Puritanerne 3
Introduction
We left the general assembly of the states together, in the close of the foregoing chapter; in this chapter we have Samuel's speech to them, when he resigned the government into the hands of Saul, in which, I. He clears himself from all suspicion or imputation of mismanagement, while the administration was in his hands (Sa1 12:1-5). II. He reminds them of the great things God had done for them and for their fathers (Sa1 12:6-13). III. He sets before them good and evil, the blessing and the curse (Sa1 12:14, Sa1 12:15). IV. He awakens them to regard what he said to them, by calling to God for thunder (Sa1 12:16-19). V. He encourages them with hopes that all should be well (Sa1 12:20-25). This is his farewell sermon to that august assembly and Saul's coronation sermon.
Oversæt med Google
Introduction
INTRODUCTION TO FIRST SAMUEL 12
In this chapter Samuel, resigning the government to Saul, asserts the integrity with which he had performed his office, and calls upon the people of Israel to attest it, who did, Sa1 12:1, he then reminds them of the great and good things the Lord had done for them in times past, Sa1 12:6 and whereas they had desired a king, and one was given them, it was their interest to fear and serve the Lord; if not, his hand would be against them, Sa1 12:10 he terrifies them by calling for thunder in an unusual time, Sa1 12:16 and then comforts and encourages them, that in doing their duty God would be with them, and not forsake them, otherwise they might expect nothing but ruin and destruction, Sa1 12:20.
Oversæt med Google
Only fear the Lord, and serve him in truth with all your heart,.... Fear him not with a servile fear, which is before dehorted from, but with a filial fear, a reverential affection for God; and includes the whole of religious worship, internal and external; explained further by serving him according to the truth of his word, and in a cordial, sincere, and affectionate manner; and if this was wanting in them, he suggests that his prayers and instructions would be of little avail, and not to be depended on:
for consider how great things he hath done for you; in bringing them out of Egypt: settling them in the land of Canaan; giving them his laws, statutes, commands, and ordinances; sending prophets unto them, and raising up judges for them, and bestowing all good things on them, in nature, providence, and grace; though some restrain this to the great thing he had done that day, to convince them of their sin, and by which they were returned to the Lord, namely, the violent storm of thunder; which wonderful instance of the power of God, and token of his displeasure against them, they were to lay up in their minds, and not forget, that it might be a means of preserving them from sin for the future.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 1
Commentary on 1 Kings, Book 5, Chapter 2
Whence Samuel also well explains this same way, saying: "Therefore fear the Lord, and serve Him in truth, and with your whole heart."
17. This way is indeed good and right: because it leads to eternal life and arrives there swiftly. Through the fear of the Lord, evils are avoided; by serving him, his commandments are fulfilled. We truly serve him in truth when we carry out his precepts for the sake of heavenly reward alone. For whoever seeks a temporal reward for a good work does not truly serve God, whom he does not love in his work because of a false intention. But those who desire to serve God in truth are commanded to place their whole heart in divine service, so that they may carry out the things of God in such a way that they retain nothing in their mind that is contrary to God. This way is assuredly not only good but right: because it leads to salvation and swiftly brings its follower to perfection. For it is shown as another way to the promised land — good, because it leads there; right, because it avoids detours. Through this way, each person arrives at the summit of virtues all the better, the less he turns aside through circuits of negligence. This right way is expressed in that way by which the Lord is said to have wished to lead the children of Israel to the promised land. He wished to entrust the labors of the desert to them, so that for us who walk in the footsteps of his Only-Begotten, he might smooth the course of so great a journey. For they could not yet hear: "If you wish to be perfect, sell what you have and give to the poor, and follow me; and you will have treasure in heaven" (Matt. 19:21). For while the ancient people ran about through various things with license over temporal possessions, they could not, as it were, be led quickly to the promised land through the circuit of toil. Therefore, so that the prophet might introduce to us the way of the new life, he says that the way is good and right: to fear God and to serve him in truth and with the whole heart — because those who do not cease to seek the almighty God both through good works and through fervent desires quickly arrive at the height of divine grace. And because he had made that same people attentive to hearing the words of his preaching through a miracle, he adds: "For you have seen the magnificent things that the Lord has done among you."
