{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Chronicles 20:1 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 Chronicles 20:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.
BLIVRE (2018) · pt-br
E aconteceu à volta do ano, no tempo que costumam os reis sair à guerra, que Joabe tirou as forças do exército, e destruiu a terra dos filhos de Amom, e veio e cercou a Rabá. Mas Davi estava em Jerusalém; e Joabe atacou Rabá, e a destruiu.
ARC (1995) · pt-br
Aconteceu pois que, na primavera, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Joabe levou a flor do exército, e devastou a terra dos amonitas, e foi, e pôs cerco a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém. E Joabe bateu Rabá, e a destruiu.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here is a repetition of the story of David's wars, I. With the Ammonites, and the taking of Rabbah (Ch1 20:1-3). II. With the giants of the Philistines (Ch1 20:4-8).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
How the army of the Ammonites and their allies was routed in the field we read in the foregoing chapters. Here we have the destruction of Rabbah, the metropolis of their kingdom (Ch1 20:1), the putting of their king's crown upon David's head (Ch1 20:2), and the great severity that was used towards the people, Ch1 20:3. Of this we had a more full account in 2 Sa. 11, 12, and cannot but remember it by this sad token, that while Joab was besieging Rabbah David fell into that great sin in the matter of Uriah. But it is observable that, though the rest of the story is repeated, that is not: a hint only is given of it, in those words which lie here in a parenthesis - But David tarried at Jerusalem. If he had been abroad with his army, he would have been out of the way of that temptation; but, indulging his ease, he fell into uncleanness. Now, as the relating of the sin David fell into is an instance of the impartiality and fidelity of the sacred writers, so the avoiding of the repetition of it here, when there was a fair occasion given to speak of it again, is designed to teach us that, though there may be a just occasion to speak of the faults and miscarriages of others, yet we should not take delight in the repetition of them. That should always be looked upon as an unpleasing subject which, though sometimes one cannot help falling upon, yet one would not choose to dwell upon, any more than we should love to rake in a dunghill. The persons, or actions, we can say no good of, we had best say nothing of.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 20 Agrees with various passages in the second book of Samuel; Ch1 20:1 with Sa2 11:1 and Ch1 20:2 with Sa2 12:30 and the rest, to the end of it, with Sa2 21:15. What differences there are, are observed in the notes on those passages, which see. Also see Ch1 21:1.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
See Gill on Ch1 20:1, Sa2 11:1, Ch1 20:2, Sa2 12:30, Sa2 21:15, and Ch1 21:1. Next: 1 Chronicles Chapter 21
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Joab smites the city of Rabbah; and David puts the crown of its king upon his own head, and treats the people of the city with great rigour, Ch1 20:1-3. First battle with the Philistines, Ch1 20:4. Second battle with the Philistines, Ch1 20:5. Third battle with the Philistines, Ch1 20:6, Ch1 20:7. In these battles three giants are slain, Ch1 20:8.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
After the year was expired, at the time that kings go out to battle - About the spring of the year; see the note on Sa2 11:1. After this verse the parallel place in Samuel relates the whole story of David and Bath-sheba, and the murder of Uriah, which the compiler of these books passes over as he designedly does almost every thing prejudicial to the character of David. All he states is, but David tarried at Jerusalem; and, while he thus tarried, and Joab conducted the war against the Ammonites, the awful transactions above referred to took place.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
RABBAH BESIEGED BY JOAB, SPOILED BY DAVID, AND THE PEOPLE TORTURED. (Ch1 20:1-3) at the time when kings go out to battle--in spring, the usual season in ancient times for entering on a campaign; that is, a year subsequent to the Syrian war. Joab led forth the power of the army, and wasted the country . . . of Ammon--The former campaign had been disastrous, owing chiefly to the hired auxiliaries of the Ammonites; and as it was necessary, as well as just, that they should be severely chastised for their wanton outrage on the Hebrew ambassadors, Joab ravaged their country and invested their capital, Rabbah. After a protracted siege, Joab took one part of it, the lower town or "city of waters," insulated by the winding course of the Jabbok. Knowing that the fort called "the royal city" would soon fall, he invited the king to come in person, and have the honor of storming it. The knowledge of this fact (mentioned in Sa2 12:26) enables us to reconcile the two statements--"David tarried at Jerusalem" (Ch1 20:1), and "David and all the people returned to Jerusalem" (Ch1 20:3).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 20 Agrees with various passages in the second book of Samuel; Ch1 20:1 with Sa2 11:1 and Ch1 20:2 with Sa2 12:30 and the rest, to the end of it, with Sa2 21:15. What differences there are, are observed in the notes on those passages, which see. Also see Ch1 21:1.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
See Gill on Ch1 20:1, Sa2 11:1, Ch1 20:2, Sa2 12:30, Sa2 21:15, and Ch1 21:1. Next: 1 Chronicles Chapter 21
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

2 Samuel 12:26
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
2 Samuel 11:1
And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem.
Amos 1:14
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
Deuteronomy 3:11
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
Jeremiah 49:2
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.
2 Samuel 17:27
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
Isaiah 6:11
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Ezekiel 25:5
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.