{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Chronicles 18:3 Kommentar

6 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 Chronicles 18:3 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim feriu Davi a Hadadezer, rei de Zobá, em Hamate, quando ele foi assegurar seu domínio até o rio Eufrates.
ARC (1995) · pt-br
Davi derrotou também Hadadézer, rei de Zobá, junto a Hamate, quando foi estabelecer o seu domínio junto ao rio Eufrates.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David's piety and his prayer we had an account of in the foregoing chapter; here follows immediately that which one might reasonably expect, an account of his prosperity; for those that seek first the kingdom of God and the righteousness thereof, as David did, shall have other things added to them as far as God sees good for them. Here is, I. His prosperity abroad. He conquered the Philistines (Ch1 18:1), the Moabites (Ch1 18:2), the king of Zobah (Ch1 18:3, Ch1 18:4), the Syrians (Ch1 18:5-8), made the king of Hamath his tributary (Ch1 18:9-11), and the Edomites (Ch1 18:12, Ch1 18:13). II. His prosperity at home. His court and kingdom flourished (Ch1 18:14-17). All this we had an account of before, 2 Sa. 8.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 18 The eighteenth and nineteenth chapters are the same with Sa2 8:1 with very little variations, which are observed in the notes on them, to which the reader is referred.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David smites the Philistines, and takes Gath, Ch1 18:1. Reduces the Moabites, Ch1 18:2. Vanquishes Hadarezer, king of Zobah, Ch1 18:3, Ch1 18:4. Overcomes the Syrians of Damascus, and takes several of their cities, Ch1 18:5-8. Tou, king of Hamath, congratulates him on his victory, and sends him vessels of silver, gold, and brass, Ch1 18:9, Ch1 18:10. Those and the different spoils he had taken from the conquered nations, he dedicates to God, Ch1 18:11. Abishai defeats the Edomites, Ch1 18:12, Ch1 18:13. David reigns over all Israel, Ch1 18:14. His officers, Ch1 18:15-17.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID SUBDUES THE PHILISTINES AND MOABITES. (Ch1 18:1-2) David . . . took Gath and her towns--The full extent of David's conquests in the Philistine territory is here distinctly stated, whereas in the parallel passage (Sa2 8:1) it was only described in a general way. Gath was the "Metheg-ammah," or "arm-bridle," as it is there called--either from its supremacy as the capital over the other Philistine towns, or because, in the capture of that important place and its dependencies, he obtained the complete control of his restless neighbors.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
DAVID SMITES HADADEZER AND THE SYRIANS. (Ch1 18:3-17) Hadarezer--or, "Hadadezer" (Sa2 8:3), which was probably the original form of the name, was derived from Hadad, a Syrian deity. It seems to have become the official and hereditary title of the rulers of that kingdom. Zobah--Its situation is determined by the words "unto" or "towards Hamath," a little to the northeast of Damascus, and is supposed by some to be the same place as in earlier times was called Hobah (Gen 14:15). Previous to the rise of Damascus, Zobah was the capital of the kingdom which held supremacy among the petty states of Syria. as he went to stablish his dominion by the river Euphrates--Some refer this to David, who was seeking to extend his possessions in one direction towards a point bordering on the Euphrates, in accordance with the promise (Gen 15:18; Num 24:17). But others are of opinion that, as David's name is mentioned (Ch1 18:4), this reference is most applicable to Hadadezer.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 18 The eighteenth and nineteenth chapters are the same with Sa2 8:1 with very little variations, which are observed in the notes on them, to which the reader is referred.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger