{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 John 5:8 Kommentar

15 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 John 5:8 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
BLIVRE (2018) · pt-br
E três são os que testemunham na terra: o Espírito, a água e o sangue; e estes três estão em unidade.
ARC (1995) · pt-br
Porque três são os que dão testemunho: o Espírito, e a água, e o sangue; e estes três concordam.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle asserts, I. The dignity of believers (Jo1 5:1). II. Their obligation to love, and the trial of it (Jo1 5:1-3). III. Their victory (Jo1 5:4, Jo1 5:5). IV. The credibility and confirmation of their faith (Jo1 5:6-10). V. The advantage of their faith in eternal life (Jo1 5:11-13). VI. The audience of their prayers, unless for those who have sinned unto death (Jo1 5:14-17). VII. The preservation from sin and Satan (Jo1 5:18). VIII. Their happy distinction from the world (Jo1 5:19). IX. Their true knowledge of God (Jo1 5:20), upon which they must depart from idols (Jo1 5:21).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 JOHN 5 In this chapter the apostle treats of the nature of faith and love; of Christ the object of both, and of the witness that is bore to him; of the necessity of believing the testimony concerning him; of the confidence of prayer being heard, and concerning whom it should be made; of the happiness of regenerate persons, and of their duty to keep themselves from idols. Faith in Christ is the evidence of regeneration, and where that is, there will be love to the author of regeneration, and to them that are regenerated; and love to them is known by love to God, and keeping his commandments; and keeping the commandments of God, and which are not grievous, is a proof of love to God, Jo1 5:1; and whereas every regenerate man overcomes the world, it is by his faith, the evidence of his regeneration, that this victory is obtained; nor can any other man be pointed out that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God, Jo1 5:4; and Christ, the Son of God, the object of this victorious faith, is described by his coming by water and blood, of which the spirit is witness, who is a true one; and six witnesses of the truth of this and his divine sonship are produced, three in heaven, the Father, Word, and Spirit, who are the one God, and three on earth, the Spirit, water, and blood, who agree in their testimony, Jo1 5:6; wherefore this testimony concerning the Son of God ought to be received, since it is the testimony of God, which is greater than that of men; besides, he that believes in Christ has a witness of this in himself, and honours God, whereas he that believes not makes God a liar, not giving credit to his record concerning his Son; the sum of which is, that God has made a grant of eternal life to some persons, which is in his Son, which those that believe in the Son of God have, but those that do not believe in him have it not: all which show the necessity of receiving the above testimony; and the ends proposed in writing these things were, to believe in Christ, and that it might be known they had eternal life in him, Jo1 5:9, and from faith in Christ the apostle passes to confidence in prayer, as a particular effect and fruit of it: as, that whatever is asked according to the will of God is heard; and that such who are satisfied of this, that they are heard, may be assured that they have the petitions they desire to have, Jo1 5:14, and whereas it is one branch of prayer to pray for others as well as for ourselves, the apostle directs who we should pray for; for the brethren in general, and in particular for such who have sinned, but not unto death, and life shall be given to such: but as for those who have sinned unto death, he does not say prayer should be made for them, for though all unrighteousness in general is sin, yet there is a particular sin which is unto death, and is not to be prayed for, Jo1 5:16; but happy are those who are born of God, for they do not sin this sin; and through the use of the armour of God, and the power of divine grace, they keep themselves from the evil one, and he cannot come at them, to draw them into this sin; also they know that they are of God, and are distinguished from the world, which lies in wickedness; yea, they know that the Son of God is come in the flesh, and hath given them an understanding of the true God, by which they know that they are in him, and in his Son Jesus Christ, who is with him, and the divine Spirit, the one true God, and the author and giver of eternal life, Jo1 5:18; and the chapter, and with it the epistle, is concluded with an exhortation to these regenerate ones, as they had kept themselves from Satan, that they would also keep themselves from idols of all sorts, Jo1 5:21.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And there are three that bear witness on earth,.... To the same truth of the sonship of Christ: the Spirit, and the water, and the blood; by the "Spirit" is not meant the human Spirit or soul of Christ; for however that may be a witness of the truth of his human nature, yet not of his divine sonship: and moreover cannot be said to be a witness in earth; rather the Gospel, called the Spirit, which is a testimony of Christ's person, office, and graces and is preached by men on earth; or else the gifts of the Spirit bestowed on men on earth, both in an extraordinary and ordinary way, by which they have been qualified to bear witness to this truth; or it may be the Holy Spirit itself is intended, as he is in the hearts of his people here on earth, where he not only witnesses to the truth of their sonship, but also of the sonship of Christ, and is that witness a believer has within himself of it, mentioned in Jo1 5:10. By water is designed, not internal sanctification, which though an evidence of regeneration and adoption, yet not of Christ's sonship; but water baptism, as administered on earth in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost; and which is a noble and standing testimony to the proper, natural, and eternal sonship of Christ: and by "blood" is intended, not justification by the blood of Christ, but rather the blood of the saints, the martyrs of Jesus, who have shed it on earth, in testimony of their faith in the Son of God, and thereby sealing the truth of it; or rather the ordinance of the Lord's supper, which is the communion of the blood of Christ; and represents that blood which was shed for the remission of sins, and has a continual virtue to cleanse from all sin, which is owing to his being the Son of God. The three witnesses on earth seem therefore to be the Gospel, attended with the Spirit and power of God, and the two ordinances of baptism, and the Lord's supper: and these agree in one; in their testimony of Christ, the word and ordinances agree together; and the sum and substance of them is Christ; they come from him, and centre in him; they are like the cherubim over the mercy seat, that looked to one another, and to that; and the two ordinances are the church's two breasts, which are equal, and like to one another; there is a great agreement between them, they are like to two young roes that are twins.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
From the Latin Translation of Cassiodorus
He says, "This is He who came by water and blood;" and again - "For there are three that bear witness, the spirit," which is life, "and the water," which is regeneration and faith, "and the blood," which is knowledge; "and these three are one." For in the Saviour are those saving virtues, and life itself exists in His own Son.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS 5.3
What was it that flowed from Jesus' side if not the sacrament which believers receive? The Spirit, the blood and the water—the Spirit which he gave up, the blood and water which flowed from his side. The church is signified as being born from this blood and water.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 10
I would not have thee mistake that place in the epistle of John the apostle where he saith, "There are three witnesses: the Spirit, and the water, and the blood: and the three are one." Lest haply thou say that the Spirit and the water and the blood are diverse substances, and yet it is said, "the three are one:" for this cause I have admonished thee, that thou mistake not the matter. For these are mystical expressions, in which the point always to be considered is, not what the actual things are, but what they denote as signs: since they are signs of things, and what they are in their essence is one thing, what they are in their signification another. If then we understand the things signified, we do find these things to be of one substance. Thus, if we should say, the rock and the water are one, meaning by the Rock, Christ; by the water, the Holy Ghost: who doubts that rock and water are two different substances? yet because Christ and the Holy Spirit are of one and the same nature, therefore when one says, the rock and the water are one, this can be rightly taken in this behalf, that these two things of which the nature is diverse, are signs of other things of which the nature is one.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 10
Three things then we know to have issued from the Body of the Lord when He hung upon the tree: first, the spirit: of which it is written, "And He bowed the head and gave up the spirit:" then, as His side was pierced by the spear, "blood and water." Which three things if we look at as they are in themselves, they are in substance several and distinct, and therefore they are not one. But if we will inquire into the things signified by these, there not unreasonably comes into our thoughts the Trinity itself, which is the One, Only, True, Supreme God, Father and Son and Holy Ghost, of whom it could most truly be said, "There are Three Witnesses, and the Three are One:" so that by the term Spirit we should understand God the Father to be signified; as indeed it was concerning the worshipping of Him that the Lord was speaking, when He said, "God is a Spirit:" by the term, blood, the Son; because "the Word was made flesh:" and by the term water, the Holy Ghost; as, when Jesus spake of the water which He would give to them that thirst, the evangelist saith, "But this said He of the Spirit which they that believed on Him were to receive."
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Ten Homilies on 1 John 10
Moreover, that the Father, Son, and Holy Ghost are "Witnesses," who that believes the Gospel can doubt, when the Son saith, "I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me, He beareth witness of me." Where, though the Holy Ghost is not mentioned, yet He is not to be thought separated from them. Howbeit neither concerning the Spirit hath He kept silence elsewhere, and that He too is a witness hath been sufficiently and openly shown. For in promising Him He said, "He shall bear witness of me." These are the "Three Witnesses, and the Three are One, because of one substance. But whereas, the signs by which they were signified came forth from the Body of the Lord, herein they figured the Church preaching the Trinity, that it hath one and the same nature: since these Three in threefold manner signified are One, and the Church that preacheth them is the Body of Christ.
