{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Zephaniah 1:14 Komentář

12 historických hlasů

Jak Církev četla Zephaniah 1:14 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
BLIVRE (2018) · pt-br
Perto está o grande dia do SENHOR; perto está, e com muita pressa se aproxima; a voz do Dia do SENHOR; ali o guerreiro gritará amargamente.
ARC (1995) · pt-br
O grande dia do Senhor está perto; sim, está perto, e se apressa muito; ei-la, amarga é a voz do dia do Senhor; clama ali o homem poderoso.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
After the title of the book (Zep 1:1) here is, I. A threatening of the destruction of Judah and Jerusalem, an utter destruction, by the Chaldeans (Zep 1:2-4). II. A charge against them for their gross sin, which provoked God to bring that destruction upon them (Zep 1:5, Zep 1:6); and so he goes on in the rest of the chapter, setting both the judgments before them, that they might prevent them or prepare for them, and the sins that destroy them, that they might judge themselves, and justify God in what was brought upon them. 1. They must hold their peace because they had greatly sinned (Zep 1:7-9). But, 2, They shall howl because the trouble will be great. The day of the Lord is near, and it will be a terrible day (Zep 1:10-18). Such fair and timely warning as this did God give to the Jews of the approaching captivity; but they hardened their neck, which made their destruction remediless.
Přeložit pomocí Googlu
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Nothing could be expressed with more spirit and life, nor in words more proper to startle and awaken a secure and careless people, than the warning here given to Judah and Jerusalem of the approaching destruction by the Chaldeans. That is enough to make the sinners in Zion tremble - that it is the day of the Lord, the day in which he will manifest himself by taking vengeance on them. It is the great day of the Lord, a specimen of the day of judgment, a kind of doom's-day, as the last destruction of Jerusalem by the Romans is represented to be in our Saviour's prediction concerning it, Mat 24:27. I. This day of the Lord is here spoken of as very near. The vision is not for a great while to come, as those imagine who put the evil day far from them. Those deceive themselves who look upon it as a thing at a distance, for it is near - it is near - it hastens greatly. The prophet gives the alarm like one that is in earnest, like one that awakens a family with the cry of Fire! fire! when it is at the next door that the danger is: "It is near! it is near! and therefore it is high time to bestir yourselves, and do what you can for your own safety before it be too late." It is madness for those to slumber whose damnation slumbers not, and to linger when it hastens. II. It is spoken of as a very dreadful day. The very voice of this day of the Lord, the noise of it, when it is coming, shall be so terrible as to make the mighty men cry there bitterly, cry for fear as children do. It shall be a vexation to hear the report of it. In the last great day of the Lord the mighty men shall cry bitterly to rocks and mountains to shelter them; but in vain. Observe how emphatically the prophet speaks of this day approaching (Zep 1:15): It is a day of wrath, God's wrath, wrath in perfection, wrath to the utmost. It will be a day of trouble and distress to the sinners; they shall be in pain, and shall see no ways of easing or helping themselves. The miseries of the damned are summed up (perhaps with reference to this) in the indignation and wrath of God, which are the cause, and the tribulation and anguish of the sinner's soul, which are the effect, Rom 2:8, Rom 2:9. It will be a day of trouble and distress to the inhabitants, and a day of wasteness and desolation to the whole land; that fruitful land shall be turned into a wilderness. It shall be a day of darkness and gloominess; every thing shall look dismal, and there shall not be the least gleam of comfort, or glimpse of hope; look round, and it is all black. It is a day of clouds and thick darkness; there is not only nothing encouraging, but every thing threatening; the thick clouds are big with storms and tempests. III. It is spoken of as a destroying day, Zep 1:16, Zep 1:17. It shall be destroying, 1. To places, even the strongest and best fortified: A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, to break into them, and against the high towers, to bring them down; for what forts, what fences, can hold out against the wrath of God? 2. To persons (Zep 1:17): "I will bring distress upon men, the strongest and stoutest of men; their hearts and hands shall fail them; they shall walk like blind men, wandering endlessly, because they have sinned against the Lord." Note, Those that walk as bad men will justly be left to walk as blind men, always in the dark, in doubt and danger, without any guide or comfort, and falling at length into the ditch. Because they have sinned against the Lord he will deliver them into the hands of cruel enemies, that shall pour out their blood as dust, so profusely, and with as little regret, and their flesh shall be thrown as dung upon the dunghill. IV. The destruction of that day will be unavoidable and universal, Zep 1:18. 