{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

1 Chronicles 11:18 Kommentar

7 historical voices

Hvordan kirken har læst 1 Chronicles 11:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the LORD,
BLIVRE (2018) · pt-br
E aqueles três irromperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água do poço de Belém, que está junto à porta, tomaram dela, e a trouxeram a Davi. Davi, porém não a quis beber; em vez disso, derramou-a ao SENHOR,
ARC (1995) · pt-br
Então aqueles três romperam pelo arraial dos filisteus, tiraram água do poço de Belém, que estava junto à porta, e a trouxeram a Davi; porém Davi não a quis beber, mas a derramou perante o Senhor,

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter is repeated, I. The elevation of David to the throne, immediately upon the death of Saul, by common consent (Ch1 11:1-3). II. His gaining the castle of Zion out of the hands of the Jebusites (Ch1 11:4-9). III. The catalogue of the worthies and great men of his kingdom (v. 10-47).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 11 This chapter treats of David's being anointed king by all Israel, Ch1 11:1, which agrees with Sa2 5:1 See Gill on Sa2 5:1 See Gill on Sa2 5:2 See Gill on Sa2 5:3 and of his taking Jerusalem from the Jebusites, Ch1 11:4 the account of which we have Sa2 5:6. See Gill on Sa2 5:6 See Gill on Sa2 5:7 See Gill on Sa2 5:8 See Gill on Sa2 5:9 See Gill on Sa2 5:10 only here we are told, that it was Joab that smote the Jebusites first, and so was made chief captain according to David's promise; and that he also repaired the rest of the city David built round about; perhaps the fortifications demolished in taking it, Ch1 11:6 or rather, as others give the sense, he "saved alive" (b) those that remained in the city, after he had slain the lame and the blind; though a learned (d) writer conjectures it should be read, "and Joab was made the governor of the city"; and the Targum is,"Joab governed the rest of the city.''And then follows an account of David's mighty men and worthies, Ch1 11:10 of whom see the notes on Sa2 23:8, Sa2 23:9, Sa2 23:10, Sa2 23:11, Sa2 23:12, Sa2 23:13, Sa2 23:14, Sa2 23:15, Sa2 23:16, Sa2 23:17, Sa2 23:18, Sa2 23:19, Sa2 23:20, Sa2 23:21, Sa2 23:22, Sa2 23:23, Sa2 23:24, Sa2 23:25, Sa2 23:26, Sa2 23:27, Sa2 23:28, Sa2 23:29, Sa2 23:30, Sa2 23:31, Sa2 23:32, Sa2 23:33, Sa2 23:34, Sa2 23:35, Sa2 23:36, Sa2 23:37, Sa2 23:38, Sa2 23:39 and others are added here, Ch1 11:42 of whom we know no more than their names. (b) "vivas conservavit urbis reliquias", Junius & Tremellius; Strigelius in Poli Synops. in loc. (d) Dr. Kennicot's State of the Hebrew Text, dissert. 1. p. 54. Next: 1 Chronicles Chapter 12
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Register of Epistles, Book 9, Epistle 122
I must tell you that I have been led to praise God the more for your work by what I have learnt from the report of my most beloved son Probinus the presbyter; namely that, your Excellency having issued a certain ordinance against the perfidy of the Jews, those to whom it related attempted to bend the rectitude of your mind by offering a sum of money; which your Excellency scorned, and, seeking to satisfy the judgment of Almighty God, preferred innocence to gold. With regard to this what was done by King David recurs to my mind, who, when the longed for water from the cistern of Bethlehem, which was wedged in by the enemy, had been brought him by obedient soldiers, said, God forbid that I should drink the blood of righteous men. And, because he poured it out and would not drink it, it is written, He offered it a libation to the Lord. If, then, water was scorned by the armed king, and turned into a sacrifice to God, we may estimate what manner of sacrifice to Almighty God has been offered by the king who for His love has scorned to receive, not water, but gold. Wherefore, most excellent son, I will confidently say that thou hast offered as a libation to the Lord the gold which thou wouldest not have in opposition to Him.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Register of Epistles, Book 11, Epistle 45
But David, who had taken to himself another man's wife, and had been sorely scourged for his fault, desired long afterwards to drink water from the cistern of Bethlehem; which when his bravest soldiers had brought to him, he refused to drink it, and poured it out as a libation to the Lord. For it was lawful for him to drink it, had he been so minded; but, because he remembered having done what was unlawful, he laudably abstained even from what was lawful. And he, who to his guilt previously feared not that the blood of dying soldiers should be shed, afterwards considered that, were he to drink the water, he would have shed the blood of living soldiers, saying, Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy?
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
David is anointed king in Hebron, Ch1 11:1-3. He wars against the Jebusites, and takes their city, Ch1 11:4-9. An account of David's three mightiest heroes; and particularly of their hazardous exploit in bringing water from the well of Beth-lehem, Ch1 11:10-19. A list of the rest, and an account of their acts, vv. 20-47.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
DAVID MADE KING. (Ch1 11:1-3) Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron--This event happened on the death of Ish-bosheth (see on Sa2 5:1). The convention of the estates of the kingdom, the public and solemn homage of the representatives of the people, and the repeated anointing of the new king in their presence and by their direction, seem to have been necessary to the general acknowledgment of the sovereign on the part of the nation (compare Sa1 11:15).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
INTRODUCTION TO 1 CHRONICLES 11 This chapter treats of David's being anointed king by all Israel, Ch1 11:1, which agrees with Sa2 5:1 See Gill on Sa2 5:1 See Gill on Sa2 5:2 See Gill on Sa2 5:3 and of his taking Jerusalem from the Jebusites, Ch1 11:4 the account of which we have Sa2 5:6. See Gill on Sa2 5:6 See Gill on Sa2 5:7 See Gill on Sa2 5:8 See Gill on Sa2 5:9 See Gill on Sa2 5:10 only here we are told, that it was Joab that smote the Jebusites first, and so was made chief captain according to David's promise; and that he also repaired the rest of the city David built round about; perhaps the fortifications demolished in taking it, Ch1 11:6 or rather, as others give the sense, he "saved alive" (b) those that remained in the city, after he had slain the lame and the blind; though a learned (d) writer conjectures it should be read, "and Joab was made the governor of the city"; and the Targum is,"Joab governed the rest of the city.''And then follows an account of David's mighty men and worthies, Ch1 11:10 of whom see the notes on Sa2 23:8, Sa2 23:9, Sa2 23:10, Sa2 23:11, Sa2 23:12, Sa2 23:13, Sa2 23:14, Sa2 23:15, Sa2 23:16, Sa2 23:17, Sa2 23:18, Sa2 23:19, Sa2 23:20, Sa2 23:21, Sa2 23:22, Sa2 23:23, Sa2 23:24, Sa2 23:25, Sa2 23:26, Sa2 23:27, Sa2 23:28, Sa2 23:29, Sa2 23:30, Sa2 23:31, Sa2 23:32, Sa2 23:33, Sa2 23:34, Sa2 23:35, Sa2 23:36, Sa2 23:37, Sa2 23:38, Sa2 23:39 and others are added here, Ch1 11:42 of whom we know no more than their names. (b) "vivas conservavit urbis reliquias", Junius & Tremellius; Strigelius in Poli Synops. in loc. (d) Dr. Kennicot's State of the Hebrew Text, dissert. 1. p. 54. Next: 1 Chronicles Chapter 12
Oversæt med Google

Krydshenvisninger