{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Samuel 1:2 Kommentar

13 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 Samuel 1:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
BLIVRE (2018) · pt-br
E tinha ele duas mulheres; o nome da uma era Ana, e o nome da outra Penina. E Penina tinha filhos, mas Ana não os tinha.
ARC (1995) · pt-br
Tinha ele duas mulheres: uma se chamava Ana, e a outra Penina. Penina tinha filhos, porém Ana não os tinha.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The history of Samuel here begins as early as that of Samson did, even before he was born, as afterwards the history of John the Baptist and our blessed Saviour. Some of the scripture-worthies drop out of the clouds, as it were, and their first appearance is in their full growth and lustre. But others are accounted for from the birth, and from the womb, and from the conception. What God says of the prophet Jeremiah is true of all: "Before I formed thee in the belly I knew thee," Jer 1:5. But some great men were brought into the world with more observation than others, and were more early distinguished from common persons, as Samuel for one. God, in this matter, acts as a free agent. The story of Samson introduces him as a child of promise, Jdg. 13. But the story of Samuel introduces him as a child of prayer. Samson's birth was foretold by an angel to his mother; Samuel was asked of God by his mother. Both together intimate what wonders are produced by the word and prayer. Samuel's mother was Hannah, the principal person concerned in the story of this chapter. I. Here is her affliction - she was childless, and this affliction aggravated by her rival's insolence, but in some measure balanced by her husband's kindness (Sa1 1:1-8). II. The prayer and vow she made to God under this affliction, in which Eli the high priest at first censured her, but afterwards encouraged her (Sa1 1:9-18). III. The birth and nursing of Samuel (Sa1 1:19-23) IV. The presenting of him to the Lord (Sa1 1:24-28).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter gives an account of the parents of Samuel, of the trouble his mother met with from her rival, and comfort from her husband, Sa1 1:1, of her prayer to God for a son, and of her vow to him, should one be given her, Sa1 1:9 of the notice Eli took of her, and of his censure on her, which he afterwards retracted, and comforted her, Sa1 1:12 of her conception and the birth of her son, the nursing and weaning of him, Sa1 1:19 and of the presentation of him to the Lord, with a sacrifice, Sa1 1:24.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he had two wives,.... Which, though connived at in those times, was contrary to the original law of marriage; and for which, though a good man, he was chastised, and had a great deal of vexation and trouble, the two wives not agreeing with each other; perhaps not having children by the one so soon as he hoped and wished for, he took another: the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah; the first name signifies "grace" or "gracious", and she was a woman who had the grace of God, and very probably was also very comely, beautiful, and acceptable, as she was in the sight of her husband; the other signifies a cornered gem, a precious stone or jewel, as the pearl, ruby, amethyst, &c. Very likely Hannah was his first wife, and having no children by her, he took Peninnah, who proved to be a rough diamond: and Peninnah had children, but Hannah had no children; how many Peninnah had is not said, perhaps ten; see Sa1 1:8 and that Hannah had none was not because she was naturally barren, but because the Lord had shut up her womb, or restrained her from bearing children, to put her upon praying for one, and that the birth of Samuel might be the more remarkable: see Sa1 1:5.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON GENESIS 11.2
In this [figurative] way, therefore, I think the marriages of the elders are interpreted more fittingly; in this way the unions entered by the patriarchs in their now final and weakened age are understood nobly; in this way I hold the necessary begetting of children should be reckoned. For young men are not so well fitted as old men for such marriages and for offspring of this kind. For to the extent that someone is feeble in the flesh, to such an extent will he be stronger in virtue of the soul and more fit for the embraces of wisdom. So also that just man Elkanah in the Scriptures is reported to have had two wives at the same time, one of whom was called Peninnah, the other Hannah, that is, “conversion” and “grace.” And first, indeed, he is said to have had sons by Peninnah, that is, of conversion, and later by Hannah, that is, of grace.And indeed the Scripture designates the progress of the saints figuratively by marriages. Whence also you can, if you wish, be a husband of marriages of this kind. For example, if you freely practice hospitality, you will appear to have taken her as your wife. If you shall add to this care of the poor, you will appear to have obtained a second wife. But if you should also join patience to yourself and gentleness and the other virtues, you will appear to have taken as many wives as the virtues you enjoy. Thence it is, therefore, that Scripture recounts that some of the patriarchs had many wives at the same time, that others took other wives when previous wives had died. The purpose of this is to indicate figuratively that some can exercise many virtues at the same time; others cannot begin those which follow before they have brought the former virtues to perfection.
Oversæt med Google
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews 1.20
That the church which before had been barren should have more children from among the Gentiles than what the synagogue had had before. Isaiah said, “Rejoice, O barren one, that barest not; break forth and shout, who has not been in labor, for the deserted one will have more children than she who has a husband.…” So also, to Abraham, when his first son was born of a bondwoman, Sarah remained long barren, but later, in her old age, bore him her promised son Isaac, who was a type of the Christ. Jacob also took two wives: the elder, Leah, with weak eyes, was a type of the synagogue; the younger and beautiful Rachel, a type of the church, who also remained long barren and afterwards brought forth Joseph, who also was himself a type of Christ. And in 1 Kings [Samuel] it is said that Elkanah has two wives: Peninnah, with her sons; and Hannah, barren, from whom is born not according to the order of generation but according to the mercy and promise of God, when she had prayed in the temple; and Samuel, being born, was a type of Christ. Again in 1 Kings [Samuel]: “The barren has born seven; and she who had many children has grown weak.”
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 1
8. What is expressed by Peninnah, except the Synagogue? And what is figured by Hannah, except the holy Church? For the children of Peninnah are reported to have existed: because when our Redeemer appeared in the flesh, through the Law which He had given, through the prophets whom He had sent, He found children brought forth in the faith of the synagogue. But Hannah had no children, because the holy Church, then new and recently joined to her heavenly spouse, was not yet giving birth through preaching. Hence also it is said to her in the voice of the same spouse in the Canticle: Our sister is little, and has no breasts (Song of Songs 8:8). Or certainly she is said not to have had children not because of inequality of age, but through the barrenness of sterility. What therefore is the sterility of Hannah, except the hardness of Judea? For she who could not convert the hard hearts of the Jews to faith in the Redeemer was indeed barren. But it should be noted that Peninnah, who is said to have given birth first, is named the second wife. For indeed the synagogue first brought forth children in the faith, but nevertheless she was lesser in dignity than the holy Church. Therefore she was the second wife, not in time of marital union, but in inequality of prerogative. There follows: (Verse 3) And that man went up from his city on appointed days, to worship and sacrifice to the Lord God of hosts in Shiloh.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Kings, Book 1, Chapter 2
(Moral Exposition) Hence he is described as having two wives, because he is joined to the active life through the fruitfulness of good works and to the contemplative life through the love of inner delight. Therefore Peninnah is said to have had children, but Anna is said to have had no children. For what are the children of the active life, except the fruits of good works? And what does it mean that Anna has no children, except that the untrained contemplation does not quickly obtain those joys of inner contemplation which it has already begun to love? Indeed, the joys of inner vision are the children of the contemplative life. But the mind that begins to contemplate eternal things arrives at receiving those joys with all the more difficulty, the more it fails to attend to their beauty. Who then is able to rejoice in the glory of a beauty that he does not see? But the mind that newly raises itself up in the contemplation of eternal goods rises to them all the more slowly, the more it does not quickly lay aside the familiar darkness of its humanity, because while it is unable to cast away worldly cares from itself, it carries dust in its eyes, as it were, by which it cannot see what it desires to see. Therefore the dust must first be cast out from the eye, then the eye must be restored. Dust is indeed cast out when all phantasms of bodily things are removed from the mind's attention, and the eye is restored when by the practice of continual meditation that same attention of the mind is raised up to eternal things. When this has learned through long custom to dwell in heavenly things, by that same length of custom it obtains the purity by which, while it more clearly beholds eternal things, it may more fully exult in their glory. Therefore Anna is said to have had no children, so that not only the imperfection of the beginner may be indicated, but also the loftiness of the contemplative life. For it is set upon a great height of merits, which cannot easily be had in the joy of its fruitfulness. Hence it is that Jacob desires to have Rachel as his wife (Gen. 29:18ff.), but nevertheless Leah is first given to him, so that in order to obtain her beauty the number of seven years must be doubled in service to his father-in-law, because the lover of the contemplative life desires to attain this quickly in the abundance of eternal joy, but nevertheless the Spirit, the giver of all gifts, does not quickly grant it to him, lest he despise what he has obtained as something cheap, if ease presents it to him according to his wish; but may he enjoy it all the more sweetly and guard it all the more carefully, the more difficultly he has earned it. Wherefore it also follows: (Verse 3.) And that man went up on the appointed days to worship and to sacrifice to the Lord of hosts in Shiloh.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And he had two wives, etc. Anna, whose name means 'grace,' represents the Church: Phenenna, whose name means 'conversion,' demonstrates the synagogue. And fittingly Anna is first, and Phenenna second; because the first times of the world had holy ones, who, living lives similar to ours without the ceremonies of legal sacrifices, sabbaths, new moons, circumcision, and various purifications, pleased God through the righteousness of faith alone, hoping to be saved by Christ’s grace alone, from the time his incarnation was shown to the patriarchs. Thus finally, the conversion of the Synagogue from Egypt to the Lord is celebrated.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Samuel
And Phenenna had children, etc. The synagogue, ever since she was betrothed to the Lord, has never ceased to generate spiritual children for him through teaching. Gentilitas, however, although it never ceased to be subject to his grace in some, albeit few, could not generate for him children who live spiritually through preaching; because she neither deserved to receive his testament openly, nor the prophecies, nor the oracles of angels.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Some account of Elkanah and his two wives, Peninnah and Hannah, Sa1 1:1, Sa1 1:2. His annual worship at Shiloh and the portions he gave at such times to his wives, Sa1 1:3-5. Hannah, being barren, is reproached by Peninnah, especially in their going up to Shiloh; at which she is sorely grieved, Sa1 1:6, Sa1 1:7. Elkanah comforts her, Sa1 1:8. Her prayer and vow in the temple, that if God would give her a son, she would consecrate him to His service, Sa1 1:9-11. Eli, the high priest, indistinctly hearing her pray, charges her with being drunk, Sa1 1:12-14. Her defense of her conduct, Sa1 1:15, Sa1 1:16. Eli, undeceived, blesses her; on which she takes courage, Sa1 1:17, Sa1 1:18. Hannah and Elkanah return home; she conceives, bears a son, and calls him Samuel, Sa1 1:19, Sa1 1:20. Elkanah and his family go again to Shiloh to worship; but Hannah stays at home to nurse her child, purposing, as soon as he is weaned, to go and offer him to the Lord, according to her vow, Sa1 1:21-23. When weaned, she takes him to Shiloh, presents hear child to Eli to be consecrated to the Lord, and offers three bullocks, an ephah of flour, and a bottle of wine, for his consecration, Sa1 1:24-28.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He had two wives - The custom of those times permitted polygamy; but wherever there was more than one wife, we find the peace of the family greatly disturbed by it. The name of the one was Hannah - חנה Channah, which signifies fixed or settled, and the other פננה Peninnah, which signifies a jewel or pearl.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
OF ELKANAH AND HIS TWO WIVES. (Sa1 1:1-8) a certain man of Ramathaim-zophim--The first word being in the dual number, signifies the double city--the old and new town of Ramah (Sa1 1:19). There were five cities of this name, all on high ground. This city had the addition of Zophim attached to it, because it was founded by Zuph, "an Ephrathite," that is a native of Ephratha. Beth-lehem, and the expression "of Ramathaim-zophim" must, therefore, be understood as Ramah in the land of Zuph in the hill country of Ephratha. Others, considering "mount Ephraim" as pointing to the locality in Joseph's territory, regard "Zophim" not as a proper but a common noun, signifying watchtowers, or watchmen, with reference either to the height of its situation, or its being the residence of prophets who were watchmen (Eze 3:17). Though a native of Ephratha or Beth-lehem-judah (Rut 1:2), Elkanah was a Levite (Ch1 6:33-34). Though of this order, and a good man, he practised polygamy. This was contrary to the original law, but it seems to have been prevalent among the Hebrews in those days, when there was no king in Israel, and every man did what seemed right in his own eyes [Jdg 21:25].
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
I. History of the People of Israel Under the Prophet Samuel - 1 Samuel 1-7 The call of Samuel to be the prophet and judge of Israel formed a turning-point in the history of the Old Testament kingdom of God. As the prophet of Jehovah, Samuel was to lead the people of Israel out of the times of the judges into those of the kings, and lay the foundation for a prosperous development of the monarchy. Consecrated like Samson as a Nazarite from his mother's womb, Samuel accomplished the deliverance of Israel out of the power of the Philistines, which had been only commenced by Samson; and that not by the physical might of his arm, but by the spiritual power of his word and prayer, with which he led Israel back from the worship of dead idols to the Lord its God. And whilst as one of the judges, among whom he classes himself in Sa1 12:11, he brought the office of judge to a close, and introduced the monarchy; as a prophet, he laid the foundation of the prophetic office, inasmuch as he was the fist to naturalize it, so to speak, in Israel, and develope it into a power that continued henceforth to exert the strongest influence, side by side with the priesthood and monarchy, upon the development of the covenant nation and kingdom of God. For even if there were prophets before the time of Samuel, who revealed the will of the Lord at times to the nation, they only appeared sporadically, without exerting any lasting influence upon the national life; whereas, from the time of Samuel onwards, the prophets sustained and fostered the spiritual life of the congregation, and were the instruments through whom the Lord made known His purposes to the nation and its rulers. To exhibit in its origin and growth the new order of things which Samuel introduced, or rather the deliverance which the Lord sent to His people through this servant of His, the prophetic historian goes back to the time of Samuel's birth, and makes us acquainted not only with the religious condition of the nation, but also with the political oppression under which it was suffering at the close of the period of the judges, and during the high-priesthood of Eli. At the time when the pious parents of Samuel were going year by year to the house of God at Shiloh to worship and offer sacrifice before the Lord, the house of God was being profaned by the abominable conduct of Eli's sons (1 Samuel 1-2). When Samuel was called to be the prophet of Jehovah, Israel lost the ark of the covenant, the soul of its sanctuary, in the war with the Philistines (1 Samuel 3-4). And it was not till after the nation had been rendered willing to put away its strange gods and worship Jehovah alone, through the influence of Samuel's exertions as prophet, that the faithful covenant God gave it, in answer to Samuel's intercession, a complete victory over the Philistines (1 Samuel 7). In accordance with these three prominent features, the history of the judicial life of Samuel may be divided into three sections, viz.: 1 Samuel 1-2; 3-6; 7.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger