of their struggle, flee the judgments of such great men, so that they may be seen by God alone in their good action. Therefore it is well said both that Saul remained in the outermost part of Gibeah under the pomegranate tree, and that Jonathan did not indicate to him his purpose of battle: because as long as we cannot perfectly guard against pride, the good from which it can arise ought to be hidden from all. There follows: (Verse 2) "The people with him were about six hundred men." We said above that by this number strong men are designated in good work, who are reported to be with the king: because through their zeal for good work, they are in harmony with the life of their teacher. But the preachers of the Church have under them not only those who do great things, but also fellow ministers of the word who teach the highest truths. They have leaders who strengthen those burning for battle, they have those who run boldly, they have those who protect powerfully. Therefore it is well added: (Verse 3.) Ahiah the son of Ahitub, brother of Ichabod, the son of Phinehas, who had been born from Eli the priest of the Lord in Shiloh. He was wearing the Ephod.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
But he did not tell his father the same thing. Jonathan concealed from his father and the people the crossing to the station of the Philistines, as he had planned; for just as it is always most fitting to use the counsel of the spiritual, so sometimes it is useful to hide from the carnal the meditated, or even initiated deeds of the greater virtues; lest either their trepidation frighten and break the tender, so to speak, desire of our mind, or they themselves, by emulating us, attempt what they are not yet capable of beginning, or surely the favor of imperfect praise corrupt the integrity of our spiritual purpose. For as Saul in this place and the people who were with him have not yet made progress in virtues, the following words reveal, when it is said:
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
Moreover, Saul was staying at the edge of Gibeah, etc. For indeed, it pertains to the indication of virtue that he dwelled in Gibeah, that is, the hill, under a pomegranate tree, and had six hundred companions. As we have already said above, the hill represents the height of virtues; the covering of the pomegranate tree represents the protection of the Lord's cross; the number six hundred of the soldiers signifies those perfect in hope and action. But that he sat at the edge of the hill, that the tree under whose shade he was covered was situated in Migron, that is, in the throat, are signs of a still imperfect mind, that is, one that has not yet fully attained the desired heights of virtues; one that holds the mystery of the Lord's Passion in speech, but cannot yet imitate it. If we read Magdon instead of Migron according to the ancient interpreters, which means "tempting," it refers to the same sense. Because there are those who, endowed with right faith and enkindled by desires of right action, do not cease to endure the harsh battles of tempting vices: and therefore certain secret matters of these perfect athletes of Christ, which wage wars against unclean spirits, they deliberately hide from such comrades-in-arms.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jonathan and his armor-bearer purpose to attack a garrison of the Philistines, Sa1 14:1. Saul and his army, with Ahiah the priest, tarry in Gibeah, Sa1 14:2, Sa1 14:3. Jonathan plans his attack of the Philistine garrison, Sa1 14:4-10. He and his armor-bearer climb over a rock: attack and rout the garrison, Sa1 14:11-15. Saul and has company, seeing confusion on the Philistine host, come out against them; as did the men who had hidden themselves; and the Philistines are defeated, Sa1 14:16-23. Saul lays every man under a curse who shall eat food until the evening; in consequence of which the people are sorely distressed, Sa1 14:24-26. Jonathan, not hearing the adjuration, eats a little honey, which he found on the ground, Sa1 14:27-30. The Philistines being defeated, the people seize on the spoil, and begin to eat flesh without previously bleeding the animals, which Saul endeavors to prevent, Sa1 14:31-34. He builds an altar there, Sa1 14:35. Inquires of the Lord if he may pursue the Philistines by night, but receives no answer, Sa1 14:36, Sa1 14:37. Attributes this to some sin committed by some unknown person: makes inquiry by lot; and finds that Jonathan had tasted the honey, on which he purposes to put him to death, Sa1 14:38-44. The people interpose, and rescue Jonathan, Sa1 14:45. Saul fights against the Moabites, Ammonites, and Amalekites, Sa1 14:46-48. An account of the family of Saul, Sa1 14:49-52.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Under a pomegranate tree - Under Rimmon, which not only signifies a pomegranate tree, but also a strong rock, in which six hundred Benjamites took shelter, Jdg 20:45. Probably it was in this very rock that Saul and his six hundred men now lay hidden.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JONATHAN MIRACULOUSLY SMITES THE PHILISTINES' GARRISON. (Sa1 14:1-14) the Philistines' garrison--"the standing camp" (Sa1 13:23, Margin) "in the passage of Michmash" (Sa1 13:16), now Wady Es-Suweinit. "It begins in the neighborhood of Betin (Beth-el) and El-Bireh (Beetroth), and as it breaks through the ridge below these places, its sides form precipitous walls. On the right, about a quarter of an acre below, it again breaks off, and passes between high perpendicular precipices" [ROBINSON].
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Saul tarried in the uttermost part of Gibeah--Hebrew, "Geba"; entrenched, along with Samuel and Ahiah the high priest, on the top of one of the conical or spherical hills which abound in the Benjamite territory, and favorable for an encampment, called Migron ("a precipice").
Oversæt med Google

Krydshenvisninger