{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Kings 10:7 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst 1 Kings 10:7 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas eu não o cria, até que vim, e meus olhos viram, que nem ainda a metade foi o que se me disse: é maior tua sabedoria e bem que a fama que eu havia ouvido.
ARC (1995) · pt-br
Contudo eu não o acreditava, até que vim e os meus olhos o viram. Eis que não me disseram metade; sobrepujaste em sabedoria e bens a fama que ouvi.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Still Solomon looks great, and every thing in this chapter adds to his magnificence. We read nothing indeed of his charity, of no hospitals he built, or alms-houses; he made his kingdom so rich that it did not need them; yet, no question, many poor were relieved from the abundance of his table. A church he had built, never to be equalled; schools or colleges he need not build any, his own palace is an academy, and his court a rendezvous of wise and learned men, as well as the centre of all the circulating riches of that part of the world. I. What abundance of wisdom there was there appears from the application the queen of Sheba made to him, and the great satisfaction she had in her entertainment there (Kg1 10:1-13), and others likewise (Kg1 10:24). II. What abundance of wealth there was there appears here by the gold imported, with other things, yearly (Kg1 10:14, Kg1 10:15), and in a triennial return (Kg1 10:22). Gold presented (Kg1 10:25), and gold used in targets and shields (Kg1 10:16, Kg1 10:17), and vessels (Kg1 10:21). A stately throne made (Kg1 10:18-20). His chariots and horsemen (Kg1 10:26). His trade with Egypt (Kg1 10:28, Kg1 10:29). And the great plenty of silver and cedars among his people (Kg1 10:27). So that, putting all together, it must be owned, as it is here said (Kg1 10:23), that "king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches, and for wisdom." Yet what was he to the King of kings? Where Christ is, by his word and Spirit, "Behold, a greater than Solomon is there."
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 KINGS 10 This chapter contains an account of the queen of Sheba's visit to King Solomon to her great satisfaction, Kg1 10:1, of Solomon's merchandise and riches, and the magnificence of his court, Kg1 10:14, of the rich presents sent to him, and of the purchase of chariots and horses, and other things, he made, Kg1 10:24.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it,.... That is, she did not believe the whole of what was related to her; somewhat of it she credited, and supposed there was something grand and extraordinary in it, or she would never have taken such a journey; but she did not believe that all could be true; she thought things were too much magnified: and, behold, the half was not told me; of what she now saw and heard: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard; the inward endowments of his mind, and the outward magnificence of his court, exceeded the relation of them to her; they were beyond expression, they were so great that reporters could not hyperbolize upon them, nor even come up to them in their account of them, and in which yet men are apt to exceed.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Duties of the Clergy 2.10.50-53
We entrust our case to the most prudent person we can find and ask advice from him more readily than we do from others. However, the faithful counsel of a just person stands first and often has more weight than the great abilities of the wisest of people: “For better are the wounds of a friend than the kisses of others.” And just because it is the judgment of a just person, it is also the conclusion of a wise one: in the one lies the result of the matter in dispute, in the other readiness of invention. And if one connects the two, there will be great soundness in the advice given, which is regarded by all with admiration for the wisdom shown and with love for its justice. And so all will desire to hear the wisdom of that person in whom those two virtues are found together, as all the kings of the earth desired to see the face of Solomon and to hear his wisdom. No, even the queen of Sheba came to him and tried him with questions. She came and spoke of all the things that were in her heart and heard all the wisdom of Solomon, nor did any word escape her. Who she was whom nothing escaped, and that there was nothing which the truth-loving Solomon did not tell her, learn, O man, from this which you hear her saying, “It was a true report that I heard in my own land of your words and of your prudence, yet I did not believe those that told it me until I came and my eyes had seen it; and behold, the half was not told me. You have added good things over and above all that I heard in my own land. Blessed are your women and blessed your servants, who stand before you and hear all your prudence.” Recognize the feast of the true Solomon and those who are set down at that feast; recognize it wisely and think in what land all the nations shall hear the fame of true wisdom and justice and with what eyes they shall see him, beholding those things that are not seen. “For the things that are seen are temporal, but the things that are not seen are eternal.”What women are blessed but those of whom it is said “that many hear the word of God and bring forth fruit”? And again: “Whosoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.” And who are those blessed servants, who stand before him, but Paul, who said, “Even to this day I stand witnessing both to great and small”; or Simeon, who was waiting in the temple to see the consolation of Israel? How could he have asked to be allowed to depart, except that in standing before the Lord he had not the power of departing, but only according the will of God? Solomon is put before us simply for the sake of example, of whom it was eagerly expected that his wisdom should be heard.
Oversæt med Google
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 236.3
In almost all places from the east to the west where the Christian religion is practiced, your manner of life for the glory of God is preached with most illustrious fame. It is rightly required of you that what is believed in your case should also be proved. With the Lord’s help, then, do what you have always done, and preserve charity, humility, meekness and obedience in such a way that what is believed about you in the whole world may be augmented by the deeds of an ever spotless life. Then whoever has merited to see you will be able to give verbal utterance to the sentence uttered by that queen who wanted to seek out Solomon as a type of the church. When each one of you like living temples of Christ, adorned with the pearls of good works, filled with the burnt offerings of prayers and fragrant with the spices of virtues has merited to be contemplated, then immediately breaking forth with the voice of exultation, may he exclaim and say with that queen, “The report I heard in my country” about the life of this saintly community “is true.” Behold, now in truth “I have discovered that they were hardly telling me the half”; for I have merited to see with my eyes much greater things than I first heard with my ears. When anyone merited to seek and behold you like angels placed on earth, he rejoiced at such things and uttered words with his own lips. Then he happily announced throughout the whole world: Consider and see how much glory is added to you and how precious and holy a joy is produced for the universal church throughout the entire world.
Oversæt med Google

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The queen of Sheba visits Solomon, and brings rich presents; and tries him by hard questions, which he readily solves, Kg1 10:1-3. She expresses great surprise at his wisdom, his buildings, his court, etc.; and praises God for placing him on the Jewish throne, Kg1 10:4-9. She gives him rich presents, Kg1 10:10. What the navy of Hiram brought from Ophir, Kg1 10:11, Kg1 10:12. The queen of Sheba returns, Kg1 10:13. Solomon's annual revenue, Kg1 10:14, Kg1 10:15. He makes two hundred targets and three hundred shields of gold, Kg1 10:16, Kg1 10:17. His magnificent ivory throne, Kg1 10:18-20. His drinking vessels all of gold, Kg1 10:21. What the navy of Tharshish brought every three years to Solomon, Kg1 10:22. His great riches, numerous chariots, and horsemen, Kg1 10:23-27. He brings chariots and horses out of Egypt, Kg1 10:28, Kg1 10:29.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE QUEEN OF SHEBA ADMIRES THE WISDOM OF SOLOMON. (Kg1 10:1-13) the queen of Sheba--Some think her country was the Sabean kingdom of Yemen, of which the capital was Saba, in Arabia-Felix; others, that it was in African Ethiopia, that is, Abyssinia, towards the south of the Red Sea. The opinions preponderate in favor of the former. This view harmonizes with the language of our Lord, as Yemen means "South"; and this country, extending to the shores of the Indian ocean, might in ancient times be considered "the uttermost parts of the earth." heard of the fame of Solomon--doubtless by the Ophir fleet. concerning the name of the Lord--meaning either his great knowledge of God, or the extraordinary things which God had done for him. hard questions--enigmas or riddles. The Orientals delight in this species of intellectual exercise and test wisdom by the power and readiness to solve them.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger