{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Titus 1:3 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Titus 1:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
BLIVRE (2018) · pt-br
E a seu devido tempo a manifestou: a sua palavra, por meio da pregação, que me foi confiada segundo o mandamento de Deus nosso Salvador.
ARC (1995) · pt-br
e no tempo próprio manifestou a sua palavra, mediante a pregação que me foi confiada segundo o mandamento de Deus, nosso Salvador;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The preface or introduction to the epistle, showing from and to whom it was written, with the apostle's salutation and prayer for Titus, wishing all blessings to him (Tit 1:1-4). II. Entrance into the matter, by signifying the end of Titus's being left at Crete (v. 5). III. And how the same should be pursued in reference both to good and bad ministers (v. 6 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter contains the inscription of the epistle, the apostle's salutation and preface to it; an account of the qualifications of an eider, or pastor of a church; a description of these teachers; and a charge to Titus to rebuke the Cretians for their errors and immoralities. The inscription and salutation are in Tit 1:1, in which the writer of the epistle is described by his name and office; by the faith and hope he had; and by the ministration of the Gospel, committed to him by the order of Christ: and the person to whom it is written is mentioned by name; and is described by the spiritual relation he stood in to the apostle, and to whom he wishes grace, mercy, and peace: the preface to the epistle is in Tit 1:5 which gives the reason of the apostle's leaving Titus in Crete, which was to set things in order there, and to ordain elders in all the churches; which leads him to point at the necessary qualifications of them for his direction; some of which respect their moral life and conversation, and others their doctrine, and are in Tit 1:6 and on occasion of the latter, and which is a reason why the elders should be sound in the faith, and hold it fast, the apostle takes notice of the false teachers that were in Crete, whom he describes by their noisy, vain, and deceitful talk; by their being pernicious and hurtful to whole families; and by their covetousness and sensuality, which is confirmed by a testimony out of one of the Cretian poets, Tit 1:10 wherefore he charges Titus sharply to rebuke either these false teachers, or those they had corrupted, that they regard sound doctrine, and not Jewish fables, and the commandments of erroneous men, Tit 1:13 and instances in things forbidden in the law of Moses as unclean, which were not now to be attended to by those who were pure in heart, and sound in faith, to whom all things were pure and lawful; and as for others that were impure, whose minds and consciences were defiled, and were unbelieving, nothing was pure to them, Tit 1:15 and who are further described as professors in words of the true knowledge of God, and yet practically were deniers of him; and as abominable in their nature and actions, disobedient to law and Gospel, and unfit for any good work whatever, Tit 1:16.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But hath in due times manifested his word,.... Either Christ, his essential Word; or the word of truth, the Gospel of salvation; or rather his word of promise of eternal life in Christ Jesus: through preaching; through the ministry of the word by the apostles; in which Christ is revealed in the glory of his person, and the fulness of his grace, and in the efficacy of his blood, righteousness, and sacrifice; and in which the Gospel, that was ordained before the world was, and is the fellowship of the mystery which was hid in God, is published; and in which the promise of eternal life, which lay in God's heart, in the covenant of grace, and in the hands of Christ, and which with Christ, and his Gospel, were hid under the dark types, shadows, and sacrifices of the law, is clearly made known: "in due times"; appointed by God, agreed between the Father and the Son, and suitable to the state, case, and condition of men; when the law of Moses, and the light of nature, legal sacrifices, and moral power, had been sufficiently tried, the one in the Jewish, the other in the Gentile world; and after that the Son of God was become incarnate, which was in the fulness of time; and when he had suffered for the ungodly, which was in due time; see Ti1 2:6. Which is committed unto me; that is, which preaching or ministry of the word, the Gospel, and the dispensation of it, which, as a trust, was deposited in the hands of the apostle, and of which he was a faithful steward: according to the commandment of God our Saviour; either God the Father, so called, Tit 3:4 compared with Tit 1:6 and who is the Saviour of all men in a providential way, and of all the elect in a way of special grace, by his Son Jesus Christ; and by whom the apostle was appointed and separated to the preaching of the Gospel; and by whom this was committed to his trust: or rather the Lord Jesus Christ, who is truly and properly God, the great God, and our Saviour, Tit 2:13 and who is the only Saviour of lost sinners; and he it was that personally appeared to Paul, and made him a minister of the word, committed the Gospel to him, and gave him a commandment, and orders to preach it among the Gentiles, Act 26:15.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Titus 1
Ver. 3. "But hath in due times manifested His word through preaching, which is committed unto me." That is, the preaching is committed unto me. For this included everything, the Gospel, and things present, and things future, life, and godliness, and faith, and all things at once. "Through preaching," that is, openly and with all boldness, for this is the meaning of "preaching." For as a herald proclaims in the theater in the presence of all, so also we preach, adding nothing, but declaring the things which we have heard. For the excellence of a herald consists in proclaiming to all what has really happened, not in adding or taking away anything. If therefore it is necessary to preach, it is necessary to do it with boldness of speech. Otherwise, it is not preaching. On this account Christ did not say, Tell it "upon the housetops," but "preach upon the housetops" (Matt. x. 27); showing both by the place and by the manner what was to be done. "Which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour." The expressions, "committed unto me," and "according to the commandment," show the matter to be worthy of credit, so that no one should think it discreditable, nor be hesitating about it, or discontented. If then it is, a commandment, it is not at my disposal. I fulfill what is commanded. For of things to be done, some are in our power, others are not. For what He commands, that is not in our power, what He permits, is left to our choice. For instance, "Whosoever shall say to his brother, Thou fool, shall be in danger of hell fire." (Matt. v. 22.) This is a commandment. And again, "If thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee, leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift." (Matt. v. 23, 24.) This also is a command. But when He says, "If thou wilt be perfect, go and sell all that thou hast" (Matt. xix. 21): and, "He that is able to receive it, let him receive it" (Matt. xix. 12): this is not a command, for He makes His hearer the disposer of the matter, and leaves him the choice, whether he will do it or not. For these things we may either do or not do. But commandments are not left to our choice, we must either perform them, or be punished for not doing so. This is implied when he says, "Necessity is laid upon me; yea woe is unto me, if I preach not the Gospel." (1 Cor. ix. 16.) This I will state more plainly, that it may be manifest to all. For instance, He that is intrusted with the government of the Church, and honored with the office of a Bishop, if he does not declare to the people what they ought to do, will have to answer for it. But the layman is under no such obligation. On this account Paul also says, "According to the commandment of God our Saviour," I do this. And see how the epithets fit in to what I have said. For having said above, "God who cannot lie," here he says, "According to the commandment of God our Saviour." If then He is our Saviour, and He commanded these things with a view that we should be saved, it is not from a love of command. It is a matter of faith, and the commandment of God our Saviour.
Přeložit pomocí Googlu
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Titus
Pay close attention to the text and order of the reading: for eternal life, which the not false God promised before eternal ages, is none other than the Word of God. For he has manifested his word in due time, saying: Therefore the word itself, which was in the beginning with the Father, must be that life eternal which he had promised; and the Word was God, and the Word was made flesh and dwelt among us. (John 1) But that the Word of God, which is Christ himself, is life, he testifies in another place, saying: I am the life (John 14:6). Now life is not short, not bounded by certain periods; but eternal, which was manifested in the last ages, in the preaching which was believed in by the teacher of the gentiles, Paul, and revealed to the world, and made known to men, according to the command of the Savior God, who wished us to be saved, and fulfilled what he had promised.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TITUS
but has now been revealed in his times his message through his preaching, which was entrusted to me, according to the command of our Savior God. but has now been revealed. What did God reveal in his own times and appropriate seasons? The life which he had promised from eternity. For his Word, that is, Christ, is life and the giver of life. Therefore, when Paul said that God had promised life, he immediately added, "revealed in his times his message through his preaching": but through his preaching, as if the Word itself, that is, Christ, is the author and giver of that life. Through preaching indeed, that is, openly and plainly. which was entrusted to me. From what Paul says: It has been entrusted to me, and, according to the command, he signified that it must necessarily be done and, without making any excuse, whether willing or unwilling, to preach. This also you, he said, do, O Titus.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Titus
Lest someone say: why did He delay in giving that which was determined from eternity? he says it was out of care for us and in order to do it at the fitting time. By "time" Scripture means the opportune time, as for example: "It is time for the Lord to act" (Ps. 119:126). So "in its own time," he says, that is, the suitable, proper time. And what did He manifest? "His Word," he says, that is, the Gospel. In what manner? "In preaching," that is, openly, with boldness. He who preaches neither adds nor takes away. So we too preach what has been commanded to us, assuredly, only in the hearing of all, just as Christ said: "Preach upon the housetops" (Matt. 10:27), signifying by the manner and place directness, impartiality, and freedom. Note: the sequence required him to say: "He manifested in its own time," that is, eternal life, but he did not put it that way, but rather "He manifested His Word." Rightly so. For the Gospel encompasses everything: both what has been given to us in the present time, such as godliness, faith, and truth, and what is promised in the age to come, that is, eternal life. Some, however, understood "His Word" to mean the Son. This preaching, he says, has been entrusted to me. So then, if it has been entrusted, I must not think anything unworthy of the One who entrusted it to me, nor must I pretend or express displeasure at what has been entrusted to me. Moreover, it has been entrusted to me "by commandment," which is to say: I am compelled to do this against my will. Of the things that must be done, some are done "by commandment," and others by exhortation. For example: "be reconciled to your brother" (Matt. 5:24) — this is a commandment, and whoever does not fulfill it is punished; but: "sell your possessions" (Matt. 19:21), if you wish, and also: "he who is able to accept it, let him accept it" (Matt. 19:12) — these are exhortations, and the one who does not fulfill them is not punished. So then, he says, preaching has been entrusted to me by commandment, so that I must necessarily fulfill it. "Woe to me," he says, "if I do not preach the gospel" (1 Cor. 9:16), and this is not out of love of power, but out of necessity. Whose commandment is it? "Of God our Savior." Therefore, if God, who desires our salvation, has commanded this, how shall I not show my devotion to the work of salvation?
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Titus
This hope is confirmed by the manifestation of the promise; hence he says, but has in due times manifested his word. And he describes this manifestation in three ways. First, from the time; hence he manifested when his Word became incarnate. Therefore, he says, in due times, i.e., when man became convinced of his pride, through which he sinned. Hence a physician, first of all, convinces his patient in order to heal him more easily. For man took pride in his knowledge; but he became convinced of his ignorance before the time of the law, when he fell into idolatry and vices against nature. He also took pride in his strength, but became convinced of his weakness during the time of the law: but when the time had fully come, God sent his Son, born of woman, born under the law, to redeem those who were under the law (Gal 4:4). Second, this manifestation is described from its manner, because it occurred through public preaching: go into all the world and preach the Gospel to the whole creation (Mark 16:15). Hence he says, in preaching: a dispensation is committed to me (1 Cor 9:17). Third, from its author; hence he says, according to the commandment of God our Savior: he will save his people from their sins (Matt 1:21); he is a chosen instrument of mine to carry my name before the gentiles and kings and the sons of Israel (Acts 9:15).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle's statement of his character, his hope, and his function, Tit 1:1-3. His address to Titus, and the end for which he left him in Crete, Tit 1:4, Tit 1:5. The qualifications requisite in those who should be appointed elders and bishops in the Church of God, Tit 1:6-9. Of false teachers, Tit 1:10, Tit 1:11. The character of the Cretans, and how they were to be dealt with, Tit 1:12-14. Of the pure, the impure, and false professors of religion, Tit 1:15, Tit 1:16.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But hath in due times - Καιροις ιδιοις· In its own times. See Ti1 2:6; Gal 4:4; Eph 1:10; Eph 2:7. God caused the Gospel to be published in that time in which it could be published with the greatest effect. It is impossible that God should prematurely hasten, or causelessly delay, the accomplishment of any of his works. Jesus was manifested precisely at the time in which that manifestation could best promote the glory of God and the salvation of man. Manifested his word - Τον λογον αὑτου· His doctrine - the doctrine of eternal life, by the incarnation, passion, death, and resurrection of Jesus Christ. Which is committed unto me - That is, to preach it among the Gentiles. According to the commandment of God our Savior - This evidently refers to the commission which he had received from Christ. See Act 9:15 : "He is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles." For, "I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee; delivering thee from the people and from the Gentiles, unto whom now I send thee; to open their eyes, to turn them from darkness to light," etc,; Act 26:16, etc. This is the commandment; and according to it he became the apostle of the Gentiles. God our Savior. - As the commission was given by Jesus Christ alone, the person whom he terms here God our Savior must be Jesus Christ only; and this is another proof that St. Paul believed Jesus Christ to be God. This eternal life God had promised in a comparatively obscure way before the foundation of the world, the Jewish dispensation; but now under the Gospel, he had made it manifest - produced it with all its brightness, illustrations, and proofs.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ADDRESS: FOR WHAT END TITUS WAS LEFT IN CRETE. QUALIFICATIONS FOR ELDERS: GAINSAYERS IN CRETE NEEDING REPROOF. (Tit. 1:1-16) servant of God--not found elsewhere in the same connection. In Rom 1:1 it is "servant of Jesus Christ" (Gal 1:10; Phi 1:1; compare Act 16:17; Rev 1:1; Rev 15:3). In Rom 1:1, there follows, "called to be an apostle," which corresponds to the general designation of the office first, "servant of GOD," here, followed by the special description, "apostle of Jesus Christ." The full expression of his apostolic office answers, in both Epistles, to the design, and is a comprehensive index to the contents. The peculiar form here would never have proceeded from a forger. according to the faith--rather, "for," "with a view to subserve the faith"; this is the object of my apostleship (compare Tit 1:4, Tit 1:9; Rom 1:5). the elect--for whose sake we ought to endure all things (Ti2 2:10). This election has its ground, not in anything belonging to those thus distinguished, but in the purpose and will of God from everlasting (Ti2 1:9; Rom 8:30-33; compare Luk 18:7; Eph 1:4; Col 3:12). Act 13:48 shows that all faith on the part of the elect, rests on the divine foreordination: they do not become elect by their faith, but receive faith, and so become believers, because they are elect. and the acknowledging of the truth--"and (for promoting) the full knowledge of the truth," that is, the Christian truth (Eph 1:13). after godliness--that is, which belongs to piety: opposed to the knowledge which has not for its object the truth, but error, doctrinal and practical (Tit 1:11, Tit 1:16; Ti1 6:3); or even which has for its object mere earthly truth, not growth in the divine life. "Godliness," or "piety," is a term peculiar to the Pastoral Epistles: a fact explained by the apostle having in them to combat doctrine tending to "ungodliness" (Ti2 2:16; compare Tit 2:11-12).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
in due times--Greek, "in its own seasons," the seasons appropriate to it, and fixed by God for it (Act 1:7). manifested--implying that the "promise," Tit 1:2, had lain hidden in His eternal purpose heretofore (compare Col 1:26; Ti2 1:9-10). his word--equivalent to "eternal life" (Tit 1:2; Joh 5:24; Joh 6:63; Joh 17:3, Joh 17:17). through preaching--Greek, "in preaching," of rather as ALFORD (see on Ti2 4:17), "in the (Gospel) proclamation (the thing preached, the Gospel) with which I was entrusted." according to--in pursuance of (compare Ti1 1:1). of God our Saviour--rather as Greek, "of our Saviour God." God is predicated of our Saviour (compare Jde 1:25; Luk 1:47). Also Psa 24:5; Isa 12:2; Isa 45:15, Isa 45:21, Septuagint. Applied to Jesus, Tit 1:4; Tit 2:13; Tit 3:6; Ti2 1:10.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy