{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Peter 1:19 Kommentar

13 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 Peter 1:19 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
BLIVRE (2018) · pt-br
mas sim, pelo sangue precioso, como de um cordeiro sem falha e sem contaminação: o sangue de Cristo.
ARC (1995) · pt-br
mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle describes the persons to whom he writes, and salutes them (Pe1 1:1, Pe1 1:2), blesses God for their regeneration to a lively hope of eternal salvation (Pe1 1:3-5), in the hope of this salvation he shows they had great cause of rejoicing, though for a little while they were in heaviness and affliction, for the trial of their faith, which would produce joy unspeakable and full of glory (Pe1 1:6-9). This is that salvation which the ancient prophets foretold and the angels desire to look into (Pe1 1:10-12). He exhorts them to sobriety and holiness, which he presses from the consideration of the blood of Jesus, the invaluable price of man's redemption (Pe1 1:13-21), and to brotherly love, from the consideration of their regeneration, and the excellency of their spiritual state (Pe1 1:22-25).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
. 1 Peter 1:1 pe1 1:1 pe1 1:1 pe1 1:1Peter, an apostle of Jesus Christ,.... The writer of this epistle describes himself first by his name, Peter, the same with Cephas, which signifies a rock, or stone; a name given him by Christ at his first conversion, and which respected his after firmness, solidity, resolution, and constancy; for his former name was Simeon, or Simon, as sometimes called; see Mat 4:18 and he further describes himself by his office, an apostle of Jesus Christ; being one of the twelve apostles, and the first of that number; who saw Christ in the flesh, was conversant with him, had his call and commission immediately from him, and was qualified by him to preach the Gospel; and was sent out first into Judea, and then into all the world to publish it, with a power of working miracles to confirm it; and this his character he makes mention of, in order to give the greater weight and authority to his epistle; and it is to be observed, that he does not style himself, as his pretended successor does, the head of the church, and Christ's vicar on earth; nor does he call himself the prince of the apostles, but only an apostle, as he was upon an equal foot with the rest. The persons he writes to are the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia: these Jews here intended are called strangers; not in a metaphorical sense, either because they were, as the wicked are, estranged from the womb, and alienated from the life of God, as all unconverted men are, and as they were before conversion; for now they were no more strangers in this sense: or because of their unsettled state and condition in this life; having no continuing city, and seeking one to come, an heavenly country; and living as pilgrims and strangers, in which respect they are indeed so styled, Pe1 2:11 but in a civil sense, and not as the Gentiles were, aliens from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, for these were Jews; but on account of their not being in their own land, and in a foreign country, and therefore said to be "scattered", or "the strangers of the dispersion"; either on account of the persecution at the death of Stephen, when multitudes of the converted Jews were scattered abroad, not only throughout the regions of Judea and Samaria, but as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch; see Act 8:1 and so it may be afterwards throughout the places here mentioned; or else these were some remains of the ten tribes carried captive by Shalmaneser, and of the two tribes by Nebuchadnezzar; or rather the dispersion of the Greeks, mentioned in Joh 7:35 under the Macedonians, by Ptolemy Lagus: however, there were Jews of Pontus, who inhabited that place, and of such we read in Act 2:9 who came to worship at the feast of Pentecost, some of which were converted to the Christian faith, and being mentioned first, has occasioned this epistle to be called, both by Tertullian (a), and Cyprian (b), "the epistle to the Pontians". Perhaps these Jews converted on the day of Pentecost, on their return hither, laid the first foundation of a Gospel church state in this country: it is a tradition of the ancients, mentioned by Eusebius (c), that Peter himself preached here, and so, very likely, formed the Christians he found, and those that were converted by him, into Gospel churches; and it appears by a letter of Dionysius, bishop of Corinth (d), that there were churches in Poutus in the "second" century, particularly at Amastris, the bishop of which was one Palma, whom he commends, and Focas is said to be bishop of Syncope, in the same age; and in the "third" century, Gregory and Athenodorus, disciples of Origen, were bishops in this country (e); the former was a very famous man, called Gregory Thaumaturgus, the wonder worker, and was bishop of Neocaesarea: in the "fourth" century there was a church in the same place, of which Longinus was bishop, as appears from the Nicene council, at which he and other bishops in Pontus were present; and in this age, in the times of Dioclesian, many in this country endured most shocking sufferings, related by Eusebius (f); and in the same century Helladius is said to govern the churches of Pontus; and in the "fifth" century we read of churches in Pontus, reformed by Chrysostom; in this age Theodorus was bishop of Heraclea, and Themistius of Amastris, both in this province, and both these bishops were in the Chalcedon council; and in the "sixth" century there were churches in Pontus, whose bishops were in the fifth synod held at Rome and Constantinople; and so there were in the "seventh" and "eighth" centuries (g). Galatia, next mentioned, is that part of the lesser Asia, called Gallo Graecia, in which were several churches, to whom the Apostle Paul wrote his epistle, called the epistle to the Galatians; See Gill on Act 16:6, Gal 1:2. Cappadocia, according to Ptolomy (h), was bounded on the west by Galatia, on the south by Cilicia, on the east by Armenia the great, on the north by part of the Euxine Pontus; it had many famous cities in it, as Solinus (i) says; as Archelais, Neocaesarea, Melita, and Mazaca. The Jews oftentimes talk (k) of going from Cappadocia to Lud, or Lydda; so that, according to them, it seems to be near to that place, or, at least, that there was a place near Lydda so called; of this see Gill on Act 2:9. From this country also there were Jews at Jerusalem on the day of Pentecost, some of whom were converted; and here likewise the Apostle Peter is said to preach, as before observed of Pontus, and who probably founded a church or churches here in the "first" century; and in the "second" century, according to Tertullian (l), there were believers in Christ dwelling in this country; and in the "third" century, Eusebius (m) makes mention of Neon, bishop of Larandis, and Celsus, bishop of Iconium, both in Cappadocia; there was also Phedimus of Amasea, in the same country, in this age, and at Caesarea, in Cappadocia, several martyrs suffered under Decius; and in this century, Stephen, bishop of Rome, threatened to excommunicate some bishops in Cappadocia, because they had rebaptized some that had been heretics: in the "fourth" century there were churches in Cappadocia, of one of which, namely, at Sasimi, the famous Gregory Nazianzen was first bishop, and afterwards of Nazianzum, as was also the famous Basil of Caesarea, in the same country; hither the persecution under Dioclesian reached, and many had their thighs broken, as Eusebius relates (n); from hence were sent several bishops, who assisted at the council of Nice, under Constantine, and at another held at Jerusalem: in the "fifth" century there were churches in Cappadocia, in several places, the names of whose bishops are on record; as Firmus, Thalassius, Theodosins, Daniel, Aristomachus, Patricius, and others: in the "sixth" century there were many famous churches in this country, whose bishops were in the fifth synod held at Rome and Constantinople; and in the "seventh" century there were several of them in the sixth synod of Constantinople; and in the "eighth" century mention is made of bishops of several churches in Cappadocia, in the second Nicene synod; and even in the "ninth" century there were Christians in these parts (o), Asia here intends neither the lesser nor the greater Asia, but Asia, properly so called; and which, according to Solinus (p), Lycia and Phrygia bounded on the east, the Aegean shores on the west, the Egyptian sea on the south, and Paphlagonia on the north; the chief city in it was Ephesus, and so it is distinguished from Phrygia, Galatia, Mysia, and Bithynia, in Act 16:6 as here from Pontus, Galatia, Cappadocia, and Bithynia, and from Pontus and Cappadocia, in Act 2:9 though they were all in lesser Asia. Here also were Jews converted on the day of Pentecost; and here likewise Peter is said to preach; and by him, and by the Apostle John, who also lived and died in this country, churches were planted; and churches there were here, even in the "seventh" century, as distinct from the other Asia, greater or less; for out of it bishops were sent to, and were present at, the sixth council at Constantinople, whose names are recorded; yea, in the "eighth" century there were churches and bishops, one of which persuaded Leo to remove images from places of worship; and another was in the Nicene synod (q). The last place mentioned is Bithynia, of which See Gill on Act 16:7. And though the Apostle Paul, and his compassions, were not suffered at a certain time to go into Bithynia, and preach the Gospel there, yet it is certain that it was afterwards carried thither; and as Peter is said to preach in Pontus, Asia, and Capadocia, so likewise in Bithynia; here, according to the Roman martyrology, Luke, the evangelist, died; and, according to tradition, Prochorus, one of the seven deacons in Act 6:5 was bishop of Nicomedia, in this country; and Tychicus, of whom the Apostle Paul makes frequent mention, was bishop of Chalcedon, another city in it; and who are both said to be of the seventy disciples; see Gill on Luk 10:1, and it is certain, from the testimony of Pliny (r), an Heathen writer, in a letter of his to Trajan the emperor, written about the year 104, that there were then great numbers of Christians in Bithynia; not only the cities, but the towns and villages were full of them; and in the "third" century, the persecution under Dioclesian raged, particularly at Nicomedia, where Anthimus, the pastor of the church in that place, had his head cut off as Eusebius (s) relates: in the beginning of the "fourth" century, Nice, in Bithynia, became famous for the council held there under Constantine, against Arius; and in this century, bishops from Bithynia assisted at a synod held at Tyre, in Phoenicia; and in the "fifth" century was held a synod at Chalcedon, a city in this country, against the Nestorinn heresy; and the names of several bishops of Chalcedon, Nicomedia, and Nice, who lived, in this age, are on record; and in the "sixth" century there were bishops from these several places, and others, who were present in the fifth synod at Constantinople; as there were also in the "seventh" century, at the sixth synod held at the same place, whose names are particularly mentioned; and in the "eighth" century bishops from hence were in the Nicene synod; and even in the ninth century there were some that bore the Christian name in Bithynia (t). In these places however, it seems, dwelt many Jews, who were converted to Christ, to whom the apostle inscribes this epistle, and whom he further describes in the following verse, (a) Scorpiace, c. 12. (b) Testimon. ad Quirin. l. 3. c. 36, 37, 39. (c) Eccl. Hist. l. 3. c. 1. (d) Apud Euseb. ib. l. 4. c. 23. (e) Ib. l. 7. c. 14. Hieron. Script. Eccles. Catalog. sect. 75. (f) Ib. l. 8. c. 12. (g) Hist. Eccl. Magdeburg. cent. 2. c. 2. p. 3. cent. 4. c. 2. p. 3. c. 7. p. 289. cent. 5. c. 2. p. 4. c. 1O. p. 602. cent. 6. c. 2. p. 4. cent. 7. c. 2. p. 3. cent. 8. c. 2. p. 5. (h) Geograph. l. 5. c. 6. (i) Polyhist. c. 57. (k) Zohar in Gen. fol. 51. 3. & in Exod. fol. 33. 2. & 35. 4. (l) Adv. Judaeos, c. 7. ad Scapulam, c. 3. (m) Eccl. Hist. l. 6. c. 19. (n) lb. l. 8. 12. (o) Eccl. Hist. Magdeburg. cent. 3. c. 2. p. 2. c. 3. p. 11. c. 7. p. 117. cent. 4. c. 2. p. 4. c. 9. p. 350, 390. cent. 5. c. 2. p. 4. c. 10. p. 605, 859. cent. 6. c. 2. p. 5. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 5. cent. 9. c. 2. p. 3. (p) C. 53. (q) Ib. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 5. (r) Epist. l. 10. ep. 97. (s) Eccl. Hist. l. 8. c. 5, 6. (t) Hist. Eccl. Magdeburg. cent. 4. c. 2. p. 3. c. 9. p. 390. cent. 5. c. 2. p. 4. c. 10. p. 601, 602. cent. 6. c. 2. p. 4. cent. 7. c. 2. p. 3. c. 10. p. 254. cent. 8. c. 2. p. 5. cent. 9. c. 2. p. 3.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But with the precious blood of Christ,.... Christ was prophesied of as a Redeemer under the Old Testament, Isa 59:20 and the Jews frequently ascribe redemption to the word of the Lord God (f); and which the apostle here attributes to the blood of Christ; whose blood is the same with ours, only not tainted with sin; the blood of an innocent person, and of one who is God, as well as man, and was freely shed in the room and stead of his people, and so a sufficient price for their redemption: and it may truly be said to be "precious": as it is to God, to whom it is a sweet smelling sacrifice, and with which he is well pleased; not that he takes delight in the mere effusion of his blood, but as this is the ransom price, and the atonement of his chosen ones; and so it is to all them that believe, since by it they are justified; through it they have the forgiveness of their sins; their peace and reconciliation with God is made by it; and by it they are sanctified, and have boldness to enter into the holiest of all: and this blood of Christ, by which they are redeemed, is of a lamb without spot and blemish; Christ is comparable to any lamb, for the innocence of his nature, the meekness of his disposition and deportment, and for his patience under sufferings and in death; and to the lambs of the daily sacrifice, which were typical of the continual and constant virtue and efficacy of his sacrifice to take away sin; and particularly to the paschal lamb, he being the true passover sacrificed for us; and which, as also the lambs of the daily sacrifice, and all others, were to be without spot and blemish: and in which they prefigured Christ, who is without the stain of original, and the spot and blemish of actual sin; and so was a very fit person to be a sacrifice for sin, and a Redeemer of his people. The Jews have a notion, that the redemption of the Israelites out of Egypt, when a lamb without blemish was taken, and sacrificed and eaten, had a respect to the future redemption by the Messiah; and which, they say (g), was to be in the same time of the year; that as they were redeemed in Nisan, the month in which the passover was kept, so they were to be redeemed in the same month: and indeed at that time, and in that month, was redemption obtained by the blood of Christ. Of the former, the Targumist in Hos 3:2 says, "I have redeemed them by my word, on the fifteenth day of the month Nisan, and have given silver shekels, the atonement of their souls. It is observable that the Hebrew word signifies both "blood" and "money", or price; whether some reference may not be had to this here, since both are included here, may be considered, (f) Targum in Hos. i. 7. & iii. 2. & in Joel ii. 17. (g) Zohar in Numb. fol. 102. 3.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 5

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
From the Latin Translation of Cassiodorus
"By precious blood," he says, [1 Peter 1:19] "as of a lamb without blemish and without spot." Here he touches on the ancient Levitical and sacerdotal celebrations; but means a soul pure through righteousness which is offered to God.
Oversæt med Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
" And, for fear you should fly to that statement for a licence to fornication, on the ground that you will be sinning against a thing which is yours, not the Lord's, he takes you away from yourself, and awards you, according to his previous disposition, to Christ: "And ye are not your own; "immediately opposing (thereto), "for bought ye are with a price"-the blood, to wit, of the Lord: "glorify and extol the Lord in your body.
Oversæt med Google
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius · 325 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Divine Institutes Book 4
And the Jews even now exhibit a figure of this transaction when they mark their thresholds with the blood of a lamb. For when God was about to smite the Egyptians, to secure the Hebrews from that infliction He had enjoined them to slay a white lamb without spot, and to place on their thresholds a mark from its blood. And thus, when the first-born of the Egyptians had perished in one night, the Hebrews alone were saved by the sign of the blood: not that the blood of a sheep had such efficacy in itself as to be the safety of men, but it was an image of things to come. For Christ was the white lamb without spot; that is, He was innocent, and just, and holy, who, being slain by the same Jews, is the salvation of all who have written on their foreheads the sign of blood-that is, of the cross, on which He shed His blood.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
CATENA
We are God’s creatures, but because of sin we have passed under the rule of the devil. Because of that, the Savior has bought us back with his own blood—“you are bought with a price.” Indeed, we have been bought with Christ’s precious blood. Think of a righteous and good householder who does not regard a wicked servant as worthy to serve in his house but hands him over to someone who will correct him. If he then sees his servant being punished by a wicked master and saying: “I will go back to my first master, for he was good to me then and he will be good to me now,” he will give him back his honor and redeem him, so that he might become a productive person. This is what God has done for us. How is it that we both belong to him and do not belong to him at the same time? As creatures we belong to him, but as sinners we have become alien to him and do not belong to him any more. Do not think that you belong to God if you are a sinner, for in that case the devil has got hold of you, and you are his creature. The man of sin, the son of destruction, it is he who has bought you, with blood which is not precious but impure. Indeed, you have been bought by sin, you have been bought by harlotry, and you are impure.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
And if you call upon the Father, him which without respect of persons, judges according to every one's work: in fear of turning, you spend your time in your dwelling. Knowing that not with corruptible things, gold or silver, you are redeemed from your vain conversation of your fathers' tradition. But with the precious blood as it were of an immaculate and unspotted Lamb, Christ. Gathering and with much exaggeration: first from the angels who are affected by a longing spirit for these things: then from the description of what is just again: from that which is necessary. For since they call upon God as Father, it is necessary that those who desire adoption, which are worthy of the Father, should act: and fourthly, since they have received countless goods, through the established price for them: that is the blood of Christ which was given as a price for those who had sold themselves to evil through sin. After these things, he commands to have a continuous fear throughout life: not the initial one, for this has a ensuing punishment, but perfect fear. For perfect fear always accompanies the holy ones, lest anything be lacking to them of what is fitting for the perfect. Consider how, when it has been said by Christ, "The Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son," (Jn. 5:22) Peter now says that the Father judges. To which we say that the Son can do nothing except what he sees the Father doing: for this is what Christ also said. Furthermore, this shows that it is inherent to the Holy Trinity: and that the divine operations are not divided among the persons we see in it: but there is both complete identity and a peaceful concord free from strife. Therefore, he said without distinction that the Father judges: as if it were truly and universally considered common to all, whatever another might say is divinely accomplished by one of the three. Moreover, since the Lord frequently calls the apostles sons, and said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven," (Mark 2:5) and to the woman who suffered from a flow of blood, "Daughter, your faith has made you well," (Mark 5:34) there is nothing obscure or absurd if he also calls this one the father of the offspring whom he generated through the sharing of holiness. "In fear of turning." According to this limit of perfection, it was also said by the blessed David: "Fear the Lord, all you His saints, for there is nothing lacking to those who fear Him." (Ps. 38:10)
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 Peter
Scripture distinguishes a twofold fear, one — preliminary, the other — perfect. The preliminary fear, which is also the foundational one, consists in someone turning to an honorable life out of dread of accountability for one's deeds, while the perfect one consists in someone, for the sake of perfection of love toward a friend, out of zeal for the beloved, fearing lest he remain indebted to him in anything that strong love demands. An example of the first, that is, the preliminary fear, is found in the words of the psalm: "Let all the earth fear the Lord" (Ps. 33:8); that is, those who care nothing for heavenly things, but only busy themselves with earthly ones. For what will they have to endure when the Lord "arises to shatter the earth" (Isa. 2:19, 21). An example of the second, that is, the perfect fear, can also be found in David, for instance in the following words: "Fear the Lord, all His saints, for there is no want to those who fear Him" (Ps. 34:9). And again in the words: "The fear of the Lord is pure, enduring forever" (Ps. 19:9). The Apostle Peter urges those who listen to him to live in such perfect fear, and says: by the unspeakable mercy of God the Creator you have been received into the number of His children; therefore let this fear always be with you, since you have become such by the love of your Creator, and not by your own works. The apostle employs many arguments in his persuasion. He persuades, first, by the fact that angels take a sincere and living part in our salvation; second, by the sayings of sacred Scripture; third, by necessity: for whoever calls God Father must necessarily, in order to retain for himself the right of adoption, do things worthy of this Father; and fourth, by the fact that they have received innumerable blessings through the price paid for them, that is, the Blood of Christ, shed as a ransom for the sins of mankind. Therefore he commands them to have this perfect fear as a companion throughout the whole time of their life. For people who strive for perfection always fear lest they remain without some perfection. Note. Christ said that the Father judges no one, but "has given all judgment to the Son" (John 5:22), but the Apostle Peter now says that the Father judges. How is this? To this we also reply with the words of Christ: "The Son can do nothing of Himself, unless He sees the Father doing it" (John 5:19). From this also the consubstantiality of the Holy Trinity is evident, the perfect identity within It, and the peaceful and untroubled harmony. "The Father judges" — this is said without distinction, because everything that anyone says about One of the three Persons must be referred in common to all of Them. On the other hand, since the Lord also calls the apostles "Children!" (John 13:33) and says to the paralytic: "Child! your sins are forgiven you" (Mark 2:5), there is no incongruity in the fact that He too is called the Father of those whom He regenerated by imparting holiness to them.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Of the persons to whom this epistle was directed, and their spiritual state, Pe1 1:1, Pe1 1:2. He describes their privileges, and thanks God for the grace by which they were preserved faithful in trials and difficulties, Pe1 1:3-5. The spiritual benefit they were to receive out of their afflictions, Pe1 1:6, Pe1 1:7. Their love to Christ, Pe1 1:8. And the salvation they received through believing, Pe1 1:9. This salvation was predicted by the prophets, who only saw it afar off and had only a foretaste of it, Pe1 1:10-12. They should take encouragement, and be obedient and holy, Pe1 1:13-16. Thy should pray, and deeply consider the price at which they were purchased, that their faith and hope might be in God, Pe1 1:17-21. As their souls had been purified by obeying the truth through the Spirit, they should love each other with a pure and fervent love, Pe1 1:22, Pe1 1:23. The frailty of man, and the unchangeableness of God, Pe1 1:24, Pe1 1:25.