1. There shall be no escaping it by ransom: Neither their silver nor their gold, which they have hoarded up so covetously against the evil day, or which they have spent so prodigally to make friends for such a time, shall be able to deliver them in the day of the Lord's wrath. Another prophet borrowed these words from this, with reference to the same event, Eze 7:19. Note, Riches profit not in the day of wrath, Pro 11:4. Nay, riches expose to the wrath of men (Ecc 5:13.), and riches abused to the wrath of God. 2. There shall be no escaping it by flight or concealment; for the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy, and where then can a hiding-place be found? See what the fire of God's jealousy is, and what the force of it; it will devour whole lands; how then can particular persons stand before it? He shall make riddance, a speedy riddance, of all those that dwell in the land, as the husbandman, when he rids his ground, cuts up all the briers and thorns for the fire. Note, Sometimes the judgments of God make riddance, even utter riddance, with sinful nations, a speedy riddance; their destruction is effected, is completed, in a little time. Let not sinners be laid asleep by the patience of God, for when the measure of their iniquity is full his justice will both overtake and overcome, will make quick work and thorough work.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The great day of the Lord [is] near, [it is] near, and hasteth greatly Not the day of judgment, but the day of God's vengeance upon the Jews, which yet bore some resemblance to that day of the Lord, and it may be therefore so called; as the destruction of Jerusalem by the Romans had some likeness to it, and therefore the signs of the one and of the other are given together by our Lord in ( Matthew 24:1-51 ) and this was a day in which he would do great things, by the Chaldeans, and against the Jews; and this is represented as very "near"; and repeated again for the confirmation of it, and to arouse the thoughtless and careless about it, and who put away this evil day far from them; yea, it is said to make great haste, and to fly away swiftly, even faster than time usually does; though in common it has wings ascribed unto it: [even] the voice of the day of the Lord; in which the Lord's voice will be heard; not his voice of grace and mercy, as in the day of salvation; but of wrath and vengeance, which will be terrible; hence it follows: the mighty men shall cry there bitterly; not the voice of the mighty men besieging the city, making a hideous noise to animate the soldiers in making the assault, as some; but the mighty men within the city of Jerusalem besieged, who, when they see the city broken up, would be in the utmost terror, and cry bitterly, like women and children, being quite dismayed and dispirited; even the men of war upon the walls, and in the garrisons, with their officers and generals; and if this would be the case with them, how must it be thought to be with others, the weak and timorous?
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 1:161
But since these are light as perceived by the sense, which are said in Moses to have come into existence on the fourth day, they are not the true light because they enlighten the things on the earth. The Savior, on the other hand, is the light of the spiritual world because he shines on those who are rational and intellectual, that their mind may see its proper visions. Now I mean he is the light of those rational souls which are in the sensible world, of which the Savior teaches us that he is the Maker, being, perhaps its directing and principal part, and, so to speak, the sun of the great Day of the Lord.
Přeložit pomocí Googlu
Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews, TESTIMONIES AGAINST THE JEWS 12:3.61
The lust of possessions and money are not to be sought for. In Solomon, in Ecclesiastes: “He that loves silver shall not be satisfied with silver.” Also in Proverbs: “He who holds back the corn is cursed among the people; but blessing is on the head of him that communicates it.” Also in Isaiah: “Woe to them who join house to house, and lay field to field, that they may take away something from their neighbor. Will you dwell alone upon the earth?” Also, in Zephaniah: “They shall build houses, and shall not dwell in them; and they shall appoint vineyards, and shall not drink the wine of them, because the Day of the Lord is near.” Also in the Gospel according to Luke: “For what does it profit a man to make a gain of the whole world, but that he should lose himself?”
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zephaniah
(Verse 13, 14.) And their strength shall be for plunder, and their houses for desolation. And they shall build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink their wine. The great day of the Lord is near, it is near and hastens quickly. LXX: And their strength shall be for robbery, and their houses shall be destroyed. And they shall build houses, but shall not live in them; and they shall plant vineyards, but shall not drink their wine, for the great day of the Lord is near; it is near and hastens quickly. It is evident that, according to both captivities, their entire army has been cut down and their houses have been destroyed, and the fields and vineyards have been laid waste: and no longer will God delay his patience towards them. But when they spoke to the prophets, they said, this will be in the time to come, and for many days, a great and exceedingly swift day of the Lord will come upon them. According to the interpretation, however, when the time of judgment comes, whether for the death of each individual or the departure from the world: then all their strength will be turned to ruin, so that what was once strong and lifted up against the Lord will become weak and broken, turned to something better. Just as if someone were to rob the strength of a bandit, a pirate, and a thief, and render them weak, their weakness benefits them: for their weakened limbs, which they were previously not using well, will cease from evil work. And that which follows: 'And their houses become a desert,' many in the Church are building Zion in blood, and Jerusalem in iniquity, to whom such houses being destroyed benefits. Let us read Leviticus, where it is commanded to destroy a leprous house (Lev. 14). And because leprosy remains and spreads, its stones and wood and all dust are commanded to be thrown outside the city into an unclean place. But also in the beginning of Jeremiah, something such is written, 'Behold, I have given my words in your mouth: behold, I have set you this day over the nations and over the kingdoms: to root out, and to pull down, and to destroy, and to build, and to plant' (Jeremiah 1:9-10). The wicked construction is destroyed so that later a good construction may be built: the unjust plantation is uprooted so that a righteous plantation may be placed nearby. And in Solomon we read: It is better to dwell under the open sky than in a disputed house with iniquity, and in a new house (Prov. 21:9). As if God, therefore, brought ruin upon the homes of those who were fixed in their own filth and said in their hearts: The Lord will not do good, nor will he do evil. He does not allow them to dwell in leprous and impure houses, nor does he allow them to drink wine from the vines they have planted. For if they had planted the vine of Sorek and the chosen vineyard, they would have drunk their wine and become intoxicated with the patriarch Noah and Joseph at noon (Gen. 9 and 43). But because they said: The Lord will not do good, nor will he do evil (Deut. 32:32-33), and their vineyard was the vineyard of Sodom, and their offspring was from Gomorrah, their grapes were grapes of gall, and their clusters were bitter, their wine was the fury of dragons and the incurable madness of asps (Jer. 9:23), therefore they planted vineyards and will not drink their wine. And mystically it is said of Sodom and Gomorrah, that all their plantation perished. For if they had remained in what they had begun, so as to be as it were the paradise of God, and had not ended in evil, so as to be as it were the land of Egypt, their plantation would certainly have remained. Such a thing and that sounds above the Egyptians in the Psalms: He destroyed their vineyards with hail, and their mulberry trees with frost. (Ps. LXXVII, 47). Indeed, as a most merciful God, He killed and overturned all the Egyptian plantation and little trees, which have blood-like fruits rooted in Egypt, so that those who planted evilly may not drink and eat from them. The day of the Lord is near and very swift, to which no one can resist: it is near either because of eternity, since nothing is long to it, or because of the magnitude of punishment, since to the one who endures, the punishment that is to be inflicted never seems far away. Whether near, as we have said, when we depart from the world, and the death of each person will bring about the end of the world; and not only near, but also very swift, as the speed of his coming is shown in the fact that it is added, very swift.
Přeložit pomocí Googlu
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPOSITION OF THE PSALMS 6:1
With reference to that day the prophet Amos says, “Woe to them that desire the Day of the Lord. To what end is this Day of the Lord for you? The day itself is darkness and not light.” The prophet Zephaniah says the same thing: “The voice of the Day of the Lord is grim and bitter.” That is why the penitent now introduced before us earnestly supplicates in the ordered divisions of his prayer that he may not be convicted for his deeds on that day of judgment. What is more beneficial and farsighted for the person who could have no hope in his own deserts because of the sins which he has committed than to decide to pray to God’s fatherly love while in this world, where there is opportunity for repentance?
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The great day of the Lord is near - It commenced with the death of the good king Josiah, who was slain by Pharaoh-necho at Megiddo, and continued to the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
GOD'S SEVERE JUDGMENT ON JUDAH FOR ITS IDOLATRY AND NEGLECT OF HIM: THE RAPID APPROACH OF THE JUDGMENT, AND THE IMPOSSIBILITY OF ESCAPE. (Zep. 1:1-18) days of Josiah--Had their idolatries been under former kings, they might have said, Our kings have forced us to this and that. But under Josiah, who did all in his power to reform them, they have no such excuse. son of Amon--the idolater, whose bad practices the Jews clung to, rather than the good example of Josiah, his son; so incorrigible were they in sin. Judah--Israel's ten tribes had gone into captivity before this.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
voice of . . . day of . . . Lord--that is, Jehovah ushering in that day with a roar of vengeance against the guilty (Jer 25:30; Amo 1:2). They who will not now heed (Zep 1:12) His voice by His prophets, must heed it when uttered by the avenging foe. mighty . . . shall cry . . . bitterly--in hopeless despair; the might on which Jerusalem now prides itself, shall then fail utterly.
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Judgment upon All the World, and upon Judah in Particular - Zephaniah 1 The judgment will come upon all the world (Zep 1:2, Zep 1:3), and will destroy all the idolaters and despisers of God in Judah and Jerusalem (Zep 1:4-7), and fall heavily upon sinners of every rank (Zep 1:8-13). The terrible day of the Lord will burst irresistibly upon all the inhabitants of the earth (Zep 1:14-18).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
This judgment will not be delayed. To terrify the self-secure sinners out of their careless rest, Zephaniah now carries out still further the thought only hinted at in Zep 1:7 of the near approach and terrible character of the judgment. Zep 1:14. "The great day of Jehovah is near, near and hasting greatly. Hark! the day of Jehovah, bitterly crieth the hero there. Zep 1:15. A day of fury is this day, a day of anguish and pressure, a day of devastation and desert, a day of darkness and gloom, a day of cloud and cloudy night. Zep 1:16. A day of the trumpet and battering, over the fortified cities and high battlements." The day of Jehovah is called "the great day" with reference to its effects, as in Joe 2:11. The emphasis lies primarily, however, upon the qârōbh (is near), which is therefore repeated and strengthened by מהר מאד. מהר is not a piel participle with the Mem dropped, but an adjective form, which has sprung out of the adverbial use of the inf. abs. (cf. Ewald, 240, e). In the second hemistich the terrible character of this day is described. קול before yōm Yehōvâh (the day of Jehovah), at the head of an interjectional clause, has almost grown into an interjection (see at Isa 13:4). The hero cries bitterly, because he cannot save himself, and must succumb to the power of the foe. Shâm, adv. loci, has not a temporal signification even here, but may be explained from the fact that in connection with the day the prophet is thinking of the field of battle, on which the hero perishes while fighting. In order to depict more fully the terrible character of this day, Zephaniah crowds together in Zep 1:15 and Zep 1:16 all the words supplied by the language to describe the terrors of the judgment. He first of all designates it as yōm ‛ebhrâh, the day of the overflowing wrath of God (cf. Zep 1:18); then, according to the effect which the pouring out of the wrath of God produces upon men, as a day of distress and pressure (cf. Job 15:24), of devastation (שׁאה and משׁואה combined, as in Job 38:27; Job 30:3), and of the darkest cloudy night, after Joe 2:2; and lastly, in Zep 1:16, indicating still more closely the nature of the judgment, as a day of the trumpet and the trumpet-blast, i.e., on which the clangour of the war-trumpets will be heard over all the fortifications and castles, and the enemy will attack, take, and destroy the fortified places amidst the blast of trumpets (cf. Amo 2:2). Pinnōth are the corners and battlements of the walls of the fortifications (Ch2 26:15).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy