{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 3:7 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Kings 3:7 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
BLIVRE (2018) · pt-br
Agora, pois, ó SENHOR meu Deus, constituíste a mim, teu servo, rei em lugar de Davi, meu pai; porém sou um tenro jovem, que não sei como entrar nem sair.
ARC (1995) · pt-br
Agora, pois, ó Senhor meu Deus, tu fizeste reinar teu servo em lugar de Davi, meu pai. E eu sou apenas um menino pequeno; nao sei como sair, nem como entrar.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon's reign looked bloody in the foregoing chapter, but the necessary acts of justice must not be called cruelty; in this chapter it appears with another face. We must not think the worse of God's mercy to his subjects for his judgments on rebels. We have here, I. Solomon's marriage to Pharaoh's daughter (Kg1 3:1). II. A general view of his religion (Kg1 3:2-4). III. A particular account of his prayer to God for wisdom, and the answer to that prayer (Kg1 3:5-15). IV. A particular instance of his wisdom in deciding the controversy between the two harlots (Kg1 3:16-28). And very great he looks here, both at the altar and on the bench, and therefore on the bench because at the altar.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 3 This chapter relates the marriage of Solomon with Pharaoh's daughter, Kg1 3:1; his piety and devotion, Kg1 3:2; his prayer for wisdom and understanding, which was acceptable to God, who promised to grant his request, with an addition to it, Kg1 3:5; an instance and proof of the wisdom given him in determining a case between two harlots brought before him, which greatly raised his reputation, and gave him reverence among his people, Kg1 3:16.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And now, O Lord my God, thou hast made thy servant king instead of David my father,.... Removed by death, in whose stead he reigned by the appointment of God, and through his overruling providence, notwithstanding the attempts made to prevent it, and therefore to God he ascribes it: and I am but a little child; not in age and stature, but in knowledge and understanding; for though his father called him a wise man, and he was judged so by others, and really was one, yet in his own opinion and thought of himself such was his modesty and humility, that he was but a child as to his intellectual powers and capacity for government: some understand this of age; and the Jews commonly say he was but twelve years of age when he was anointed king, which they reckon thus; that he was born at the time that Ammon ravished Tamar, two years after which was Absalom's sheep shearing, when he slew Amnon, on which he fled to Geshur, and was there three years; here are five years; he returned thence and was at Jerusalem two years; lo, seven years; he rebelled and was slain, and after that there was a famine of three years, which make ten; and in the year following David numbered the people, which was nine or ten months in doing; the next year he died, which was the fortieth of his reign, in all twelve years; so reckon Jarchi and Kimchi; and Eupolemus, an Heathen writer (n), is express for it, who says, that David, when he had reigned forty years, delivered up the kingdom to Solomon his son, being then twelve years of age, which he must receive from the tradition of the Jews; the same is said by several of the ancient fathers, as Ignatius (o) and Jerom (p); but this cannot be fact; for, if so, his son Rehoboam must be born to him when he was but eleven years of age; See Gill on Kg1 3:5; it is best therefore to interpret this of the sense he had of the weakness of his understanding, and of his incapacity for government, as the next clause explains it: I know not how to go out or come in; in the administration of government, to execute his office as a king, in allusion to shepherds, as kings are sometimes called, going in and out before their sheep. (n) Apud Euseb. ut supra. (Praeparat. Evangel. l. 9. c. 30, 31, 32.) (o) Epist. ad Magnesios, p. 141. Ed. Voss. (p) Epist. Rufino & Vitali, fol. 24, 25. tom. 3.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Solomon marries Pharaoh's daughter, Kg1 3:1, Kg1 3:2. He serves God, and offers a thousand burnt-offerings upon one altar, at Gibeon, Kg1 3:3, Kg1 3:4. God appears to him in a dream at Gibeon; and asks what he shall give him, Kg1 3:5. He asks wisdom; with which God is well pleased, and promises to give him not only that, but also riches and honor; and, if obedient, long life, Kg1 3:6-14. He comes back to Jerusalem; and offers burnt-offerings and peace-offerings, and makes a feast for his servants, Kg1 3:15. His judgment between the two harlots, Kg1 3:16-27. He rises in the esteem of the people, Kg1 3:28.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I know not how to go out or come in - I am just like an infant learning to walk alone, and can neither go out nor come in without help.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SOLOMON MARRIES PHARAOH'S DAUGHTER. (Kg1 3:1) Solomon made affinity with Pharaoh--This was a royal title, equivalent to "sultan," and the personal name of this monarch is said to have been Vaphres. The formation, on equal terms, of this matrimonial alliance with the royal family of Egypt, shows the high consideration to which the Hebrew kingdom had now arisen. Rosellini has given, from the Egyptian monuments, what is supposed to be a portrait of this princess. She was received in the land of her adoption with great eclat; for the Song of Solomon and the forty-fifth Psalm are supposed to have been composed in honor of this occasion, although they may both have a higher typical reference to the introduction of the Gentiles into the church. and brought her into the city of David--that is, Jerusalem. She was not admissible into the stronghold of Zion, the building where the ark was (Deu 23:7-8). She seems to have been lodged at first in his mother's apartments (Sol 3:4; Sol 8:2), as a suitable residence was not yet provided for her in the new palace (Kg1 7:8; Kg1 9:24; Ch2 8:11). building . . . the wall of Jerusalem round about--Although David had begun (Psa 51:18), it was, according to JOSEPHUS, reserved for Solomon to extend and complete the fortifications of the city. It has been questioned whether this marriage was in conformity with the law (see Exo 34:16; Deu 7:3; Ezr 10:1-10; Neh 13:26). But it is nowhere censured in Scripture, as are the connections Solomon formed with other foreigners (Kg1 11:1-3); whence it may be inferred that he had stipulated for her abandonment of idolatry, and conforming to the Jewish religion (Psa 45:10-11).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
I am but a little child--not in age, for he had reached manhood (Kg1 2:9) and must have been at least twenty years old; but he was raw and inexperienced in matters of government.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Solomon's Marriage; Worship and Sacrifice at Gibeon; and Wise Judicial Sentence - 1 Kings 3 The establishment of the government in the hands of Solomon having been noticed in 1 Kings 2, the history of his reign commences with an account of his marriage to an Egyptian princess, and with a remark concerning the state of the kingdom at the beginning of his reign (Kg1 2:1-3). There then follows a description of the solemn sacrifice and prayer at Gibeon, by which Solomon sought to give a religious consecration to his government, and to secure the assistance of the Lord and His blessing upon it, and obtained the fulfilment of his desire (Kg1 2:4-15). And then, as a practical proof of the spirit of his government, we have the sentence through which he displayed the wisdom of his judicial decisions in the sight of all the people (Kg1 2:16-28).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger