{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 17:13 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Kings 17:13 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
BLIVRE (2018) · pt-br
E Elias lhe disse: Não tenhas temor; vai, face como disseste: porém faze-me a mim primeiro disso uma pequena torta cozida debaixo da cinza, e traze-a a mim; e depois farás para ti e para teu filho.
ARC (1995) · pt-br
Ao que lhe disse Elias: Não temas; vai, faze como disseste; porém, faze disso primeiro para mim um bolo pequeno, e traze-mo aqui; depois o farás para ti e para teu filho.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
So sad was the character both of the princes and people of Israel, as described in the foregoing chapter, that one might have expected God would cast off a people that had so cast him off; but, as an evidence to the contrary, never was Israel so blessed with a good prophet as when it was so plagued with a bad king. Never was king so bold to sin as Ahab; never was prophet so bold to reprove and threaten as Elijah, whose story begins in this chapter and is full of wonders. Scarcely any part of the Old Testament history shines brighter than this history of the spirit and power of Elias; he only, of all the prophets, had the honour of Enoch, the first prophet, to be translated, that he should not see death, and the honour of Moses, the great prophet, to attend our Saviour in his transfiguration. Other prophets prophesied and wrote, he prophesied and acted, but wrote nothing; but his actions cast more lustre on his name than their writings did on theirs. In this chapter we have, I. His prediction of a famine in Israel, through the want of rain (Kg1 17:1). II. The provision made for him in that famine, 1. By the ravens at the brook Cherith (Kg1 17:2-7). 2. When that failed, by the widow at Zarephath, who received him in the name of a prophet and had a prophet's reward; for (1.) He multiplied her meal and her oil (Kg1 17:8-16). (2.) He raised her dead son to life (Kg1 17:17-24). Thus his story begins with judgments and miracles, designed to awaken that stupid generation that had to deeply corrupted themselves.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 17 This chapter begins with a prophecy of Elijah, that there should be want of rain for some years to come, and he is directed to go first to the brook Cherith, where he should be fed by ravens, Kg1 17:1, and afterwards he is sent to a widow at Zarephath, where he, she, and her son, were supported for a considerable time with a handful of meal, and a little oil in a cruse miraculously increased, Kg1 17:8, whose son falling sick and dying, he restored to life, Kg1 17:17.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Elijah said unto her, fear not,.... That she and her son should die, it would not be the case: go and do as thou hast said: mix her meal and her oil, and make a cake thereof, and bake it: but make thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son: which was not said from a selfish spirit of the prophet, but to try the faith of the woman; and besides, as Abarbinel observes, the prophet was not only hungry and thirsty through his journey, and so required to be served first, but it was for the sake of his sustenance, that the Lord would command a blessing on the meal and oil; wherefore, if she dressed it for herself and her son first, there would have been none left for the divine blessing to descend upon.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
BOOKS OF SESSIONS 1 KINGS 17:13
“[First] make me a [little] cake.” He certainly did not make this request because he was hungry but to teach the widow that, through the mediation of the priests, some of the first fruits of her crops had to be offered to God. In the same manner Elijah said to the wife of the prophet, “Bring me a full vessel.”
