Romans 9:3 Komentář

We have here the apostle's solemn profession of a great concern for the nation and people of the Jews - that he was heartily troubled that so many of them were enemies to the gospel, and out of the way of salvation. For this he had great heaviness and continual sorrow. Such a profession as this was requisite to take off the odium which otherwise he might have contracted by asserting and proving their rejection. It is wisdom as much as may be to mollify those truths which sound harshly and seem unpleasant: dip the nail in oil, it will drive the better. The Jews had a particular pique at Paul above any of the apostles, as appears by the history of the Acts, and therefore were the more apt to take things amiss of him, to prevent which he introduces his discourse with this tender and affectionate profession, that they might not think he triumphed or insulted over the rejected Jews or was pleased with the calamities that were coming upon them. Thus Jeremiah appeals to God concerning the Jews of his day, whose ruin was hastening on (Jer 17:16), Neither have I desired the woeful day, thou knowest. Nay, Paul was so far from desiring it that he most pathetically deprecates it. And lest this should be thought only a copy of his countenance, to flatter and please them, I. He asserts it with a solemn protestation (Rom 9:1): I say the truth in Christ, "I speak it as a Christian, one of God's people, children that will not lie, as one that knows not how to give flattering title." Or, "I appeal to Christ, who searches the heart, concerning it." He appeals likewise to his own conscience, which was instead of a thousand witnesses. That which he was going to assert was not only a great and weighty thing (such solemn protestations are not to be thrown away upon trifles), but it was likewise a secret; it was concerning a sorrow in his heart to which none was a capable competent witness but God and his own conscience. - That I have great heaviness, Rom 9:2. He does not say for what; the very mention of it was unpleasant and invidious; but it is plain that he means for the rejection of the Jews. II. He backs it with a very serious imprecation, which he was ready to make, out of love to the Jews. I could wish; he does not say, I do wish, for it was no proper means appointed for such an end; but, if it were, I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren - a very high pang of zeal and affection for his countrymen. He would be willing to undergo the greatest misery to do them good. Love is apt to be thus bold, and venturous, and self-denying. Because the glory of God's grace in the salvation of many is to be preferred before the welfare and happiness of a single person, Paul, if they were put in competition, would be content to forego all his own happiness to purchase theirs. 1. He would be content to be cut off from the land of the living, in the most shameful and ignominious manner, as an anathema, or a devoted person. They thirsted for his blood, persecuted him as the most obnoxious person in the world, the curse and plague of his generation, Co1 4:13; Act 22:22. "Now," says Paul, "I am willing to bear all this, and a great deal more, for your good. Abuse me as much as you will, count and call me at your pleasure; your unbelief and rejection create in my heart a heaviness so much greater than all these troubles can that I could look upon them not only as tolerable, but as desirable, rather than this rejection." 2. He would be content to be excommunicated from the society of the faithful, to be separated from the church, and from the communion of saints, as a heathen man and a publican, if that would do them any good. he could wish himself no more remembered among the saints, his name blotted out of the church-records; though he had been so great a planter of churches, and the spiritual father of so many thousands, yet he would be content to be disowned by the church, cut off from all communion with it, and have his name buried in oblivion or reproach, for the good of the Jews. It may be, some of the Jews had a prejudice against Christianity for Paul's sake; such a spleen they had at him that they hated the religion he was of: "If this stumble you," says Paul, "I could wish I might be cast out, not embraced as a Christian, so you might but be taken in." Thus Moses (Exo 32:33), in a like holy passion of concern, Blot me, I pray thee, out of the book which thou hast written. 3. Nay, some think that the expression goes further, and that he could be content to be cut off from all his share of happiness in Christ, if that might be a means of their salvation. It is a common charity that begins at home; this is something higher, and more noble and generous. III. He gives us the reason of this affection and concern. 1. Because of their relation to them: My brethren, my kinsmen, according to the flesh. Though they were very bitter against him upon all occasions, and gave him the most unnatural and barbarous usage, yet thus respectfully does he speak of them. It shows him to be a man of a forgiving spirit. Not that I had aught to accuse my nation of, Act 28:19. My kinsmen. Paul was a Hebrew of the Hebrews. We ought to be in a special manner concerned for the spiritual good of our relations, our brethren and kinsmen. To them we lie under special engagements, and we have more opportunity of doing good to them; and concerning them, and our usefulness to them, we must in a special manner give account. 2. Especially because of their relation to God (Rom 9:4, Rom 9:5): Who are Israelites, the seed of Abraham, God's friend, and of Jacob his chosen, taken into the covenant of peculiarity, dignified and distinguished by visible church-privileges, many of which are here mentioned: - (1.) The adoption; not that which is saving, and which entitled to eternal happiness, but that which was external and typical, and entitled them to the land of Canaan. Israel is my son, Exo 4:22. (2.) And the glory; the ark with the mercy-seat, over which God dwelt between the cherubim - this was the glory of Israel, Sa1 4:21. The many symbols and tokens of the divine presence and guidance, the cloud, the Shechinah, the distinguishing favours conferred upon them - these were the glory. (3.) And the covenants - the covenant made with Abraham, and often renewed with his seed upon divers occasions. There was a covenant at Sinai (Ex. 24), in the plains of Moab (Deu. 29), at Shechem (Jos. 24), and often afterwards; and still these pertained to Israel. Or, the covenant of peculiarity, and in that, as in the type, the covenant of grace. (4.) And the giving of the law. It was to them that the ceremonial and judicial law were given, and the moral law in writing pertained to them. It is a great privilege to have the law of God among us, and it is to be accounted so, Psa 147:19, Psa 147:20. This was the grandeur of Israel, Deu 4:7, Deu 4:8. (5.) And the service of God. They had the ordinances of God's worship among them - the temple, the altars, the priests, the sacrifices, the feasts, and the institutions relating to them. They were in this respect greatly honoured, that, while other nations were worshipping and serving stocks, and stones, and devils, and they knew not what other idols of their own invention, the Israelites were serving the true God in the way of his own appointment. (6.) And the promises - particular promises added to the general covenant, promises relating to the Messiah and the gospel state. Observe, The promises accompany the giving of the law, and the service of God; for the comfort of the promises is to be had in obedience to that law and attendance upon that service. (7.) Whose are the fathers (Rom 9:5), Abraham, Isaac, and Jacob, those men of renown, that stood so high in the favour of God. The Jews stand in relation to them, are their children, and proud enough they are of it: We have Abraham to our father. It was for the father's sake that they were taken into covenant, Rom 11:28. (8.) But the greatest honour of all was that of them as concerning the flesh (that is, as to his human nature) Christ came; for he took on him the seed of Abraham, Heb 2:16. As to his divine nature, he is the Lord from heaven; but, as to his human nature, he is of the seed of Abraham. This was the great privilege of the Jews, that Christ was of kin to them. Mentioning Christ, he interposes a very great word concerning him, that he is over all, God blessed for ever. Lest the Jews should think meanly of him, because he was of their alliance, he here speaks thus honourably concerning him: and it is a very full proof of the Godhead of Christ; he is not only over all, as Mediator, but he is God blessed for ever. Therefore, how much sorer punishment were they worthy of that rejected him! It was likewise the honour of the Jews, and one reason why Paul had a kindness for them, that, seeing God blessed for ever would be a man, he would be a Jew; and, considering the posture and character of that people at that time, it may well be looked upon as a part of his humiliation.

INTRODUCTION TO ROMANS 9 The apostle having discoursed of justification and sanctification, and of the privileges of justified and sanctified ones, proceeds to treat of predestination, the source and spring of all the blessings of grace; and to observe how this distinguishing act of God's sovereign will has taken place, both among Jews and Gentiles; in treating of which, he knew he should go contrary to the sense of his countrymen the Jews, who have a notion that all Israel shall have a part in, or inherit the world to come (q): and that the Gentiles will be for ever miserable; and nothing was more disagreeable to them, than to talk of their rejection of God, and the calling of the Gentiles; wherefore that it might be manifest, that it was not out of pique and ill will to them, that the apostle said the things hereafter related; he expresses the most cordial affection to them imaginable, and which he introduces in Rom 9:1, by way of appeal to Christ, who knew the truth of what he was about to say, and who could, together with the Spirit of God and his own conscience, testify for him that it was no lie: the thing he appeals for the truth of, is in Rom 9:2, that the salvation of the Jews lay near his heart; that it was no pleasure to him to think or speak of their rejection, but was what gave him continual pain and uneasiness: and his great desire for their good is expressed in a very strong and uncommon manner, Rom 9:3, the reasons of it are partly the relation they stood in to him, being his brethren and kinsmen; and partly the many privileges they had been favoured with of God; an enumeration of which is given, Rom 9:4, and foreseeing an objection, he prevents it, which might be made, that if the Jews were cast off, the promise of God to that people that he would be their God, would become void, and the preaching the Gospel of Christ to them of no effect; to which he answers by distinguishing between Israel and Israel, or the elect of God among them, and those that were not; wherefore though the latter were rejected according to the purpose of God, the promise and preaching of the word had their effect in the former, Rom 9:6, and that there was such a distinction, he proves from the two sons of Abraham, Isaac and Ishmael, who were both Abraham's seed; yet one was a child of promise, and the other a child of the flesh, and were emblematical of the children of the promise, and the children of the flesh among that people; Rom 9:7, and further confirms this by the instance of Jacob and Esau, who were born of the same parents, and were twins; and yet one was in the favour of God, and the other not; and that this was owing not to works, but to the sovereign will of God in election, he proves by observing that this was before good or evil were done by either of them, Rom 9:11, and that this was notified to Rebekah before, Rom 9:12, as appears from a passage in Gen 25:23, and by another passage in Mal 1:2, which is cited, Rom 9:13, then an objection is started, Rom 9:14, that if God loves one, and hates another, both being in equal circumstances, as Jacob and Esau were, he must be guilty of unrighteousness; which he answers and removes, first by a detestation of such a charge against God, and then by producing testimonies out of the books of Moses, proving both election and reprobation, as being not of the works of men, but of the will of God; the former of these he proves, Rom 9:15, from Exo 33:19, by which it appears, that the choice of men to salvation is not according to the will of man, but according to the grace and love of God, Rom 9:16, the latter he proves by the case of Pharaoh, Rom 9:17, and the Scripture relating to that, Exo 9:16, and from both testimonies concludes, Rom 9:18, that God's having mercy on one, and hardening another, are according to his sovereign will and pleasure; then another objection rises, up, if so, God has no reason to find fault with men that are hardened in sin, since they are according to his will, and in sinning do but fulfil it, and which no man resists; and this objection is formed in a very pert and sneering manner, and insinuates that God is cruel and acts unreasonably, Rom 9:19, to which he answers, by putting the objector in mind that he was a man, a mere creature that started it, and that it was God against whom it was made; and by observing the folly and madness of replying against God, and the absurdity of such a procedure, taken from the consideration of the one being a creature, and the other the Creator, Rom 9:20, and by instancing in the case of the potter, who has power over his clay, to form it in what shape, and for what use he pleases, Rom 9:21, and accommodates this, both to the affair of election and reprobation, and to the business of the latter first, Rom 9:22, where he observes the end of God in it to show forth his power and wrath, and describes the subjects of it, which clears him from injustice, and points at the patience of God towards them, which frees him from the charge of cruelty, Rom 9:22, and then proceeds to apply the metaphor before used, to the objects of election styled vessels of mercy, and the end of the Lord to manifest the riches of his glory in them, and the method he takes to bring them to eternal happiness, by preparing them for it by grace, Rom 9:23, which is done in the effectual calling, the objects of which are both Jews and Gentiles, Rom 9:24, That it is the will of God that the Gentiles should be called, he proves, Rom 9:25, from some passages in Hosea, Hos 2:23, and that God had chosen, and so would call some among the Jews, he clearly makes appear, Rom 9:27, from some prophecies of Isaiah, Isa 10:22, and then he concludes the chapter by observing the free and distinguishing grace of God, in the calling of the Gentiles, and the justification of them by the righteousness of Christ; that such who were far off from it, and sought not after it, should enjoy it, Rom 9:30, when the Israelites, who were diligent and zealous in seeking after a righteousness to justify them before God, yet did not arrive to one, Rom 9:31, the reasons of which are given, Rom 9:32, because it was not the righteousness of faith, or the righteousness of Christ received by faith they sought; but a legal one, and by works which can never be attained by sinful men: they sought after a wrong righteousness, and in a wrong way, because they stumbled at Christ, and rejected him and his righteousness; and this removes an objection which is suggested in the two preceding verses, that God is unrighteous in calling the Gentiles, who never sought after righteousness, and in rejecting the Jews that followed after one: and that they did stumble at Christ and his righteousness, is no other than what was foretold in Isa 8:14, and that whoever believes in Christ, whether Jew or Gentile, shall be saved, he suggests is a doctrine agreeably to Isa 28:16, which passages are referred to, Rom 9:33 (q) Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1.

Who are Israelites,.... Which were their national name, as descended from Jacob, whose name was Israel; and it was accounted a very honourable one; see Phi 3:5; and the very name they bore gave the apostle some concern that they should be cut off; and then he proceeds to enumerate the several distinguishing favours and privileges they had been partakers of: to whom pertaineth the adoption; not that special adoption, which springs from eternal predestination, is a blessing of the covenant of grace, comes through the redemption of Christ, and is received and enjoyed only by believers in him; for all that were Israelites, were not in this sense the children of God; but national adoption is here meant, by which the whole body of the people, as nation, were the sons of God, his firstborn: and the glory; either the ark of the covenant, which is so called in Psa 63:2, according to Kimchi; or the clouds in the tabernacle and temple, which were called the glory of the Lord, and were symbols of his presence, the same with the Shekinah; and so Aben Ezra interprets power, the ark, and glory, the Shekinah, Psa 63:2, and the covenants; not the two Testaments, Old and New, but the covenant of circumcision, made with Abraham their father, and the covenant at Sinai they entered into with the Lord; some copies, and the Vulgate Latin and Ethiopic versions, read, "the covenant": and the giving, of the law: , a way of speaking the (x) Jews make use of when they take notice of this privilege; for it was peculiarly given to them with great solemnity by God himself, through the disposition of angels into the hands of Moses the mediator, and by him to them; and on account of this, they reckoned themselves more beloved of God than the rest of mankind (y). and the service of God; or "the service", as in the Greek text. So the Jews (z) are used to call it "the service"; and false worship is called by them , "strange service", which is the title of one of their Misnic tracts; and here it signifies the whole worship of God, in the whole compass of it, sacrifices, prayer, praise, &c. daily, weekly, monthly, and yearly: and the promises; both temporal and spiritual, especially such as related to the Messiah, and which now had their accomplishment. (x) T. Bab. Zebachim, fol. 116. 1. Zohar in Lev. fol. 5. 2, 3. (y) Tzeror Hammor, fol. 103. 2. (z) Vid. Pirke Abot, c. 1. sect. 2.

Why be surprised that the apostle desires to be cursed for his brethren’s sake, when he who is in the form of God emptied himself and took on the form of a servant and was made a curse for us? Why be surprised if, when Christ became a curse for his servants, one of his servants should become a curse for his brethren?

That Christ is God. In Genesis: "And God said unto Jacob, Arise, and go up to the place of Bethel, and dwell there; and make there an altar to that God who appeared unto thee when thou reddest from the face of thy brother Esau." Also in Isaiah: "Thus saith the Lord, the God of Sabaoth, Egypt is wearied; and the merchandise of the Ethiopians, and the tall men of the Sabeans, shall pass over unto Thee, and shall be Thy servants; and shall walk after Thee bound with chains; and shall worship Thee, and shall pray to Thee, because God is in Thee, and there is no other God beside Thee. For Thou art God, and we knew it not, O God of Israel, our Saviour. They shall all be confounded and fear who oppose Thee, and shall fall into confusion." Likewise in the same: "The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight the paths of our God. Every channel shall be filled up, and every mountain and bill shall be made low, and all crooked places shall be made straight, and rough places plain; and the glory of the Lord shall be seen, and all flesh shall see the salvation of God, because the Lord hath spoken it." Moreover, in Jeremiah: This is our God, and no other shall be esteemed beside Him, who hath found all the way of knowledge, and hath given it to Jacob His son, and to Israel His beloved. After this He was seen upon earth, and He conversed with men." Also in Zechariah God says: "And they shall cross over through the narrow sea, and they shall smite the waves in the sea, and they shall dry up all the depths of the rivers; and all the haughtiness of the Assyrians shall be confounded, and the sceptre of Egypt shall be taken away. And I will strengthen them in the Lord their God, and in His name shall they glory, saith the Lord." Moreover, in Hosea the Lord saith: "I will not do according to the anger of mine indignation, I will not allow Ephraim to be destroyed: for I am God, and there is not a holy man in thee: and I will not enter into the city; I will go after God." Also in the forty-fourth Psalm: "Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of righteousness is the sceptre of Thy kingdom. Thou hast loved righteousness, and hated iniquity: wherefore God, Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows." So, too, in the forty-fifth Psalm: "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth." Also in the eighty-first Psalm: "They have not known, neither have they understood: they will walk on in darkness." Also in the sixty-seventh Psalm: "Sing unto God, sing praises unto His name: make a way for Him who goeth up into the west: God is His name." Also in the Gospel according to John: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word." Also in the same: "The Lord said to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands: and be not faithless, but believing. Thomas answered and said unto Him, My Lord and my God. Jesus saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they who have not seen, and yet have believed." Also Paul to the Romans: "I could wish that I myself were accursed from Christ for my brethren and my kindred according to the flesh: who are Israel-ires: whose are the adoption, and the glory, and the covenant, and the appointment of the law, and the service (of God), and the promises; whose are the fathers, of whom, according to the flesh, Christ came, who is God over all, blessed for evermore." Also in the Apocalypse: "I am Alpha and Omega, the beginning and the end I will give to him that is athirst, of the fountain of living water freely. He that overcometh shall possess these things, and their inheritance; and I will be his God, and he shall be my son." Also in the eighty-first Psalm: "God stood in the congregation of gods, and judging gods in the midst." And again in the same place: "I have said, Ye are gods; and ye are all the children of the Highest: but ye shall die like men." But if they who have been righteous, and have obeyed the divine precepts, may be called gods, how much more is Christ, the Son of God, God! Thus He Himself says in the Gospel according to John: "Is it not written in the law, that I said, Ye are gods? If He called them gods to whom the word of God was given, and the Scripture cannot be relaxed, do ye say to Him whom the Father hath sanctified and sent into the world, that thou blasphemest, because I said, I am the Son of God? But if I do not the works of my Father, believe me not; but if I do, and ye will not believe me, believe the works, and know that the Father is in me, and I in Him." Also in the Gospel according to Matthew: "And ye shall call His name Emmanuel, which is, being interpreted, God with us."

"That I have a great heaviness and continual sorrow in my heart. For I could wish that myself were accursed from Christ." What sayest thou, O Paul? from Christ, thy beloved One, from Whom neither kingdom nor hell, nor things visible nor intelligible, nor another world as great, would separate thee, is it from Him that thou wouldest now be accursed? What has happened? Hast thou changed, hast thou given over that love? No, he replies, fear not. Rather I have even made it more intense. How then is it that thou wouldest fain be accursed, and seekest a separation, and a removal to such a distance, that after it there is no possibility of finding a more distant one? Because I love Him exceedingly, he may reply. How, pray, and in what manner? For the things seem a riddle. Or rather, if you will, let us learn what the curse is, and then we will question him upon these points, and shall understand this unspeakable and extraordinary love. What then is the curse? Hear his own words, "If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be accursed." That is, let him be set apart from all, removed from all. For as in the case of a thing dedicated, which is set apart for God, no one would venture so much as to touch it with his hand or even to come near it; so too with a man who is put apart from the Church, in cutting him off from all, and removing him as far off as possible, he calls him by this name anathema in a contrary sense, thus with much fear denouncing to all men to keep apart from him, and to spring away from him. And the answer he does not produce forthwith, it being a useful thing not to do so, but he first stops the disputant's mouth, saying as follows, for he does not say, it is impossible to answer questions of this kind, but that it is presumptuous to raise them. For our business is to obey what God does, not to be curious even if we do not know the reason of them. Wherefore he said, "Who art thou that repliest against God?" You see how very light he makes of him, how he bears down his swelling spirit! "Who art thou?" art thou a sharer of His power? nay, art thou sitting in judgment upon God? Why in comparison with Him thou canst not have a being even! nor this or that sort of being, but absolutely none! For the expression, "who art thou?" doth much more set him at naught than "thou art nothing." And he takes other ways of showing further his indignation in the question, and does not say, "Who art thou that" answerest "God?" but, "that repliest against," that is, that gainsayest, and that opposest.

Why the Apostle Paul writes in the same Epistle to the Romans: I could wish that I myself were accursed from Christ, for my brethren, my kinsmen according to the flesh: Who are Israelites, to whom the adoption belongs, and the glory, and the testament, and the giving of the law, and the service of God, and the promises: Whose are the fathers, and of whom is Christ, according to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. Amen. (Romans 9:3 et seqq.) Indeed, a valid question, how can the Apostle who said above: Who shall separate us from the love of Christ? Tribulation or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? (Romans 8:35) And again: But I am sure that neither death nor life, nor angels nor principalities, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. (Romans 8:38-39), now confirm under oath and say: I speak the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost: That I have great sadness, and continual sorrow in my heart. For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh. And so on. For if someone's love for God is so strong that he cannot be separated from His love, by neither the fear of death, nor the hope of life, nor persecution, nor hunger, nor nudity, nor danger, nor sword; and if Angels also, and Powers, both present and future, and all the Forces of heaven, and both the high and the deep, and every creature at once were to assail him, which cannot possibly be done: yet he would not be separated from the love of God, which he has in Christ Jesus: what is this great change, rather unheard-of prudence, that for the love of Christ, he would not want to have Christ? And lest we do not believe him, he swears and confirms in Christ, and calls his conscience as a witness, the Holy Spirit, that he has sadness, not light or casual, but great and unbelievable, and has sorrow in his heart, which does not sting for an hour and pass, but which continually remains in his heart. Where does this sadness lead? What profit is there in unceasing pain? Is it wished to be anathema from Christ, and to perish, so that others may be saved? But if we consider the voice of Moses asking God for the people of the Jews, and saying, "If thou wilt forgive them their sin, forgive; but if not, blot me out of thy book, which thou hast written" (Exod. 32. 31. 32), we will see the same feelings in Moses and Paul towards the flock entrusted to them. For a good shepherd lays down his life for his sheep. But a hireling, who is not a shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming and flees. And to say this same thing: I wished to be cursed by Christ; and erase me from your book which you have written. For those who are erased from the book of the living, and are not written with the just, are made anathema by the Lord. At the same time, see how great is the love of the Apostle for Christ, that he desires to die for him, and to perish alone, provided that the whole human race believes in him. To perish, however, not forever, but for the present. For whoever shall lose his life for Christ, shall save it (Matt. 10:39). Hence, he takes as an example the Forty-Third Psalm: For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter (Ps. 43:22). Therefore, the Apostle wishes to die in the flesh, so that others may be saved in the spirit; to pour out his blood so that many souls may be preserved. However, that anathema sometimes signifies slaying can be proved by many testimonies of the Old Testament. And lest we think the grief to be slight, and the cause of sorrow small, he joins it and says: For my brethren and kinsmen according to the flesh. When he calls them kinsmen and brethren according to the flesh, he shows that they are strangers to him in spirit. Whose adoption," he says, "is signified more significantly in Greek as ὑιοθεσία; these things were spoken of by the Lord: 'You are my firstborn son, Israel,' and 'I have begotten sons and exalted them' (Isaiah 1:2), but now he says, 'Alien sons have lied to me' (Psalm 17:46). And their glory is that they were chosen from all nations to be a special people of God, and their covenants, one in the letter and the other in the spirit, meant that those who once served ceremonies of the abolished Law in the flesh would afterwards serve in the spirit the commands of the eternal Gospel. And the law addresses both the new and the old Testament. And worship, that is, true religion. And promises; to fulfill whatever was promised to the fathers in their descendants. And (which is greater than all) from whom Christ was born of the Virgin Mary. And in order that we might know who this Christ is, he embraces the causes of his pain in one speech, who is blessed above all God forever, amen. And this great and such, is not received from those from whom he was born. And nevertheless, he praises the truth of judgement, so that the sentence of God may not seem displeasing to his kindred and brothers, and be either austere or excessive. In which, therefore, such great goods were present, he laments why so many evils are present now.

Paul wished this at one time, before he became a follower of Christ.… But after he recognized the truth, he abandoned those whom he used to love in this way, yet still they do not repent.

First learn what anathema is. It is separation, alienation. Just as no one dares to touch a gift dedicated to God, so too with the one who is anathematized, only with a different feeling. No one dares to approach the sacred gift out of reverence, as something consecrated to God, while with the anathematized person everyone severs ties, as with one who is defiled and estranged from God. What then does Paul mean by what he says? He seems to be saying here the opposite of what was spoken of above. There he said that nothing shall separate us from the love of God, but here he says that he could wish to be separated from Christ. He seems to contradict what was said before; but in reality he does not. Here too he expresses his wish to be separated from Christ out of love for God. Everyone was accusing God of having cast out and dishonored the Jews, who had been deemed worthy of adoption, who had enjoyed special glory and were called the ancestors of Christ, and of having brought in their place people who had never known God — the Gentiles — and they were murmuring and blaspheming Providence, as though this were done unjustly and God had deceived the forefathers to whom He had promised gifts. For this reason Paul was in anguish, grieving for the glory of God, and wished himself to be separated, if only the Jews might be saved and their blasphemy against God might cease. Do you see that out of fervent love for God he desires, if possible, to be separated from the company of those who live eternally with Christ — not from His love, but from His glory and the enjoyment of it? So too fathers often separate themselves from their sons so that the sons may be glorified, by no means estranging themselves from love for their sons, but desiring themselves to be in dishonor so that they may become glorious. Thus the apostle reasons: I, who have accomplished countless labors and who love God beyond measure, desire for the glory of God to be deprived of the glory of Christ. But this does not mean to lose, but rather to gain. With the words "for my brethren, my kinsmen according to the flesh," he indicates his most tender and fervent love for the Jews.

Then he presents the sign of his sadness, saying, for I, who am so fervent in the love of Christ, as was shown above, wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren. Here it should be noted that anathema is a Greek word formed by combining ana which means 'above' and thesis which means 'placing,' so that something placed above is said to be anathema. For when they found among the spoils of war something they did not wish men to use, they hung it in the temple. From this, the custom arose that things cut off from the common use of men were said to be anathema; hence, it says in Joshua: let this city be anathema, and all things that are in it, to the Lord (Josh 6:17). He says, therefore: for I wished myself to be an anathema from Christ, i.e., separated from him. One is separated from Christ in two ways. In one way by a sin, through which one is separated from the love of Christ for not obeying his commandment: if you love me, keep my commandments (John 14:15). But the Apostle could not wish to be separated from Christ in this way for any reason, as is clear from what was said above (Rom 8:35). For this is against the order of charity, by which a person is bound to love God above all things and his own salvation more than that of others. So he does not say, I wish, but, I wished, during his days of unbelief. But according to this explanation the Apostle is not saying anything great, because in those days he was willing to be separated from Christ even for himself. Hence, a Gloss explains that he says, I have great sadness, referring to the sorrow with which he grieved over his past state of sin, during which he willed to be separated from Christ. In another way one can be separated from Christ, i.e., from the fruition of Christ possessed in glory. This is the way the Apostle wished to be separated from Christ, for the salvation of the gentiles, not to mention the conversion of the Jews. For he says in Philippians: my desire is to depart and be with Christ, for that is far better. But to remain in the flesh is more necessary on your account (Phil 1:23). This he now says: I wished, namely, if it were possible, to be an anathema, i.e., separated from glory either absolutely or temporarily from Christ's honor, which would be enhanced by the conversion of the Jews, as it says in Proverbs: in the multitude of the people is the dignity of the king (Prov 14:28). Hence, Chrysostom says: love so ruled his mind that to please Christ he would not only sacrifice being with Christ, which he deemed more desirable than anything else, but also the kingdom of heaven, which would be the reward of his labor for Christ. The cause of this attitude is shown when he says: for my brethren. Hence Sirach says: three things are approved before God and men: the concord of brethren, the love of neighbors, and a wife and husband who live in harmony (Sir 25:1). Then to show that he was not referring to those who were his spiritual brethren in Christ, he adds: and all you are brethren, adding who are my kinsmen according to the flesh: are they descendants of Abraham? So am I (2 Cor 11:22).

For I could wish that myself were accursed from Christ - This and the two preceding verses are thus paraphrased by Dr. Taylor: I am so far from insisting on the doctrine (of the rejection of the Jews) out of any ill-will to my countrymen, that I solemnly declare, in the sincerity of my heart, without the least fiction or dissimulation - and herein I have the testimony of my own conscience, enlightened and directed by the Spirit of God - that I am so far from taking pleasure in the rejection of the Jewish nation, that, contrariwise, it gives me continual pain and uneasiness, insomuch that, as Moses formerly (when God proposed to cut them off, and in their stead to make him a great nation, Exo 32:10) begged that he himself should rather die than that the children of Israel should be destroyed, Exo 32:32, so I could even wish that the exclusion from the visible Church, which will happen to the Jewish nation, might fall to my own share, if hereby they might be kept in it and to this I am inclined by natural affection, for the Jews are my dear brethren and kindred. Very few passages in the New Testament have puzzled critics and commentators more than this. Every person saw the perfect absurdity of understanding it in a literal sense, as no man in his right mind could wish himself eternally damned in order to save another, or to save even the whole world. And the supposition that such an effect could be produced by such a sacrifice, was equally absurd and monstrous. Therefore various translations have been made of the place, and different solutions offered. Mr. Wakefield says: "I see no method of solving the difficulty in this verse, which has so exercised the learning and ingenuity of commentators, but by the ευχομαι ειναι of Homer, I profess myself to be; and he translates the passage in a parenthesis, thus: (for I also was once an alien from Christ) on account of my brethren, etc. But how it does appear that Saul of Tarsus was ever an alien from Christ on account of his kinsmen, is to me perfectly indiscernible. Let us examine the Greek text. Ηυχομην γαρ αυτος εγω αναθεμα ειναι απο του Χριστου ὑπερτων αδελφων μου, 'For I did wish myself to be an anathema From Christ (ὑπο, By Christ, as some ancient MSS. read) for my brethren.' As ηυχομην is the 1st per. sing. of the imperfect tense, some have been led to think that St. Paul is here mentioning what had passed through his own mind when filled with the love of God, he learned the rejection of the Jews; and that he only mentions it here as a thing which, in the effusions of his loving zeal, had been felt by him inconsiderately, and without any Divine afflatus leading him to it; but that he does not intimate that now he felt any such unreasonable and preposterous wish." I am afraid this is but ill calculated to solve the difficulty. The Greek word αναθεμα, anathema, properly signifies any thing devoted to God, so as to be destroyed: it answers to the Hebrew חרם cherem, which the Septuagint translate by it, and means either a thing or person separated from its former state or condition, and devoted to destruction. In this sense it is used, Deu 7:25, Deu 7:26; Jos 6:17, Jos 6:18; Jos 7:12. It is certain that the word, both among the Hebrews and Greeks, was used to express a person devoted to destruction for the public safety. In Midrash hanneelam, in Sohar Chadash, fol. 15, Rabbi Chaijah the elder said: "There is no shepherd found like unto Moses, who was willing to lay down his life for the sheep; for Moses said, Exo 32:32, If thou wilt not pardon their sin, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written." Such anathemas, or persons devoted to destruction for the public good, were common among all ancient nations. See the case of M. Curtius and Decius among the Romans. When a plague took place, or any public calamity, it was customary to take one of the lowest or most execrable of the people, and devote him to the Dii Manes or infernal gods. See proofs in Schleusner, and see the observations at the end of the chapter, (Rom 9:33 (note), point 1.). This one circumstance is sufficient to explain the word in this place. Paul desired to be devoted to destruction, as the Jews then were, in order to redeem his countrymen from this most terrible excision. He was willing to become a sacrifice for the public safety, and to give his life to redeem theirs. And, as Christ may be considered as devoting them to destruction, (see Matthew 24), Paul is willing that in their place Christ should devote him: for I could wish myself, αναθεμα ειμαι απο (or, as some excellent MSS. have it, ὑπο) του Χριστου, to be devoted By Christ, to that temporal destruction to which he has adjudged the disobedient Jews, if by doing so I might redeem them. This, and this alone, seems to be the meaning of the apostle's wish.

THE BEARING OF THE FOREGOING TRUTHS UPON THE CONDITION AND DESTINY OF THE CHOSEN PEOPLE--ELECTION--THE CALLING OF THE GENTILES. (Rom. 9:1-33) I say the truth in Christ--as if steeped in the spirit of Him who wept over impenitent and doomed Jerusalem (compare Rom 1:9; Co2 12:19; Phi 1:8). my conscience bearing me witness in the Holy Ghost--"my conscience as quickened, illuminated, and even now under the direct operation of the Holy Ghost."

For I could wish that myself were accursed from Christ for--"in behalf of" my brethren, my kinsmen according to the flesh--In proportion as he felt himself severed from his nation, he seems to have realized all the more vividly their natural relationship. To explain away the wish here expressed, as too strong for any Christian to utter or conceive, some have rendered the opening words, "I did wish," referring it to his former unenlightened state; a sense of the words too tame to be endured: others unwarrantably soften the sense of the word "accursed." But our version gives the true import of the original; and if it be understood as the language rather of "strong and indistinct emotions than of definite ideas" [HODGE], expressing passionately how he felt his whole being swallowed up in the salvation of his people, the difficulty will vanish, and we shall be reminded of the similar idea so nobly expressed by Moses (Exo 32:32).