{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 13:29 Kommentar

5 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Kings 13:29 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
BLIVRE (2018) · pt-br
E tomando o profeta o corpo do homem de Deus, o pôs sobre o asno, e o levou. E o profeta velho veio à cidade, para lamentar-lhe e enterrar-lhe.
ARC (1995) · pt-br
Então e profeta levantou o cadáver do homem de Deus e, pondo-o em cima do jumento, levou-o consigo; assim veio o velho profeta à cidade para o chorar e o sepultar.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In the close of the foregoing chapter we left Jeroboam attending his altar at Beth-el, and there we find him in the beginning of this, when he received a testimony from God against his idolatry and apostasy. This was sent to him by a prophet, a man of God that lived in Judah, who is the principal subject of the story of this chapter, where we are told, I. What passed between him and the new king. 1. The prophet threatened Jeroboam's altar (Kg1 13:1, Kg1 13:2), and gave him a sign (Kg1 13:3), which immediately came to pass (Kg1 13:5). 2. The king threatened the prophet, and was himself made another sign, by the withering of his hand (Kg1 13:4), and the restoring of it upon his submission and the prophet's intercession (Kg1 13:6). 3. The prophet refused the kindness offered him thereupon (Kg1 13:7-10). II. What passed between him and the old prophet. 1. The old prophet fetched him back by a lie, and gave him entertainment (Kg1 13:11-19). 2. He, for accepting it, in disobedience to the divine command, is threatened with death (Kg1 13:20-22). And, 3. The threatening is executed, for he is slain by a lion (Kg1 13:23, Kg1 13:24), and buried at Beth-el (Kg1 13:25-32). 4. Jeroboam is hardened in his idolatry (Kg1 13:33, Kg1 13:34). "Thy judgments, Lord, are a great deep."
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 13 In this chapter is an account of a man of God being sent to exclaim against Jeroboam's altar, and threaten its destruction, of which he gave a sign, which was accomplished, and with it the withering of the king's hand, which was healed upon the prophet's prayer for him, Kg1 13:1, who would have entertained him at his house, but he refused the offer, and departed, Kg1 13:8, but an old prophet in Bethel hearing of him, rode after him, and fetched him back to eat bread with him, through a lie he told him, Kg1 13:11 upon which the word came to the old prophet, threatening the man of God with death for disobeying his command, and which was accordingly executed by a lion that met him in the way, and slew him, Kg1 13:20, of which the old prophet being informed, went and took up his carcass, and buried it in his own sepulchre, where he charged his sons to bury him also when dead, believing that all the man of God had said would be fulfilled, Kg1 13:25 and the chapter is closed with observing the continuance of Jeroboam in his idolatry, Kg1 13:33.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the saying which he cried by the word of the Lord against the altar in Bethel,.... That the priests should be offered on it, and men's bones be burnt upon it; for as for its being rent, and the ashes of it poured out, that had been done already: and against all the houses of the high places which are in Samaria, shall surely come to pass: by which it appears that there were temples, and high places, and altars built in other parts of the kingdom besides Dan and Bethel, of the destruction of which the man of God prophesied, though not before mentioned; all which the old prophet gave credit to, and firmly believed would be accomplished. The kingdom of Israel, in later times, had the name of Samaria, from the chief city of it, Isa 7:9, here spoken of by anticipation, for as yet it was not in being, see Kg1 16:24 and either it has its name here by way of prophecy, or else given by the writer of this book, as what it went by in his time.
Oversæt med Google

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A man of God prophesies against Jeroboam's altar, and foretells the destruction of that altar, and of its idolatrous priests by Josiah; and gives Jeroboam a sign that the prophecy should be accomplished, Kg1 13:1-3. Jeroboam is enraged, and orders the man of God to be seized; and stretching out his hand for this purpose, his arm dries up, Kg1 13:4. The altar is rent, and the ashes poured out, according to the sign given by the man of God; and at his intercession Jeroboam's arm is restored, Kg1 13:5, Kg1 13:6. Jeroboam wishes to engage him in his service, but he refuses, and tells him that he was ordered by God not even to eat or drink in that place; and he accordingly departs, Kg1 13:7-10. An old prophet that dwelt at Beth-el, hearing of this, rides after the man of God; deceives him; brings him back to his house, and persuades him to eat and drink, Kg1 13:11-19. While he is eating, the word of the Lord comes to the old prophet, and he foretells the death of the man of God; who departing is met by a lion, and slain, Kg1 13:20-25. On hearing this, the old prophet goes to the place, finds the carcass, brings it home, burns it, and mourns over it, charging his sons to bury him, when dead, in the same grave, Kg1 13:26-32. Notwithstanding these warnings, Jeroboam continues in his idolatry, Kg1 13:33, Kg1 13:34.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JEROBOAM'S HAND WITHERS. (1Ki. 13:1-22) there came a man of God out of Judah--Who this prophet was cannot be ascertained, He came by divine authority. It could not be either Iddo or Ahijah, for both were alive after the events here related. Jeroboam stood by the altar to burn incense--It was at one of the annual festivals. The king, to give interest to the new ritual, was himself the officiating priest. The altar and its accompaniments would, of course, exhibit all the splendor of a new and gorgeously decorated temple. But the prophet foretold its utter destruction [Kg1 13:3].
Oversæt med Google