Puritanerne 3
Introduction
We left the host of Israel in a very ill posture, in the close of the foregoing chapter; we saw in them no wisdom, nor strength, nor goodness, to give us ground to expect any other than that they should all be cut off by the army of the Philistines; yet here we find that infinite power which works without means, and that infinite goodness which gives without merit, glorified in a happy turn to their affairs, that still Samuel's words may be made good: "The Lord will not forsake his people, for his great name's sake," (Sa1 12:22). In this chapter we have, I. The host of the Philistines trampled upon, and triumphed over, by the faith and courage of Jonathan, who unknown to his father (Sa1 14:1-3), with his armour-bearer only, made a brave attack upon them, encouraging himself in the Lord his God (Sa1 14:4-7). He challenged them (Sa1 14:8-12), and, upon their acceptance of the challenge, charged them with such fury, or rather such faith, that he put them to flight, and set them one against another (Sa1 14:13-15), which gave opportunity to Saul and his forces, with other Israelites, to follow the blow, and gain a victory (Sa1 14:16-23). II. The host of Israel troubled and perplexed by the rashness and folly of Saul, who adjured the people to eat no food till night, which 1. Brought Jonathan to a praemunire (Sa1 14:24-30). 2. Was a temptation to the people, when the time of their fast had expired, to eat with the blood, (Sa1 14:31-35). Jonathan's error, through ignorance, had like to have been his death, but the people rescued him (Sa1 14:36-46). III. In the close we have a general account of Saul's exploits (Sa1 14:47, Sa1 14:48) and of his family (Sa1 14:49-52).
Oversæt med Google
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 14
This chapter gives an account of an adventure of Jonathan and his armourbearer smiting a garrison of the Philistines, Sa1 14:1, which with other circumstances struck terror into the whole army; which being observed by Saul's spies, he and his men went out against them, and being joined by others, pursued them, and obtained a complete victory, Sa1 14:15, but what sullied the glory of the day was a rash oath of Saul's, adjuring the people not to eat any food till evening which Jonathan not hearing of ignorantly broke, Sa1 14:24 and which long fasting made the people so ravenous, that they slew their cattle, and ate them with the blood, contrary to the law of God, for which they were reproved by Saul, Sa1 14:32, upon which he built an altar, and inquired of the Lord whether he should pursue the Philistines all that night till morning, but had no answer; which made him conclude sin was committed, and which he inquired after, declaring that if it was his own son Jonathan that had committed it he should surely die, Sa1 14:35, the people being silent, he cast lots, and the lot fell upon Jonathan; who had it not been for the resolution of the people that rescued him out of his hands, because of the great salvation he had wrought, must have died, Sa1 14:40 and the chapter is cited with an account of Saul's battles with the neighbouring nations in general, and of his family, Sa1 14:47.
Oversæt med Google
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet,.... He did not attempt to go up the way or pass the Philistines kept, but turned aside and climbed up a precipice thought inaccessible, and came upon them unseen, and at unawares; for had he attempted to come up in any part where he was seen, they could easily have beat him down, and prevented his ascent; but though the place he climbed was so very steep and cragged, yet going on all four, as we say, he surmounted the difficulty; for he took this method of going on his hands and feet, not so much that he might not be seen; but because otherwise he could not have got up, not being able to stand on his feet; some think it was the precipice called Bozez he climbed, which, according to the Targum, had its name from its being lubricous and slippery:
and his armourbearer after him; who clambered up in the same manner, in imitation of his master, and as taught and directed by him:
and they fell before Jonathan, and his armourbearer slew after him; Jonathan, coming upon them at an unawares, knocked them down; or falling upon them, and laying about him with great dispatch, wounded them, and laid them prostrate to the ground; and his armourbearer following them, put them to death, dispatched them at once; and so between them both made quick riddance of them.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 4
SACRED HISTORY 1.33
In these circumstances [with few weapons and Saul’s fearful army], Jonathan, with an audacious design and with his armor bearer as his only companion, entered the camp of the enemy, and having slain about twenty of them, [he] spread a terror throughout the whole army. And then, through the appointment of God, taking themselves to flight, they neither carried out orders nor kept their ranks but placed all the hope of safety in flight. Saul, perceiving this, hastily drew forth his men, and pursuing the fugitives, obtained a victory.
Oversæt med Google
Commentary on 1 Kings, Book 5, Chapter 4
What is crawling on the hands, if not to curve the whole body, to leave nothing lofty in oneself, to bend the upper limbs to perform the duties of the lower? And what is suggested to us by this action, if not that the conversion of sinners requires great compassion from preachers? For what else did our Redeemer appear to do but crawl on his hands, when he became a friend of tax collectors, and received sinners, and ate with them? Indeed, he was crawling on his hands when he said: "The healthy have no need of a physician, but those who are sick" (Matt. 9:12). Hence he says again: "I came not to call the righteous, but sinners." This bending down of crawling is also designated in sacred Scripture by the term "camel." For the Savior willed to humble himself down to our lowest condition, so that he might raise us up to the heights of his divinity. Paul, indicating that he followed this one who crawled on his hands, says: "I became all things to all people, that I might save all" (1 Cor. 9:22). But also, because hands usually signify works, the pastor crawls on his hands when he sets forth to sinners the way that the converted ought to follow, not by the wisdom of speech, but by the example of his manner of life. Indeed, the Lord was teaching his preachers to crawl on their hands when he said: "So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven" (Matt. 5:16). And fittingly, the one crawling is said to climb up to the outpost of the Philistines, because that teacher can arrive at the destruction of the vices of sinners who soothes the sinners themselves by a great display of humility and a great affection of charity. For while he extends the agreeableness of grace outwardly, he inwardly sends in the hand to cut away the sickness of the mind.
The face of Jonathan is seen when those who hear the word of the preacher recognize also the charity of his mind; when, namely, they hear him both preaching heavenly things and loving with wonderful charity those to whom he opens those heavenly things. And they are rightly said to fall before his face, because while they recognize the good things that are in the mind of the preacher, they abandon the state of wickedness. But also, while many come to the remedy of penance, some take refuge in the examples of the great, others in those of the lesser. Fittingly therefore it was said: "His armor-bearer was killing others." To be deprived of a reprobate life is indeed to be slain; and whoever abandons evil by someone's example or admonitions falls before his feet as if slain. For James, setting forth the victories of individuals in a general statement, says: "He who causes a sinner to be converted from the error of his way shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins" (James 5:20).
Oversæt med Google
Commentary on Samuel
Jonathan, however, climbed up, crawling on his hands and feet, etc. It is clear indeed that greater obstacles of temptations must be overcome with greater exertion of virtues; which is duly accomplished when, armed against the enemy, a humble spiritual listener follows all the examples of the teacher. But about the situation of this place, so it may become clearer to the reader, let us see the words of Josephus (Antiq. VI, 7). "The enemy's camps," he says, "were situated on a rock with a most subtle length, protruding in three very sharp peaks, with rocks going around, and as though ramparts preventing the assaults of the fighters. Hence it happened that the guards had less solitude of the camps; because by nature that place seemed fortified to all, and very difficult to capture, because not only did it seem difficult to ascend there, but even to approach. When therefore Jonathan had come to the camps, he encouraged his armor-bearer." And a little later: "Thus approaching the enemy's army, with day already appearing, the Philistines saw them." Again, after a few things, when he had narrated the words of the taunting Philistines, he added: "Saul's son, gladly receiving that voice as one designating victory for him, then indeed from that place, in which the enemies had been seen, withdrew; and changing place came to the rock, which, because of the fortifications of the places, was deserted by the guards, and from there, as though crawling and dragging themselves with much effort, they overcame the nature of the place, so that they descended to the enemies' camp; attacking them while sleeping, they indeed killed about twenty." However, having mentioned these places for the sake of clarity, let us return to investigating the mysteries of Sacred Scripture.
Oversæt med Google
Commentary on Samuel
And the first blow was struck, with which Jonathan and his armor-bearer smote, etc. The number ten, as is certain, often signifies the perfection of good works or merit. But on the contrary, the number twenty, in which Jacob served Laban the Syrian, and sent gifts to his brother Esau, whom God hated, demonstrates the duplicity of depraved doctrines, which strive to take away the devotion or certainty of heavenly reward from the simple and members of the Church. The half acre of plowing is the Church, which, still conversing among the reprobate on earth, rejoices to be exercised by the correction of preachers in generating the fruits of life. A pair of oxen plowing in the day is the concord of teachers, of the discipline of law and Gospel under the same yoke of faith agreeing, chastising the hearts of subjects in the light of prescribed knowledge and cultivating them to bear fruit to God by the Spirit, of which Solomon says: “But where there are many crops, there the strength of the ox is manifest” (Prov. XIV). Therefore, the first strike, which Jonathan and his armor-bearer struck, was upon twenty men, in the middle of half an acre; and from there the Philistines, troubled and fleeing here and there, slaughtered each other with a very great massacre. First, the Church, which travels away from the Lord, shows the enemies of its faithful or actions to be sons of death, restraining them from besieging and disturbing its own through spiritual masters and obedient disciples; then they themselves of varying errors, as if with a contrary blade, pierce each other, so that, with the Church triumphing, it can openly be understood of them what is said: “For the sword of each one turned against his neighbor.”
Oversæt med Google
Moderne 3
Introduction
Jonathan and his armor-bearer purpose to attack a garrison of the Philistines, Sa1 14:1. Saul and his army, with Ahiah the priest, tarry in Gibeah, Sa1 14:2, Sa1 14:3. Jonathan plans his attack of the Philistine garrison, Sa1 14:4-10. He and his armor-bearer climb over a rock: attack and rout the garrison, Sa1 14:11-15. Saul and has company, seeing confusion on the Philistine host, come out against them; as did the men who had hidden themselves; and the Philistines are defeated, Sa1 14:16-23. Saul lays every man under a curse who shall eat food until the evening; in consequence of which the people are sorely distressed, Sa1 14:24-26. Jonathan, not hearing the adjuration, eats a little honey, which he found on the ground, Sa1 14:27-30. The Philistines being defeated, the people seize on the spoil, and begin to eat flesh without previously bleeding the animals, which Saul endeavors to prevent, Sa1 14:31-34. He builds an altar there, Sa1 14:35. Inquires of the Lord if he may pursue the Philistines by night, but receives no answer, Sa1 14:36, Sa1 14:37. Attributes this to some sin committed by some unknown person: makes inquiry by lot; and finds that Jonathan had tasted the honey, on which he purposes to put him to death, Sa1 14:38-44. The people interpose, and rescue Jonathan, Sa1 14:45. Saul fights against the Moabites, Ammonites, and Amalekites, Sa1 14:46-48. An account of the family of Saul, Sa1 14:49-52.
Oversæt med Google
Jonathan climbed up - It seems he had a part of the rock still to get over. When he got over he began to slay the guards, which were about twenty in number, these were of a sort of outpost or advanced guard to the garrison.
Slew after him - Jonathan knocked them down, and the armor-bearer despatched them. This seems to be the meaning.
Oversæt med Google
Introduction
JONATHAN MIRACULOUSLY SMITES THE PHILISTINES' GARRISON. (Sa1 14:1-14)
the Philistines' garrison--"the standing camp" (Sa1 13:23, Margin) "in the passage of Michmash" (Sa1 13:16), now Wady Es-Suweinit. "It begins in the neighborhood of Betin (Beth-el) and El-Bireh (Beetroth), and as it breaks through the ridge below these places, its sides form precipitous walls. On the right, about a quarter of an acre below, it again breaks off, and passes between high perpendicular precipices" [ROBINSON].
Oversæt med Google