{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 19:7 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Kings 19:7 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
E voltando o anjo do SENHOR a segunda vez, tocou-lhe, dizendo: Levanta-te, come: porque grande caminho te resta.
ARC (1995) · pt-br
O anjo do Senhor veio segunda vez, tocou-o, e lhe disse: Levanta-te e come, porque demasiado longa te será a viagem.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We left Elijah at the entrance of Jezreel, still appearing publicly, and all the people's eyes upon him. In this chapter we have him again absconding, and driven into obscurity, at a time when he could ill be spared; but we are to look upon it as a punishment to Israel for the insincerity and inconstancy of their reformation. When people will not learn it is just with God to remove their teachers into corners. Now observe, I. How he was driven into banishment by the malice of Jezebel his sworn enemy (Kg1 19:1-3). II. How he was met, in his banishment, by the favour of God, his covenant-friend. 1. How God fed him (Kg1 19:4-8). 2. How he conversed with him, and manifested himself to him (Kg1 19:9, Kg1 19:11-13), heard his complaint (Kg1 19:10-14), directed him what to do (Kg1 19:15-17), and encouraged him (Kg1 19:18). III. How his hands were strengthened, at his return out of banishment, by the joining of Elisha with him (Kg1 19:19-21).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 19 This chapter gives us a further account of Elijah, of his being obliged to flee for his life through the threats of Jezebel, Kg1 19:1, of the care the Lord took of him, providing food for him, in the strength of which he went to Horeb, Kg1 19:5, of the Lord's appearance to him there, and conversation with him, Kg1 19:9, of some instructions he gave him to anoint a king over Syria, another over Israel, and a prophet in his room, Kg1 19:15, and of his finding Elisha, and throwing his mantle over him, who left his secular employment, and followed him, and became his servant, Kg1 19:19.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the angel of the Lord came again the second time, and touched him,.... In order to awake him out of sleep: and said unto him, arise, and eat, because the journey is too great for thee; which he had to go to Horeb, without eating more than he had; and there were no provisions to be had in a common way and manner in his road thither.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON THE FIRST BOOK OF KINGS 19:4
“The angel of the Lord came a second time, touched him and said, ‘Get up and eat, otherwise the journey will be too much for you.’ ” Elijah was sleeping under a tree. Now an angel came to him and woke him up (sleep was weighing him down because of his fatigue, affliction and discouragement) and provided him with strength and comfort through the meal that he prepared for him. The nourishment of the prophet consisted of bread baked in the ashes and his drink of water. “And he said, ‘The journey will be too much for you,’ ” that is, “you will not escape the affliction which you fear, through your death, as you believe, but through your flight. Therefore the journey is too long for you, and it is not like going to Cherith, a place close by. Rather, you are leaving for a distant location among foreign people where you will get peace and prosperity. That is why, until you are allowed to do so, you must eat and drink and prepare yourself to be strong enough for a long journey, because in a barren and desert land, you will not find any food.”Allegorically the bread baked in the ashes, which the vigilant [the angel] offers to Elijah, has two different meanings: on the one side, it immediately shows the toils of penitence which the ashes symbolize perfectly, since they are a figure of mourning and of a contrite heart; the unleavened bread soaked in ashes and the water are also the food of the poor and the miserable. But we can say, with greater accuracy, that they are figures of all the righteous, for whom the providence of the Creator has established a course of life in the paths of privation. Therefore he leads them through much suffering, privation of food and a severe fast in order to purify them completely from all the filth of earthly things. Then he guides them to the mountain, which is the perfection and the accomplishment of the saints.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ahab tells Jezebel what Elijah had done; she is enraged, and threatens to take away his life, Kg1 19:1, Kg1 19:2. He leaves Jezreel, and comes to Beer-sheba, and thence to the wilderness, where he is fed and encouraged by an angel, Kg1 19:3-9. His complaint and the vision by which God instructs him, Kg1 19:10-14. He is sent to Damascus, in order to anoint Hazael king over Syria, and Jehu king over Israel, Kg1 19:15-18. He meets with Elisha, who becomes his servant, Kg1 19:19-21.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The journey is too great for thee - From Beer-sheba to Horeb was about one hundred and fifty miles.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ELIJAH FLEES TO BEER-SHEBA. (Kg1 19:1-3) he arose, and went for his life--He entered Jezreel full of hope. But a message from the incensed and hard-hearted queen, vowing speedy vengeance for her slaughtered priests, dispelled all his bright visions of the future. It is probable, however, that in the present temper of the people, even she would not have dared to lay violent hands on the Lord's servant, and purposely threatened him because she could do no more. The threat produced the intended effect, for his faith suddenly failed him. He fled out of the kingdom into the southernmost part of the territories in Judah; nor did he deem himself safe even there, but, dismissing his servant, he resolved to seek refuge among the mountain recesses of Sinai, and there longed for death (Jam 5:17). This sudden and extraordinary depression of mind arose from too great confidence inspired by the miracles wrought at Carmel, and by the disposition the people evinced there. Had he remained steadfast and immovable, the impression on the mind of Ahab and the people generally might have been followed by good results. But he had been exalted above measure (Co2 12:7-9), and being left to himself, the great prophet, instead of showing the indomitable spirit of a martyr, fled from his post of duty.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger