{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 8:37 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Kings 8:37 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando nesta herra houver fome, ou pestilência, ou ferrugem, ou mofo, ou gafanhoto, ou pulgão, quando o seu inimigo o tiverem cercados na terra de suas cidades; qualquer praga ou doença, Lit. portas, i. e. as portas da entrada das cidades
ARC (1995) · pt-br
Se houver na terra fome ou peste, se houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos ou lagarta; se o seu inimigo os cercar na terra das suas cidades; seja qual for a praga ou doença que houver;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The building and furniture of the temple were very glorious, but the dedication of it exceeds in glory as much as prayer and praise, the work of saints, exceed the casting of metal and the graving of stones, the work of the craftsman. The temple was designed for the keeping up of the correspondence between God and his people; and here we have an account of the solemnity of their first meeting there. I. The representatives of all Israel were called together (Kg1 8:1, Kg1 8:2), to keep a feast to the honour of God, for fourteen days (Kg1 8:65). II. The priests brought the ark into the most holy place, and fixed it there (Kg1 8:3-9). III. God took possession of it by a cloud (Kg1 8:10, Kg1 8:11). IV. Solomon, with thankful acknowledgments to God, informed the people touching the occasion of their meeting (Kg1 8:12-21). V. In a long prayer he recommended to God's gracious acceptance all the prayers that should be made in or towards this place (v. 22-53). VI. He dismissed the assembly with a blessing and an exhortation (Kg1 8:54-61). VII. He offered abundance of sacrifices, on which he and his people feasted, and so parted, with great satisfaction (Kg1 8:62-66). These were Israel's golden days, days of the Son of man in type.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 8 This chapter gives an account of the introduction of the ark into the temple, Kg1 8:1 of the glory of the Lord filling it, Kg1 8:10 of a speech Solomon made to the people concerning the building of the temple, and how he came to be engaged in it, Kg1 8:12, of a prayer of his he put up on this occasion, requesting, that what supplications soever were made at any time, or on any account, by Israelites or strangers, might be accepted by the Lord, Kg1 8:22, and of his blessing the people of Israel at the close of it, with some useful exhortations, Kg1 8:54, and of the great number of sacrifices offered up by him, and the feast he made for the people, upon which he dismissed them, Kg1 8:62.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Through want of rain, or any other cause, as there had been a three years' famine in the time of David, and it is supposed it might be again, though Canaan was a land flowing with milk and honey: if there be pestilence; as there had been, for David's numbering the people: blasting; or blights, occasioned by the east wind: mildew; a kind of clammy dew, which falling on plants, corn, &c. corrupts and destroys them, see Amo 4:9, locust, or if there be caterpillar; creatures very pernicious to the fruits of the earth, and cause a scarcity of them, see Joe 1:4, if their enemy besiege them in the land of their cities; so that they cannot go out to gather the increase of the earth, or till their land: whatsoever plague, whatsoever sickness there be; whatever stroke from the hand of God, or what judgment or calamity soever befalls.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
BOOKS OF SESSIONS 1 KINGS 8:37
[The Scripture] defines them as diseases deriving from changes in the weather. Blight [occurs when] wheat does not grow. Therefore [we read] these words: “Pharaoh saw ears blighted by a burning wind.” Mildew derives from excessive heat and constant bad weather and descends on wheat in the form of drops like rain. One who ignores it calls it “dew,” but it burns and dries up wheat when it falls on it.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Solomon assembles the elders of Israel, and brings up the ark, and the holy vessels, and the tabernacle, out of the city of David, and places them in the temple; on which account a vast number of sheep and oxen are sacrificed, Kg1 8:1-8. There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, Kg1 8:9. The cloud of God's glory fills the house, Kg1 8:10, Kg1 8:11. Solomon blesses the people, Kg1 8:12-21. His dedicatory prayer, vv. 22-53. Afterwards he blesses and exhorts the people, Kg1 8:54-61. They offer a sacrifice of twenty-two thousand oxen, and one hundred and twenty thousand sheep, Kg1 8:62, Kg1 8:63. He hallows the middle of the court for offerings; as the brazen altar which was before the Lord was too little, Kg1 8:64. He holds the feast of the dedication for seven days; and for other seven days, the feast of tabernacles; and on the eighth day blesses the people, and sends them away joyful, Kg1 8:65, Kg1 8:66.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If there be in the land famine - pestilence - The Fourth case includes several kinds of evils: 1. Famine; a scarcity or total want of bread, necessarily springing from the preceding cause, drought. 2. Pestilence; any general and contagious disease. 3. Blasting; any thing by which the crops are injured, so that the ear is never matured; but instead of wholesome grain, there is a black offensive dust. 4. Mildew; any thing that vitiates or corrodes the texture of the stalk, destroys the flowers and blossoms, or causes the young shaped fruits to fall off their stems. 5. Locust, a well known curse in the East, a species of grasshopper that multiplies by millions, and covers the face of the earth for many miles square, destroying every green thing; leaving neither herb nor grass upon the earth, nor leaf nor bark upon the trees. 6. Caterpillar; the locust in its young or nympha state. The former refers to locusts brought by winds from other countries and settling on the land; the latter, to the young locusts bred in the land. 7. An enemy, having attacked their defenced cities, the keys and barriers of the land. 8. Any other kind of plague; that which affects the surface of the body; blotch, blain, leprosy, ophthalmia, etc. 9. Sickness; whatever impaired the strength, or affected the intestines, disturbing or destroying their natural functions. All such cases were to be brought before the Lord, the persons having a deep sense of the wickedness which induced God thus to afflict, or permit them to be afflicted: for only those who knew the plague of their own hearts, (Kg1 8:38), the deep-rooted moral corruption of their nature, and the destructive nature and sinfulness of sin, were likely to pray in such a manner as to induce God to hear and forgive.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE DEDICATION OF THE TEMPLE. (Kg1 8:1-12) at the feast in the month Ethanim--The public and formal inauguration of this national place of worship did not take place till eleven months after the completion of the edifice. The delay, most probably, originated in Solomon's wish to choose the most fitting opportunity when there should be a general rendezvous of the people in Jerusalem (Kg1 8:2); and that was not till the next year. That was a jubilee year, and he resolved on commencing the solemn ceremonial a few days before the feast of tabernacles, which was the most appropriate of all seasons. That annual festival had been instituted in commemoration of the Israelites dwelling in booths during their stay in the wilderness, as well as of the tabernacle, which was then erected, in which God promised to meet and dwell with His people, sanctifying it with His glory. As the tabernacle was to be superseded by the temple, there was admirable propriety in choosing the feast of tabernacles as the period for dedicating the new place of worship, and praying that the same distinguished privileges might be continued to it in the manifestation of the divine presence and glory. At the time appointed for the inauguration, the king issued orders for all the heads and representatives of the nation to repair to Jerusalem and take part in the august procession [Kg1 8:1]. The lead was taken by the king and elders of the people, whose march must have been slow, as priests were stationed to offer an immense number of sacrifices at various points in the line of road through which the procession was to go. Then came the priests bearing the ark and the tabernacle--the old Mosaic tabernacle which was brought from Gibeon. Lastly, the Levites followed, carrying the vessels and ornaments belonging to the old, for lodgment in the new, house of the Lord. There was a slight deviation in this procedure from the order of march established in the wilderness (Num 3:31; Num 4:15); but the spirit of the arrangement was duly observed. The ark was deposited in the oracle; that is, the most holy place, under the wings of the cherubim--not the Mosaic cherubim, which were firmly attached to the ark (Exo 37:7-8), but those made by Solomon, which were far larger and more expanded.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Deuteronomy 28:21
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Leviticus 26:16
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
Deuteronomy 28:38
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
2 Chronicles 20:9
If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
Leviticus 26:25
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
1 Chronicles 21:12
Either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
2 Chronicles 6:28
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
Jeremiah 32:2
For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah’s house.