Oversæt med Google
Leo the Great · 461 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS 28
This means the Spirit of sanctification, the blood of redemption and the water of baptism, which three are one and remain distinct, and none of them is separated from union with the others. This is the faith by which the church lives and moves.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on 1 John
For there are three that bear witness: the Spirit, the water, and the blood; and these three are one. Therefore, since three bear witness to Jesus' adoption, namely baptism, crucifixion, and resurrection, there is no uncertainty in the Lord's adoption: by which adoption He also granted us, as He who was the first fruits of the entire human mass (Rom. 11:16), to be children of God. And these three are united in one Christ: for this is what it signifies, saying: "These three are one," that is, as a testimony concerning Christ. It should be noted that some of the fathers received the Spirit, not because of the resurrection, but the Father Himself when He cried out in the Jordan: "This is my beloved Son (Matt. 17:5);" because God is also called Spirit, as we have predicted.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Ishodad of Merv · 850 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARIES
The three things are one because everything was accomplished by the one Christ.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
He that believeth is born of God; loves God and his children; and keeps his commandments, which are not grievous, Jo1 5:1-3. Faith in Christ overcomes the world, Jo1 5:4, Jo1 5:5. The three earthly and heavenly witnesses, Jo1 5:6-9. He that believeth hath the witness in himself, Jo1 5:10. God has given unto us eternal life in his Son, Jo1 5:11, Jo1 5:12. The end for which St. John writes these things, Jo1 5:13-16. The sin unto death, and the sin not unto death, Jo1 5:16, Jo1 5:17. He that is born of God sinneth not, Jo1 5:18. The whole world lieth in the wicked one, Jo1 5:19. Jesus is come to give us understanding, that we may know the true God, Jo1 5:20. All idolatry to be avoided, Jo1 5:21.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The Spirit, and the water, and the blood - This verse is supposed to mean "the Spirit - in the word confirmed by miracles; the water - in baptism, wherein we are dedicated to the Son, (with the Father and the Holy Spirit), typifying his spotless purity, and the inward purifying of our nature; and the blood - represented in the Lord's Supper, and applied to the consciences of believers: and all these harmoniously agree in the same testimony, that Jesus Christ is the Divine, the complete, the only Savior of the world." - Mr. Wesley's notes. By the written word, which proceeded from the Holy Spirit, that Spirit is continually witnessing upon earth, that God hath given unto us eternal life. By baptism, which points out our regeneration, and the renewing of the Holy Ghost, and which is still maintained as an initiatory rite in the Christian Church, we have another witness on earth of the truth, certainty, importance, and efficacy of the Christian religion. The same may be said of the blood, represented by the holy eucharist, which continues to show forth the death and atoning sacrifice of the Son of God till he comes. See the note on Jo1 5:6.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
WHO ARE THE BRETHREN ESPECIALLY TO BE LOVED (Jo1 4:21); OBEDIENCE, THE TEST OF LOVE, EASY THROUGH FAITH, WHICH OVERCOMES THE WORLD. LAST PORTION OF THE EPISTLE. THE SPIRIT'S WITNESS TO THE BELIEVER'S SPIRITUAL LIFE. TRUTHS REPEATED AT THE CLOSE: FAREWELL WARNING. (1Jo. 5:1-21) Reason why our "brother" (Jo1 4:21) is entitled to such love, namely, because he is "born (begotten) of God": so that if we want to show our love to God, we must show it to God's visible representative. Whosoever--Greek, "Everyone that." He could not be our "Jesus" (God-Saviour) unless He were "the Christ"; for He could not reveal the way of salvation, except He were a prophet: He could not work out that salvation, except He were a priest: He could not confer that salvation upon us, except He were a king: He could not be prophet, priest, and king, except He were the Christ [PEARSON, Exposition of the Creed]. born--Translate, "begotten," as in the latter part of the verse, the Greek being the same. Christ is the "only-begotten Son" by generation; we become begotten sons of God by regeneration and adoption. every one that loveth him that begat--sincerely, not in mere profession (Jo1 4:20). loveth him also that is begotten of him--namely, "his brethren" (Jo1 4:21).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
agree in one--"tend unto one result"; their agreeing testimony to Jesus' Sonship and Messiahship they give by the sacramental grace in the water of baptism, received by the penitent believer, by the atoning efficacy of His blood, and by the internal witness of His Spirit (Jo1 5:10): answering to the testimony given to Jesus' Sonship and Messiahship by His baptism, His crucifixion, and the Spirit's manifestations in Him (see on Jo1 5:6). It was by His coming by water (that is, His baptism in Jordan) that Jesus was solemnly inaugurated in office, and revealed Himself as Messiah; this must have been peculiarly important in John's estimation, who was first led to Christ by the testimony of the Baptist. By the baptism then received by Christ, and by His redeeming blood-shedding, and by that which the Spirit of God, whose witness is infallible, has effected, and still effects, by Him, the Spirit, the water, and the blood, unite, as the threefold witness, to verify His divine Messiahship [NEANDER].
Oversæt med Google

Krydshenvisninger