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elijah's message to Ahab concerning the three years' drought, Kg1 17:1. He is commanded to go to the brook Cherith; where he is fed by ravens, Kg1 17:2-7. He afterwards goes to a widow's house at Zarephath, and miraculously multiplies her meal and oil, Kg1 17:8-16. Her son dies, and Elijah restores him to life, Kg1 17:17-24.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But make me thereof a little cake first - This was certainly putting the widow's faith to an extraordinary trial: to take and give to a stranger, of whom she knew nothing, the small pittance requisite to keep her child from perishing, was too much to be expected.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ELIJAH, PROPHESYING AGAINST AHAB, IS SENT TO CHERITH. (Kg1 17:1-7) Elijah the Tishbite--This prophet is introduced as abruptly as Melchisedek--his birth, parents, and call to the prophetic office being alike unrecorded. He is supposed to be called the Tishbite from Tisbeh, a place east of Jordan. who was of the inhabitants of Gilead--or residents of Gilead, implying that he was not an Israelite, but an Ishmaelite, as MICHAELIS conjectures, for there were many of that race on the confines of Gilead. The employment of a Gentile as an extraordinary minister might be to rebuke and shame the apostate people of Israel. said unto Ahab--The prophet appears to have been warning this apostate king how fatal both to himself and people would be the reckless course he was pursuing. The failure of Elijah's efforts to make an impression on the obstinate heart of Ahab is shown by the penal prediction uttered at parting. before whom I stand--that is, whom I serve (Deu 18:5). there shall not be dew nor rain these years--not absolutely; but the dew and the rain would not fall in the usual and necessary quantities. Such a suspension of moisture was sufficient to answer the corrective purposes of God, while an absolute drought would have converted the whole country into an uninhabitable waste. but according to my word--not uttered in spite, vengeance, or caprice, but as the minister of God. The impending calamity was in answer to his earnest prayer, and a chastisement intended for the spiritual revival of Israel. Drought was the threatened punishment of national idolatry (Deu 11:16-17; Deu 28:23).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The prophets Elijah and Elisha When Ahab, who was not satisfied with the sin of Jeroboam, had introduced the worship of Baal as the national religion in the kingdom of the tribes, and had not only built a temple to Baal in his capital and place of residence, but had also appointed a very numerous priesthood to maintain the worship (see Kg1 18:19); and when his godless wife Jezebel was persecuting the prophets of Jehovah, for the purpose of exterminating the worship of the true God: the Lord God raised up the most powerful of all the prophets, namely Elijah the Tishbite, who by his deeds attested his name אליּהוּ or אליּה, i.e., whose God is Jehovah. For however many prophets of Jehovah arose in the kingdom of the ten tribes from its very commencement and bore witness against the sin of Jeroboam in the power of the Spirit of God, and threatened the kings with extermination of their house on account of this sin, no other prophet, either before or afterwards, strove and worked in the idolatrous kindom for the honour of the Lord of Saboath with anything like the same mighty power of God as the prophet Elijah. And there was no other prophet whom the Lord so gloriously acknowledged by signs and wonders as Elijah, although He fulfilled the words of all His servants by executing the judgments with which they had threatened the rebellious, and whenever it was necessary accredited them as as His messengers by miraculous signs. - Although, I accordance with the plan of our books, which was to depict the leading features in the historical development of the kingdom, all that is related in detail of the life and labours of Elijah is the miracles which he performed in his conflict with the worshippers of Baal, and the miraculous display of the omnipotence and grace of God which he experienced therein; yet we may see very clearly that these formed but one side of his prophetic labours from the passing notices of the schools of the prophets, which he visited once more before his departure from the earth (2 Kings 2); from which it is obvious that this other side of his ministry, which was more hidden fro the world, was not less important than his public ministry before the kings and magnates of the land. For these societies of "sons of the prophets," which we meet with at Gilgal, Bethel, and Jericho (Kg2 2:3, Kg2 2:5; Kg2 4:38), had no doubt been called into existence by Elijah, by associating together those whose souls were fitted to receive the Spirit of God for mutual improvement in the knowledge and fear of Jehovah, in order to raise up witnesses to the truth and combatants for the cause of the Lord, and through these societies to provide the godly, who would not bow the knee before Baal, with some compensation for the loss of the Levitical priesthood and the want of the temple-worship. Compare the remarks on the schools of the prophets at Sa1 19:24. - The more mightily idolatry raised its head in the kindom of Israel, the more powerfully did the Lord show to His people that He, Jehovah, and not Baal, was God and Lord in Israel. In the prophet Elijah there were combined in a marvellous manner a life of solitude spent in secret and contemplative intercourse with God, and an extraordinary power for action, which would suddenly burst forth, and by which he acted as a personal representative of God (see at Kg1 17:1). In his person the spirit of Moses revived; he was the restorer of the kingdom of God in Israel, of which Moses was the founder. His life recalls that of Moses in many of its features: namely, his flight into the desert, the appearance of the Lord to him at Horeb, and the marvellous termination of his life. Moses and Elijah are the Coryphaei of the Old Testament, in whose life and labours the nature and glory of this covenant are reflected. As the thunder and lightning and the blast of trumpets and the smoking mountain bare witness to the devouring fire of the holiness of God who had come down upon Sinai to give effect to the promises He had made to the father, and to make the children of Israel the people of His possession; so does the fiery zeal of the law come out so powerfully in Moses and Elijah, that their words strike the ungodly like lightning and flames of fire, to avenge the honour of the Lord of Sabaoth and maintain His covenant of grace in Israel. Moses as lawgiver, and Elijah as prophet, are, as Ziegler has well said (p.206), the two historical anticipations of those two future witnesses, which are "the two olive-trees and two torches standing before the God of the earth. And if any one will hurt them, fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies; and if any man will hurt them, he must therefore be slain. These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy, and have power over waters to turn them into blood, and to smite the earth with all kinds of plagues, as often as they will" (Rev 11:4.).Elijah was called to this office of witness to turn the heart of the fathers to the sons, and of the sons to their fathers (Mal 4:6), so that in his ministry the prophecy of the future of the kingdom of God falls quite into the backgrounds. Nevertheless he was not only a forerunner but also a type of the Prophet promised by Moses, who was to fulfil both law and prophets (Mat 5:17); and therefore he appeared as the representative of prophecy, along with Moses the representative of the law, upon the mount Transfiguration, to talk with Christ of decease which He was to accomplish at Jerusalem (Luk 9:31; Mat 17:3). - To continue his work, Elijah, by command of God, called Elisha the son of Shaphat, of Abel-Meholah, who during the whole of his prophetic course carried on with power the restoration of the law in the kingdom of Israel, which his master had begun, by conducting schools of the prophets and acting as the counsellor of kings, and proved himself by many signs and wonders to be the heir of a double portion of the gifts of Elijah. Modern theology, which has its roots in naturalism, has taken offence at the many miracles occurring in the history of these two prophets, but it has overlooked the fact that these miracles were regulated by the extraordinary circumstances under which Elijah and Elisha worked. At a time when the sovereignty of the living God in Israel was not only called in question, but was to be destroyed by the worship of Baal, it was necessary that Jehovah as the covenant God should interpose in a supernatural manner, and declare His eternal Godhead in extraordinary miracles. In the kingdom of the ten tribes there were no priestly or Levitical duties performed, nor was there the regular worship of God in a temple sanctified by Jehovah Himself; whilst the whole order of life prescribed in the law was undermined by unrighteousness and ungodliness. But with all this, the kingdom was not yet ripe for the judgment of rejection, because there were still seven thousand in the land who had not bowed their knee before Baal. For the sake of these righteous men, the Lord had still patience with the sinful kingdom, and sent it prophets to call the rebellious to repentance. If, then, under the circumstances mentioned, the prophets were to fufil the purpose of their mission and carry on the conflict against the priests of Baal with success, they needed a much greater support on the part of God, through the medium of miracles, than the prophets in the kingdom of Judah, who had pwoerful and venerable supports in the Levitical priesthood and the lawful worship. (Note: "Where the temple was wanting, and image-worship took its place, and the priesthood was an unlawful caste, it was only by extraordinary methods that the spreading evil could be met. The illegitimacy, which was represented here by the monarchy and priesthood, was opposed by the prophetic order as the representative of the law, and therefore also as a peculiarly constituted and strong body divided up into societies of considerable scope, and having a firm organization. And this prophetic order, as the only accredited representative of the law, also took the place of the law, and was therefore endowed with the power and majesty of the law which had been manifested in wonders and signs. Not only was the spirit of Moses inherited by Elijah and others, but his miraculous power also." - Haevernick, Einl. in d. A. Test. ii. 1, pp. 166,167. Compare Hengstenberg, Dissertation, vol. i. p. 186ff.) It is only when we overlook the object of these miracles, therefore, that they can possibly appear strange. "If," as Kurtz has said, (Note: Herzog's Cyclopaedia, Art. Elijah.) "we take the history of our prophet as one living organic link in the whole of the grand chain of the marvellous works of God, which stretches from Sinai to Golgotha and the Mount of Olives, and bear in mind the peculiarity of the position and circumstances of Elijah, the occurrence of a miracle in itself, and even the accumulation of them and their supposed externality, will appear to us in a very different light. - Without miracle, without very striking, i.e., external miracles, their ministry would have been without basis, without a starting-point, and without hold." - The miracles are still more numerous in the history of Elisha, and to some extent bear such a resemblance to those of Elijah, that the attempt has been made to set them down as merely legendary imitations of the latter; but considered as a whole, they are more of a helpful and healing nature,whereas those of Elijah are for the most part manifestations of judicial and punitive wrath. The agreement and the difference may both be explained from Elisha's position in relation to Elijah and his time. By the performance of similar and equal miracles (such as the division of the Jordan, Kg2 2:8 and Kg2 2:14; the increase of the oil, Kg2 4:3. compared with Kg1 17:14.; the raising of the dead, Kg2 4:34. compared with Kg1 17:19.). Elisha proved himself to be the divinely-appointed successor of Elijah, who was carrying forward his master's work (just as Joshua by the drying up of the Jordan proved himself to be the continuer of the work of Moses), and as such performed more miracles, so far as number is concerned, than even his master had done, though he was far inferior to him in spiritual power. But the difference does not prevail throughout. For whilst the helpful and healing side of Elijah's miraculous power is displayed in his relation to the widow at Zarephath; the judicial and punitive side of that of Elisha comes out in the case of the mocking boys at Bethel, of Gehazi, and of Joram's knight. But the predominance of strict judicial sternness in the case of Elijah, and of sparing and helpful mildness in that of Elisha, is to accounted for not so much from any difference in the personality of the two, as from the altered circumstances. Elijah, with his fiery zeal, had broken the power of the Baal-worship, and had so far secured an acknowledgement of the authority of Jehovah over His people that Joram and the succeeding kings gave heed to the words of the prophets of the Lord; so that Elisha had for the most part only to cherish and further the conversion of the people to their God, for which Elijah had prepared the way. First Appearance of Elijah - 1 Kings 17 The prophet Elijah predicts to Ahab, as a punishment for his idolatry the coming of a drought and famine. During their continuance he is miraculously preserved by God, first of all at the brook Cherith, and then at the house of a widow at Zarephath (vv. 1-16), whose deceased son he calls to life again (Kg1 17:17-24).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
In order, however, to determine with indisputable certainty whether this believing Gentile was the protectress assigned him by the Lord, Elijah comforted her, and at the same time desired her first of all to bake him a little cake משּׁם, i.e., of the last of the meal in the Kad and of the oil in the pitcher, and then to bake for herself and her son, adding this promise: Jehovah the God of Israel will not let the meal in the Kad and the oil in the pitcher fail, till He sends rain upon the earth again. And the widow did according to his word. She gave up the certain for the uncertain, because she trusted the word of the Lord, and received the reward of her believing confidence in the fact that during the whole time of the drought she suffered from no want of either meal or oil. This act of the pious Gentile woman, who had welcomed with a simple heart the knowledge of the true God that had reached her from Israel, must have been the source of strong consolation to Elijah in the hour of conflict, when his faith was trembling because of the multitude of idolaters in Israel. If the Lord Himself had raised up true worshipers of His name among the Gentiles, his work in Israel could not be put to shame. The believing widow, however, received from the prophet not only a material blessing, but a spiritual blessing also. For, as Christ tells His unbelieving contemporaries to their shame (Luk 4:25-26), Elijah was not sent to this widow in order that he might be safely hidden at her house, although this object was better attained thereby than by his remaining longer in Israel; but because of her faith, namely, to strengthen and to increase it, he was sent to her, and not to one of the many widows in Israel, many of whom would also have received the prophet if they had been rescued by him from the pressure of the famine. And the miraculous increase of the meal and oil did not merely subserve the purpose of keeping the prophet and the widow alive; but the relief of her bodily need was also meant to be a preparatory means of quieting her spiritual need as well. On the Chethb תתּן, see at Kg1 6:19. In Kg1 17:15 the Keri והוּה היא is an unnecessary emendation of the Chethb והיא הוּא; the feminine form ותּאכל is occasioned primarily by the preceding verbs, and may be taken as an indefinite neuter: "and there ate he and she." The offence which Thenius has taken at ימים (days) has no foundation, if we do not understand the sentence as referring merely to their eating once of the bread just baked, but take it generally as signifying that in consequence of their acting according to the word of Jehovah, they (Elijah, the widow, and her family) ate for days, i.e., until God sent rain again (Kg1 17:14).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger