{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Chronicles 16:3 Kommentar

7 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 Chronicles 16:3 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
BLIVRE (2018) · pt-br
E repartiu a todos em Israel, tanto homens como mulheres, a cada um um bolo de pão, uma boa porção de carne, e um bolo de passas.
ARC (1995) · pt-br
Então repartiu a todos em Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um pão, um pedaço de carne e um bolo de passas.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter concludes that great affair of the settlement of the ark in the royal city, and with it the settlement of the public worship of God during the reign of David. Here is, I. The solemnity with which the ark was fixed (Ch1 16:1-6). II. The psalm David gave to be sung on this occasion (v. 7-36). III. The settling of the stated public worship of God in order thenceforward (Ch1 16:37-43).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 16 This chapter relates that David offered sacrifices when the ark was brought into his city, Ch1 16:1 who were the singers he appointed to sing before it continually, Ch1 16:4 and the song he that day composed and delivered to them to sing, Ch1 16:7 and that he appointed not only proper persons to minister before the ark, but also before the tabernacle at Gibeon, Ch1 16:37.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David brings the ark into its tent; and offers sacrifices, peace-offerings, and burnt-offerings, Ch1 16:1, Ch1 16:2; and gives portions to the people of Israel, Ch1 16:3. He appoints proper ministers and officers for the ark, Ch1 16:4-6. He delivers a solemn thanksgiving on the occasion, vv. 7-36. How the different officers served at the ark, Ch1 16:37-42. The people return home, Ch1 16:43.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To every one a loaf of bread - A whole cake. A good piece of flesh; "the sixth part of an ox, and the sixth part of a hin of wine." - T. See Sa2 6:18-20; see Jarchi also.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID'S FESTIVAL SACRIFICE AND LIBERALITY TO THE PEOPLE. (Ch1 16:1-6) he blessed the people in the name of the Lord--The king commended their zeal, supplicated the divine blessing upon them, and ordered the remains of the thank offerings which had been profusely sacrificed during the procession, to be distributed in certain proportions to every individual, that the ceremonial might terminate with appropriate festivities (Deu 12:7).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
flagon of wine--The two latter words are a supplement by our translators, and the former is, in other versions, rendered not a "flagon," but a "cake," a confection, as the Septuagint renders it, made of flour and honey.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 16 This chapter relates that David offered sacrifices when the ark was brought into his city, Ch1 16:1 who were the singers he appointed to sing before it continually, Ch1 16:4 and the song he that day composed and delivered to them to sing, Ch1 16:7 and that he appointed not only proper persons to minister before the ark, but also before the tabernacle at Gibeon, Ch1 16:37.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger