{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Zechariah 10:2 Komentář

9 historical voices

Jak Církev četla Zechariah 10:2 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois os ídolos falam ilusão, e os adivinhos veem falsidade, e falado sonhos ilusórios; com ilusão consolam; por isso eles foram embora como ovelhas, humilhadas, porque não havia pastor.
ARC (1995) · pt-br
Pois os terafins falam vaidade, e os adivinhos vêem mentira e contam sonhos falsos; em vão procuram consolar; por isso seguem o seu caminho como ovelhas; estão aflitos, porque não há pastor.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of this chapter is much the same with that of the foregoing chapter - to encourage the Jews that had returned with hopes that though they had been under divine rebukes for their negligence in rebuilding the temple, and were now surrounded with enemies and dangers, yet God would do them good, and make them prosperous at home and victorious abroad. Now, I. They are here directed to eye the great God in all events that concerned them, and, both in the evils they suffered and in the comforts they desired, to acknowledge his hand (Zac 10:1-4). II. They are encouraged to expect strength and success from him in all their struggles with the enemies of their church and state, and to hope that the issue would be glorious at last (Zac 10:5-12).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ZECHARIAH 10 This chapter is a prophecy of the conversion of the Jews in the latter day, when the fulness of the Gentiles is brought in, spoken of in the preceding chapter Zac 9:1. It begins with an exhortation to ask rain of the Lord; denounces wrath upon his enemies; and consists of various promises to his people. The exhortation to ask rain is in Zac 10:1 to which encouragement is given from its being of the Lord, from his willingness to grant it, and from the fruitfulness occasioned by it. The vanity of idols, and idolaters, who can not give it, is exposed; and the distress and confusion they were thrown into is observed, Zac 10:2. The anger of the Lord against the principal of them is declared; and his gracious visitation of the people of the Jews, whom he will honour and glorify, is taken notice of, Zac 10:3 from whom the Messiah sprung, than which a greater glory can not be enjoyed, Zac 10:4 and then follow various promises, relating to them; as of victory over their enemies, through the presence of the Lord with them, Zac 10:5 of strength and salvation to them, as owing to his free grace and mercy, Zac 10:6 of inward spiritual joy in them and theirs, Zac 10:7 of their effectual calling and spiritual increase, in consequence of redeeming grace, Zac 10:8 of their having a name and a place in Gospel churches, where they will remember the Lord, and live with their children, being converted, Zac 10:9 which conversion of theirs is represented in terms alluding to their deliverance from Egypt and Babylon, Zac 10:10 and the chapter is concluded with a promise of spiritual strength, so that they shall continue in their profession of faith in Christ, and persevere therein to the end, Zac 10:12.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For the idols have spoken vanity,.... The vanities of the Gentiles cannot give rain; if they promise it, they speak vain things; God only can give it, and therefore it must, be asked of him, Jer 14:22. The word for idols is "teraphim", the same as in Gen 31:19 and here signifies worshippers of idols, as the Targum interprets it; and may be understood of the idolatrous Papists who worship idols of gold, silver, brass, and wood, Rev 9:20 and who speak lies in hypocrisy, great swelling words of vanity, and even blasphemy against God, his name, his tabernacle, and them that dwell in heaven, Ti1 4:1. Jarchi on Kg2 23:24, says, the teraphim are images that speak by sorcerers or sorceries; and to such evils the followers of the man of sin are addicted, Rev 9:21 and the Jews (l) have a notion that those images were so formed, that they were capable of speaking and talking with men; see Hos 3:4 they seem to confound them with the "talisman": and the diviners have seen a lie; delivered it out, and others believed it, being given up to judicial blindness, because they received not the love of the truth, Th2 2:10. The Targum is, "the diviners prophesy falsehood;'' or preach false doctrine, as the Romish clergy do, who are meant by the diviners: and have told false dreams; about transubstantiation, purgatory, &c. which are visionary things; false doctrines are compared to dreams, Jer 23:25, they comfort in vain; by works of supererogation, by selling pardons, and praying souls out of purgatory: therefore they went their way as a flock; as a flock of sheep straying from the fold. The Targum is, "they are scattered as sheep are scattered;'' that is, the Jews, being hardened against the Christian religion, by the idolatry, lies, and dreams of the Papists, wander about in their mistakes and errors concerning the Messiah; which is their case to this day, and will be until the man of sin is destroyed: they were troubled, because there was no shepherd; or, "no king", as the Targum paraphrases it; that is, the King Messiah, according to them, is not yet come; which is their affliction and trouble, that they are as sheep without a shepherd: or, "they answered", that there "is no shepherd" (m); they replied to the diviners, the tellers of false dreams and idolaters, and affirmed that the Messiah is not come, and that the pope of Rome is not the shepherd and bishop of souls. (l) Targum Jon. in Gen. xxxi. 19. R. Eliezer Pirke, c. 36. fol. 40. 1. (m) "testificati sunt nullum fuisse pastorem", Junius & Tremellius, Heb.; "responderunt", Piscator; "respondebunt quod non sit pastor", Burkius.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Zechariah
(Chapter X, Verses 1 onwards) Pray to the Lord for late rain, and the Lord will send snow and rain showers, and every one will have grass in the fields. For the idols spoke in vain, and the diviners saw falsehood, and the dreamers spoke in vain, offering false consolation. Therefore, they have been led astray like a flock without a shepherd. They will be afflicted because they have no shepherd. Pray to the Lord for timely, seasonal, and late rain. The Lord has made illusions and will give them winter rain and grass to each one in the field. The ones who spoke have labored in vain, and the diviners have spoken false visions and false dreams, offering empty consolation. Therefore, they have withered like sheep and have been afflicted because there was no one to heal them. So the happiness that was promised in the time of the Maccabees, when the holy stones were raised up from the earth, and the Israelite nation grew greater, to the point that your virgins once again fed on the wheat of the Law, and were intoxicated with the wine of the Holy Spirit, is promised in part. However, because now is the last time of the prophets, and the world is approaching its end, and all that has been prophesied is awaiting its fulfillment: Ask the Lord to give you late rain: so that Christ, who was promised, may come and bestow upon you dews and snows, for which it is written in Hebrew Azizim (). And I do not know what they wanted, but perhaps they wanted to describe the greatness of grace and the admiration of gifts by the name of fantasy. Therefore, the Lord who makes snow and dryness for all the earth will be watered by the rain of the gospel preaching: He will give rain to the believers, and all things will be filled with abundance, so that after the nations have believed in Christ, they may understand that which they worshipped before is vain. Whether Israel itself understands, which once deceived, was held by the errors of idolatry, in vain it worshipped statues, and heard lies of the divine, and acquiesced in dreams, which Scripture commands not to believe (Deut. XIII). And for this reason they were led like a flock into captivity, and afflicted without the shepherd God, because they did not have knowledge of the Law. This whole passage is obscure and doubtful, and the reader must forgive us if in those things that are ambiguous, we proceed with a hesitant step. However, according to spiritual understanding, we can say that believers in Christ are encouraged by the Lord to ask for the latter rain at the end of the world, when the fullness of grace is to be given, and every herb will grow in its own field, so that they may say: The Lord is my shepherd, and I shall not want; he has set me in a place of pasture, he has nourished me on the waters of refreshment (Ps. 23:1-2). For all idols, both divine and dreamers, have spoken in vain and provided empty consolation. Those who speak about heretics, who do not understand the name Christian, nor about whom they speak, nor of whom they affirm, and they attend to erroneous spirits and the teachers of demons speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared (I Tim. IV): so that they are not led astray by the consolations of those who promise empty things, and for this reason they are handed over to Satan for the destruction of the flesh (I Cor. V), and taken captive by the king of Babylon, and afflicted, because they do not have Christ as their shepherd, whom they falsely promise to themselves under a fake name.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The promise of prosperity and plenty in the close of the preceding chapter leads the prophet to suggest, next, the means of obtaining them; supplication to Jehovah, and not to idols, whose worship had already proved a fertile source of calamities, Zac 10:1-3. The rest of the chapter (like the preceding) promises to the Jews a restoration to their own land under rulers and governors, victory over their enemies, and much increase and prosperity; and this in a manner so miraculous, that it is described, Zac 10:4-12, by allusions to the deliverance from Egypt.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The idols have spoken vanity - This is spoken of the Jews, and must refer to their idolatry practiced before the captivity, for there were no idols after. Therefore they went their way - They were like a flock that had no shepherd, shifting from place to place, and wandering about in the wilderness, seeking for pasture, wherever they might find it. Some think that the idols and diviners were those of the Seleucidae Greeks, who excited their masters with promises of success against the Maccabees. Others think that the Babylonish captivity is foretold; for a determined future event is frequently spoken of by the prophets as past.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PRAYER AND PROMISE. (Zac 10:1-12) Ask . . . rain--on which the abundance of "corn" promised by the Lord (Zac 9:17) depends. Jehovah alone can give it, and will give it on being asked (Jer 10:13; Jer 14:22). rain in . . . time of . . . latter rain--that is, the latter rain in its due time, namely, in spring, about February or March (Job 29:23; Joe 2:23). The latter rain ripened the grain, as the former rain in October tended to fructify the seed. Including all temporal blessings; these again being types of spiritual ones. Though God has begun to bless us, we are not to relax our prayers. The former rain of conversion may have been given, but we must also ask for the latter rain of ripened sanctification. Though at Pentecost there was a former rain on the Jewish Church, a latter rain is still to be looked for, when the full harvest of the nation's conversion shall be gathered in to God. The spirit of prayer in the Church is an index at once of her piety, and of the spiritual blessings she may expect from God. When the Church is full of prayer, God pours out a full blessing. bright clouds--rather, "lightnings," the precursors of rain [MAURER]. showers of rain--literally, "rain of heavy rain." In Job 37:6 the same words occur in inverted order [HENDERSON]. grass--a general term, including both corn for men and grass for cattle.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
idols--literally, "the teraphim," the household gods, consulted in divination (see on Hos 3:4). Derived by GESENIUS from an Arabic root, "comfort," indicating them as the givers of comfort. Or an Ethiopian root, "relics." Herein Zechariah shows that the Jews by their own idolatry had stayed the grace of God heretofore, which otherwise would have given them all those blessings, temporal and spiritual, which they are now (Zac 10:1) urged to "ask" for. diviners--who gave responses to consulters of the teraphim: opposed to Jehovah and His true prophets. seen a lie--pretending to see what they saw not in giving responses. comfort in vain--literally, "give vapor for comfort"; that is, give comforting promises to consulters which are sure to come to naught (Job 13:4; Job 16:2; Job 21:34). therefore they went their way--that is, Israel and Judah were led away captive. as a flock . . . no shepherd--As sheep wander and are a prey to every injury when without a shepherd, so the Jews had been while they were without Jehovah, the true shepherd; for the false prophets whom they trusted were no shepherds (Eze 34:5). So now they are scattered, while they know not Messiah their shepherd; typified in the state of the disciples, when they had forsaken Jesus and fled (Mat 26:56; compare Zac 13:7).
Přeložit pomocí Googlu
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Complete Redemption of the People of God. - This chapter contains no new promise, but simply a further expansion of the previous section, the condition on which salvation is to be obtained being mentioned in the introduction (Zac 10:1 and Zac 10:2); whilst subsequently, more especially from Zac 10:6 onwards, the participation of Ephraim in the salvation in prospect is more elaborately treated of. The question in dispute among the commentators, viz., whether Zac 10:1 and Zac 10:2 are to be connected with the previous chapter, so as to form the conclusion, or whether they form the commencement of a new address, or new turn in the address, is to be answered thus: The prayer for rain (Zac 10:1) is indeed occasioned by the concluding thought in Zac 9:17, but it is not to be connected with the preceding chapter as though it were an integral part of it, inasmuch as the second hemistich of Zac 10:2 can only be separated with violence from Zac 10:3. The close connection between Zac 10:2 and Zac 10:3 shows that Zac 10:1 commences a new train of thought, for which preparation is made, however, by Zac 9:17.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy