Homily on Titus 1
Ver. 3. "But hath in due times manifested His word through preaching, which is committed unto me."
That is, the preaching is committed unto me. For this included everything, the Gospel, and things present, and things future, life, and godliness, and faith, and all things at once. "Through preaching," that is, openly and with all boldness, for this is the meaning of "preaching." For as a herald proclaims in the theater in the presence of all, so also we preach, adding nothing, but declaring the things which we have heard. For the excellence of a herald consists in proclaiming to all what has really happened, not in adding or taking away anything. If therefore it is necessary to preach, it is necessary to do it with boldness of speech. Otherwise, it is not preaching. On this account Christ did not say, Tell it "upon the housetops," but "preach upon the housetops" (Matt. x. 27); showing both by the place and by the manner what was to be done.
"Which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour."
The expressions, "committed unto me," and "according to the commandment," show the matter to be worthy of credit, so that no one should think it discreditable, nor be hesitating about it, or discontented. If then it is, a commandment, it is not at my disposal. I fulfill what is commanded. For of things to be done, some are in our power, others are not. For what He commands, that is not in our power, what He permits, is left to our choice. For instance, "Whosoever shall say to his brother, Thou fool, shall be in danger of hell fire." (Matt. v. 22.) This is a commandment. And again, "If thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee, leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift." (Matt. v. 23, 24.) This also is a command. But when He says, "If thou wilt be perfect, go and sell all that thou hast" (Matt. xix. 21): and, "He that is able to receive it, let him receive it" (Matt. xix. 12): this is not a command, for He makes His hearer the disposer of the matter, and leaves him the choice, whether he will do it or not. For these things we may either do or not do. But commandments are not left to our choice, we must either perform them, or be punished for not doing so. This is implied when he says, "Necessity is laid upon me; yea woe is unto me, if I preach not the Gospel." (1 Cor. ix. 16.) This I will state more plainly, that it may be manifest to all. For instance, He that is intrusted with the government of the Church, and honored with the office of a Bishop, if he does not declare to the people what they ought to do, will have to answer for it. But the layman is under no such obligation. On this account Paul also says, "According to the commandment of God our Saviour," I do this. And see how the epithets fit in to what I have said. For having said above, "God who cannot lie," here he says, "According to the commandment of God our Saviour." If then He is our Saviour, and He commanded these things with a view that we should be saved, it is not from a love of command. It is a matter of faith, and the commandment of God our Saviour.
Přeložit pomocí Googlu
Commentary on Titus
Pay close attention to the text and order of the reading: for eternal life, which the not false God promised before eternal ages, is none other than the Word of God. For he has manifested his word in due time, saying: Therefore the word itself, which was in the beginning with the Father, must be that life eternal which he had promised; and the Word was God, and the Word was made flesh and dwelt among us. (John 1) But that the Word of God, which is Christ himself, is life, he testifies in another place, saying: I am the life (John 14:6). Now life is not short, not bounded by certain periods; but eternal, which was manifested in the last ages, in the preaching which was believed in by the teacher of the gentiles, Paul, and revealed to the world, and made known to men, according to the command of the Savior God, who wished us to be saved, and fulfilled what he had promised.
Přeložit pomocí Googlu
COMMENTARY ON TITUS
but has now been revealed in his times his message through his preaching, which was entrusted to me, according to the command of our Savior God.
but has now been revealed. What did God reveal in his own times and appropriate seasons? The life which he had promised from eternity. For his Word, that is, Christ, is life and the giver of life. Therefore, when Paul said that God had promised life, he immediately added, "revealed in his times his message through his preaching": but through his preaching, as if the Word itself, that is, Christ, is the author and giver of that life. Through preaching indeed, that is, openly and plainly.
which was entrusted to me. From what Paul says: It has been entrusted to me, and, according to the command, he signified that it must necessarily be done and, without making any excuse, whether willing or unwilling, to preach. This also you, he said, do, O Titus.
Přeložit pomocí Googlu