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The precious blood of Christ - Τιμιῳ αἱματι· The valuable blood; how valuable neither is nor could be stated. As of a lamb - Such as was required for a sin-offering to God; and The Lamb of God that takes away the sin of the world. Without blemish - In himself, and without spot from the world; being perfectly pure in his soul, and righteous in his life.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ADDRESS TO THE ELECTED OF THE GODHEAD: THANKSGIVING FOR THE LIVING HOPE TO WHICH WE ARE BEGOTTEN, PRODUCING JOY AMIDST SUFFERINGS: THIS SALVATION AN OBJECT OF DEEPEST INTEREST TO PROPHETS AND TO ANGELS: ITS COSTLY PRICE A MOTIVE TO HOLINESS AND LOVE, AS WE ARE BORN AGAIN OF THE EVER-ABIDING WORD OF GOD. (1Pe. 1:1-25) Peter--Greek form of Cephas, man of rock. an apostle of Jesus Christ--"He who preaches otherwise than as a messenger of Christ, is not to be heard; if he preach as such, then it is all one as if thou didst hear Christ speaking in thy presence" [LUTHER]. to the strangers scattered--literally, "sojourners of the dispersion"; only in Joh 7:35 and Jam 1:1, in New Testament, and the Septuagint, Psa 147:2, "the outcasts of Israel"; the designation peculiarly given to the Jews in their dispersed state throughout the world ever since the Babylonian captivity. These he, as the apostle of the circumcision, primarily addresses, but not in the limited temporal sense only; he regards their temporal condition as a shadow of their spiritual calling to be strangers and pilgrims on earth, looking for the heavenly Jerusalem as their home. So the Gentile Christians, as the spiritual Israel, are included secondarily, as having the same high calling. He (Pe1 1:14; Pe1 2:10; Pe1 4:3) plainly refers to Christian Gentiles (compare Pe1 1:17; Pe1 2:11). Christians, if they rightly consider their calling, must never settle themselves here, but feel themselves travellers. As the Jews in their dispersion diffused through the nations the knowledge of the one God, preparatory to Christ's first advent, so Christians, by their dispersion among the unconverted, diffuse the knowledge of Christ, preparatory to His second advent. "The children of God scattered abroad" constitute one whole in Christ, who "gathers them together in one," now partially and in Spirit, hereafter perfectly and visibly. "Elect," in the Greek order, comes before "strangers"; elect, in relation to heaven, strangers, in relation to the earth. The election here is that of individuals to eternal life by the sovereign grace of God, as the sequel shows. "While each is certified of his own election by the Spirit, he receives no assurance concerning others, nor are we to be too inquisitive [Joh 21:21-22]; Peter numbers them among the elect, as they carried the appearance of having been regenerated" [CALVIN]. He calls the whole Church by the designation strictly belonging only to the better portion of them [CALVIN]. The election to hearing, and that to eternal life, are distinct. Realization of our election is a strong motive to holiness. The minister invites all, yet he does not hide the truth that in none but the elect will the preaching effect eternal blessing. As the chief fruit of exhortations, and even of threatenings, redounds to "the elect"; therefore, at the outset, Peter addresses them. STEIGER translates, to "the elect pilgrims who form the dispersion in Pontus.", &c. The order of the provinces is that in which they would be viewed by one writing from the east from Babylon (Pe1 5:13); from northeast southwards to Galatia, southeast to Cappadocia, then Asia, and back to Bithynia, west of Pontus. Contrast the order, Act 2:9. He now was ministering to those same peoples as he preached to on Pentecost: "Parthians, Medes, Elamites, dwellers in Mesopotamia and Judea," that is, the Jews now subject to the Parthians, whose capital was Babylon, where he labored in person; "dwellers in Cappadocia, Pontus, Asia, Phrygia, Bithynia," the Asiatic dispersion derived from Babylon, whom he ministers to by letter.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
precious--of inestimable value. The Greek order is, "With precious blood, as of a lamb without blemish (in itself) and without spot (contracted by contact with others), (even the blood) of Christ." Though very man, He remained pure in Himself ("without blemish"), and uninfected by any impression of sin from without ("without spot"), which would have unfitted Him for being our atoning Redeemer: so the passover lamb, and every sacrificial victim; so too, the Church, the Bride, by her union with Him. As Israel's redemption from Egypt required the blood of the paschal lamb, so our redemption from sin and the curse required the blood of Christ; "foreordained" (Pe1 1:20) from eternity, as the passover lamb was taken up on the tenth day of the month.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger