Puritanerne 3
Introduction
The great work which Solomon was raised up to do was the building of the temple; his wealth and wisdom were given him to qualify him for that. In this, especially, he was to be a type of Christ, for "he shall build the temple of the Lord," Zac 6:12. In this chapter we have an account of the preparations he made for that and his other buildings. Gold and silver his good father had prepared in abundance, but timber and stones he must get ready; and about these we have him treating with Hiram king of Tyre. I. Hiram congratulated him on his accession to the throne (Kg1 5:1). II. Solomon signified to him his design to build the temple and desired him to furnish him with workmen (Kg1 5:2-6). III. Hiram agreed to do it (Kg1 5:7-9). IV. Solomon's work was accordingly well done and Hiram's workmen were well paid (Kg1 5:10-18).
Oversæt med Google
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 5
This chapter relates Solomon's preparation for building the temple: on Hiram, king of Tyre, sending a congratulatory letter to him, he returned another to him, signifying his intention to build an house for God, and requesting him to supply him with timber, and men to work it, Kg1 5:1; to which Hiram readily agreed, and sent him cedar and fir, and Solomon in return sent him food for his household; and things went on very amicably between them, Kg1 5:7; the chapter concludes with an account of Solomon's workmen, where, how, and in what they were employed, Kg1 5:13.
Oversæt med Google
Now therefore command thou that they hew me cedars out of Lebanon,.... That is, order his servants to cut them down there for him. Some think that Lebanon belonged to the land of Israel, and therefore Solomon did not ask for the cedars upon it, but for his servants to hew them for him; but as it lay upon the borders of Israel, part of it might belong to them, and another part to Hiram, and on which the best cedars might grow, and so he furnished Solomon both with trees, and men to cut them, as it seems from Kg1 5:10; see also Ch2 2:3;
and my servants shall be with thy servants: to assist them, and to carry the timber from place to place, and to learn how to hew timber:
and unto thee will I give hire for thy servants, according to all that thou shalt appoint; pay them for their work and service, as Hiram himself should judge fit and reasonable for them; no mention being made of paying for the timber, seems to countenance the notion that the trees were Solomon's; but when the quantity of provisions sent yearly to Hiram for his household, besides what the servants had, is observed, it seems to have been sent as an equivalent to the timber received by Solomon, see Kg1 5:10;
for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians; it is not said Tyrians, the Sidonians, perhaps, being more skilful in this than they were; and the Sidonians are said by Homer (y) to be very ingenious: and they were both under the jurisdiction and at the command of Hiram; so Eupolemus (z) makes the inscription of Solomon's letter to him to run thus, to Suron (that is, Hiram) king of Tyre, Sidon, and Phoenicia. The Jews being chiefly employed in husbandry, and in feeding cattle, were very unskilful in mechanic arts, and in this of cutting down trees, and hewing timber; for there is skill to be exercised therein; the proper time of cutting down trees should be observed, the part in which they are to be cut, and the position in which they are to be put when cut down, as Vitruvius (a) directs, with other things, and Pliny (b) observes the same.
(y) Iliad. 23. ver. 743. (z) Ut supra. (Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 32, 34.) (a) De Architectura, l. 2. c. 9. (b) Nat. Hist. l. 16. c. 39.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 1
Of the Temple of Solomon 1.2.4-5
For the servants of Hiram who cut down cedars from Lebanon for Solomon are the teachers chosen from among the Gentiles whose task is to fell those who enjoy the goods and glory of this world by correcting their pride and arrogance and convert their ambition into obedience to their Redeemer. Now with these servants were also the servants of Solomon, and together they set about the work referred to because the first teachers from among the Gentiles needed the apostles, who had received training by being instructed in the word of faith, lest, were they to begin to teach without masters, they might turn out to be teachers of error. For the reason why Solomon wanted the servants of Hiram to hew timber from Lebanon for him was that they were more experienced than his own servants in felling, but the reason why he also wanted his own servants to be there with them was that they might show the lumbermen what length the planks ought to be. What this symbolizes is plain, namely, that the apostles had a surer knowledge of how to preach to others the word of the gospel that they were privileged to hear from the Lord, but the Gentiles, converted from error and brought into conformity with the truth of the gospel, had a better knowledge of the actual errors of the Gentiles, and the surer their knowledge the more skillfully they learned to counteract and refute them. Paul indeed had a better knowledge of the mystery of the gospel, which he had learned through revelation, but Dionysus was better able to refute the false teachings of Athens, whose syllogisms as well as errors and all of whose arguments he knew since a boy. With this explanation the statement that follows is fully in keeping: “For you know that there is not a man among my people who has the skill to hew wood like the Sidonians.” For when the Lord was bodily present teaching, there was not one among the Jewish people who knew so well how to refute the errors of the Gentiles as the actual Gentile converts to the faith and those of the Gentiles who had become Christians. For the Sidonians and Tyrians are rightly taken as a type of the Gentiles because they were Gentile peoples.
Oversæt med Google
Moderne 5
Introduction
Hiram, king of Tyre, sends to congratulate Solomon on his accession to the kingdom, Kg1 5:1. Solomon consults him on building a temple for the Lord, and requests his assistance, Kg1 5:2-6. Hiram is pleased and specifies the assistance which he will afford, Kg1 5:7-9. He sends cedars and fir trees, Kg1 5:10. The return made by Solomon, Kg1 5:11. They form a league, Kg1 5:12. Solomon makes a levy of men in Israel to prepare wood and stones, Kg1 5:13-18.
Oversæt med Google
Any that can skill to hew timber - An obsolete and barbarous expression for any that know how to cut timber. They had neither sawyers, carpenters, joiners, nor builders among them, equal to the Sidonians. Sidon was a part of the territories of Hiram, and its inhabitants appear to have been the most expert workmen. It requires more skill to fell and prepare timber than is generally supposed. Vitruvius gives some rules relative to this, lib. ii., cap. 9, the sum of which is this:
1. Trees should be felled in autumn, or in the winter, and in the wane of the moon; for in this season the trees recover their vigor and solidity, which was dispersed among their leaves, and exhausted by their fruit, in spring and summer; they will then be free from a certain moisture, very apt to engender worms and rot them, which in autumn and winter is consumed and dried up.
2. Trees should not be cut down at once; they should be cut carefully round towards the pith, that the sap may drop down and distil away, and thus left till thoroughly dry, and then cut down entirely.
3. When fully dried, a tree should not be exposed to the south sun, high winds, and rain; and should be smeared over with cow-dung to prevent its splitting.
4. It should never be drawn through the dew, but be removed in the afternoon.
5. It is not fit for floors, doors, or windows, till it has been felled three years. Perhaps these directions attended to, would prevent the dry rot. And we see from them that there is considerable skill required to hew timber, and in this the Sidonians excelled. We do every thing in a hurry, and our building is good for nothing.
Oversæt med Google
Introduction
HIRAM SENDS TO CONGRATULATE SOLOMON. (Kg1 5:1-6)
Hiram . . . sent his servants unto Solomon--the grandson of David's contemporary [KITTO]; or the same Hiram [WINER and others]. The friendly relations which the king of Tyre had cultivated with David are here seen renewed with his son and successor, by a message of condolence as well as of congratulation on his accession to the throne of Israel. The alliance between the two nations had been mutually beneficial by the encouragement of useful traffic. Israel, being agricultural, furnished corn and oil, while the Tyrians, who were a commercial people, gave in exchange their Phœnician manufactures, as well as the produce of foreign lands. A special treaty was now entered into in furtherance of that undertaking which was the great work of Solomon's splendid and peaceful reign.
Oversæt med Google
command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon--Nowhere else could Solomon have procured materials for the woodwork of his contemplated building. The forests of Lebanon, adjoining the seas in Solomon's time, belonged to the Phœnicians, and the timber being a lucrative branch of their exports, immense numbers of workmen were constantly employed in the felling of trees as well as the transportation and preparation of the wood. Hiram stipulated to furnish Solomon with as large a quantity of cedars and cypresses as he might require and it was a great additional obligation that he engaged to render the important service of having it brought down, probably by the Dog river, to the seaside, and conveyed along the coast in floats; that is, the logs being bound together, to the harbor of Joppa (Ch2 2:16), whence they could easily find the means of transport to Jerusalem.
my servants shall be with thy servants--The operations were to be on so extensive a scale that the Tyrians alone would be insufficient. A division of labor was necessary, and while the former would do the work that required skilful artisans, Solomon engaged to supply the laborers.
Oversæt med Google
Introduction
Preparations for Building the Temple - 1 Kings 5
Immediately after the consolidation of his kingdom, Solomon commenced the preparations for the building of a temple, first of all by entering into negotiations with king Hiram of Tyre, to procure from him not only the building materials requisite, viz., cedars, cypresses, and hewn stones, but also a skilled workman for the artistic work of the temple (Kg1 5:1-12); and, secondly, by causing the number of workmen required for this great work to be raised out of his own kingdom, and sending them to Lebanon to prepare the materials for the building in connection with the Tyrian builders (Kg1 5:13-18). - We have a parallel passage to this in 2 Chron 2, which agrees with the account before us in all the leading points, but differs in many of the details, omitting several things which were not essential to the main fact, and communicating others which are passed over in our account, e.g., Solomon's request that a Tyrian workman might be sent. This shows that the two accounts are extracts from a common and more elaborate source, the historical materials being worked up in a free and independent manner according to the particular plan adopted by each of the two authors. (For further remarks on the mutual relation of the two narratives, see my apologetischer Versuch ber die Bcher der Chronik, pp. 216ff.)
Oversæt med Google