18. As if he were saying: From those things which you have seen, gather how terribly you ought to fear almighty God, and how devoutly you ought always to serve Him. Which words indeed, if we wish to apply them to ourselves, we must fear God all the more reverently and serve Him all the more devoutly, the more wonderful things we have perceived in our Redeemer.
Oversæt med Google
Moderne 5
Introduction
Samuel, grown old, testifies his integrity before the people, which they confirm, Sa1 12:1-5. He reproves them for their ingratitude and disobedience; and gives a summary of the history of their fathers, Sa1 12:6-12. He exhorts them to future obedience, and calls for a sign from heaven to confirm his authority, and to show them their disobedience: God sends an extraordinary thunder and rain, Sa1 12:13-19. He warns them against idolatry, and exhorts to obedience, and promises to intercede for them, Sa1 12:20-23. Sums up their duty, and concludes with a solemn warning, Sa1 12:24, Sa1 12:25.
Oversæt med Google
Only fear the Lord - Know, respect, and reverence him.
Serve him - Consider him your Lord and Master; consider yourselves his servants.
In truth - Be ever honest, ever sincere; with all your heart - have every affection engaged in the work of obedience; act not merely from a principle of duty, but also from a pious, affectionate sense of obligation. Act towards your God as an affectionate child should act towards a tender and loving parent.
Consider how great things - Review the history of your fathers, review your own life; see what interpositions of power, mercy, goodness, and truth, God has displayed in your behalf! Has he not daily loaded you with his benefits?
Oversæt med Google
Introduction
SAMUEL TESTIFIES HIS INTEGRITY. (Sa1 12:1-5)
Samuel said unto all Israel--This public address was made after the solemn re-instalment of Saul, and before the convention at Gilgal separated. Samuel, having challenged a review of his public life, received a unanimous testimony to the unsullied honor of his personal character, as well as the justice and integrity of his public administration.
Oversæt med Google
Introduction
Samuel's Address at the Renewal of the Monarchy - 1 Samuel 12
Samuel closed this solemn confirmation of Saul as king with an address to all Israel, in which he handed over the office of judge, which he had hitherto filled, to the king, who had been appointed by God and joyfully recognised by the people. The good, however, which Israel expected from the king depended entirely upon both the people and their king maintaining that proper attitude towards the Lord with which the prosperity of Israel was ever connected. This truth the prophet felt impelled to impress most earnestly upon the hearts of all the people on this occasion. To this end he reminded them, that neither he himself, in the administration of his office, nor the Lord in His guidance of Israel thus far, had given the people any reason for asking a king when the Ammonites invaded the land (Sa1 12:1-12). Nevertheless the Lord had given them a king, and would not withdraw His hand from them, if they would only fear Him and confess their sin (Sa1 12:13-15). This address was then confirmed by the Lord at Samuel's desire, through a miraculous sign (Sa1 12:16-18); whereupon Samuel gave to the people, who were terrified by the miracle and acknowledged their sin, the comforting promise that the Lord would not forsake His people for His great name's sake, and then closed his address with the assurance of his continued intercession, and a renewed appeal to them to serve the Lord with faithfulness (Sa1 12:19-25). With this address Samuel laid down his office as judge, but without therefore ceasing as prophet to represent the people before God, and to maintain the rights of God in relation to the king. In this capacity he continued to support the king with his advice, until he was compelled to announce his rejection on account of his repeated rebellion against the commands of the Lord, and to anoint David as his successor.
Oversæt med Google
Lastly, he repeats once more his admonition, that they would continue stedfast in the fear of God, threatening at the same time the destruction of both king and people if they should do wrong (on Sa1 12:24, see Sa1 7:3 and Jos 24:14, where the form יראוּ is also found). "For see what great things He has done for you" (shown to you), not by causing it to thunder and rain at Samuel's prayer, but by giving them a king. עם הגדּיל, as in Gen 19:19.
Oversæt med Google