{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 8:3 Komentář

29 historical voices

Jak Církev četla Romans 8:3 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois o que era impossível para a lei, porque estava enferma pela carne, Deus, ao enviar o seu próprio Filho em semelhança da carne pecadora, e por causa do pecado, condenou o pecado na carne,
ARC (1995) · pt-br
Porquanto o que era impossível à lei, visto que se achava fraca pela carne, Deus enviando o seu próprio Filho em semelhança da carne do pecado, e por causa do pecado, na carne condenou o pecado.
Synthesis across 25 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators unanimously recognized that the Mosaic law, though holy and good, lacked the power to transform the human will enslaved by fleshly corruption, and that God's solution was the incarnate Son assuming genuine human flesh while remaining sinless to accomplish what legal prescription alone could not. The most significant development across these centuries concerns the metaphysical status of Christ's flesh: early fathers labored intensely to preserve both the reality of his embodiment and his sinlessness, fearing that either docetic phantasm or Adamic sinfulness would undermine redemption, whereas later medieval theology grew more confident in articulating the metaphysical distinction between human nature and human sinfulness. Eastern and Western traditions diverged subtly on the mechanism of victory—Eastern commentators emphasizing the sanctification of flesh itself through the Word's indwelling presence, while Western interpreters stressed the juridical condemnation of sin through Christ's voluntary submission to death. Augustine's distinctive contribution lay in connecting the law's weakness not merely to human depravity but to the soul's disordered loves, showing how Christ's death reordered human affections toward eternal rather than temporal goods. This verse sustained Christian theology's central claim that redemption required both divine initiative and genuine human participation in transformed flesh.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having fully explained the doctrine of justification, and pressed the necessity of sanctification, in this chapter applies himself to the consolation of the Lord's people. Ministers are helpers of the joy of the saints. "Comfort ye, comfort ye my people," so runs our commission, Isa 40:1. It is the will of God that his people should be a comforted people. And we have here such a draught of the gospel charter, such a display of the unspeakable privileges of true believers, as may furnish us with abundant matter for joy and peace in believing, that by all these immutable things, in which it is impossible for God to lie, we might have strong consolation. Many of the people of God have, accordingly, found this chapter a well-spring of comfort to their souls, living and dying, and have sucked and been satisfied from these breasts of consolation, and with joy drawn water out of these wells of salvation. There are three things in this chapter: I. The particular instances of Christians' privileges (v. 1-28). II. The ground thereof laid in predestination (Rom 8:29, Rom 8:30). III. The apostle's triumph herein, in the name of all the saints (Rom 8:31 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 8 As the former chapter shows that sanctified ones are not free from the being of sin in them, which is a ground of general complaint and uneasiness; this chapter shows, that justified ones are freed from the guilt of sin, and secure from punishment for it; and have the utmost reason to rejoice and be glad, and even to triumph in a plerophory and full assurance of faith, on account of the various privileges they enjoy, through the grace of the Father, of the Son, and of the Spirit; and which are distinctly, largely, and severally mentioned: it begins, Rom 8:1, with taking notice of a particular privilege saints have in Christ, and, by virtue of union to him, security from all condemnation; and which is inferred from their sure and certain deliverance from sin by Christ, Rom 8:25, the persons sharing in this privilege are described by their being in Christ, and by their walking after the Spirit of Christ, in consequence of it: a reason confirming this privilege is given, Rom 8:2, taken either from the Gospel, declaring the saints' freedom from the law; or from the power and efficacy of the Spirit, delivering them from the tyranny and dominion of sin; or rather from the holiness of Christ's human nature, as a branch of their justification: this privilege is made more fully to appear, and the saints' interest in it by the mission of Christ, to bring in everlasting righteousness for them, which is the foundation of it, Rom 8:3, the occasion of which was the weakness of the law, or rather the impotency of man, through the corruption of nature, to fulfil the law: the sender, or the efficient cause of this mission, is God the Father; the person sent, his own Son; the manner in which he was sent, in human nature, which had the appearance of being sinful; what God did in it, he condemned sin in it; which is a reason, why there is no condemnation to them, that are in him; and the end of all this, Rom 8:4, was, that the law of righteousness might be perfectly fulfilled by Christ for them, or by them in him; who are described in part, as in Rom 8:1, upon the repetition of which part of the description, the apostle proceeds to show the difference between unregenerate and regenerate persons, Rom 8:5, partly by their characters; the one being carnal, or after the flesh, the other being spiritual, or after the Spirit; and by their different affections, the one minding the things of the flesh, the other the things of the Spirit; the different issue and effect of which, namely, a carnal and a spiritual mind are observed, Rom 8:6, death following upon the one, life and peace upon the other; the reasons of which, with respect to the former, are given, Rom 8:7, taken from the enmity of the carnal mind to God, and the non-subjection of it to the law of God, and the impossibility of its being subject to it; and therefore nothing but death can be expected; from whence this conclusion is made, Rom 8:8, that unregenerate men are not in a state, nor in a capacity to please God, or do what is acceptable to him, the above being the disposition and temper of their minds: and then in Rom 8:9, the apostle returns to the argument from whence be had digressed, and suggests, that though he had said the above things of unregenerate men, he had other thoughts of those to whom he writes; they were not in the flesh, nor minded the things of the flesh, and so were not liable to condemnation and death; and which he proves by the inhabitation of the Spirit of God in them; for such who have him not, have no proof nor evidence of their being Christ's, and so consequently have no proof of their security from condemnation; and partly by Christ's being in them, and which is the evidence of their being in Christ, and so of the above privilege, Rom 8:10, the consequence of which is, that though by reason of sin the body is mortal, and does die, yet the soul lives not only naturally, but spiritually, by faith in Christ now, and in glory hereafter, by virtue of Christ's righteousness imputed to it, and so is free from condemnation and death; besides, by virtue of the Spirit's dwelling in them, their mortal bodies will be quickened in the general resurrection, Rom 8:11, and from all these blessings of divine goodness, both in soul and body, the apostle infers, that the saints are under obligation, not to live in a carnal, but in a spiritual manner, Rom 8:12, and to which he exhorts, Rom 8:13, and presses by motives, taken from the different consequences of those things; death following by living after the flesh, and life through the mortification of sin, by the Spirit of God: and whereas the walking after the Spirit, by which he had described those that are safe from condemnation, is owing to their being led by him; and their being led by him, being an evidence of their divine sonship, Rom 8:14, from hence he passes to consider the privilege of adoption: and that these saints were interested in this privilege, he proves Rom 8:15, partly by their not having the spirit of bondage which belongs to servants; and partly by their having the spirit of adoption, who had made known this grace unto them, and their interest in it: and that they had received him as a spirit of adoption, was evident by their calling God their Father under his influence; and also by the witness he bore to their spirits, that they were the children of God, Rom 8:16, of which they were conscious: and from this privilege of adoption, the apostle concludes heirship, Rom 8:17, and which is of such a nature, that there is none like it; both with respect to the subject of it, God himself; with respect to him with whom they are heirs, Christ Jesus; and the way in which they come to share the glorious inheritance with him, is through suffering with him, and for him; and this they need not grudge to do, since there is no comparison between their sufferings, and the glory they shall enjoy, Rom 8:18, which both Jews and Gentiles were in the expectation of; the latter of which are described in Rom 8:19, by their name, the creature, the whole creation; and by their present condition, the Gospel being come among them to the conversion of many, which raised an expectation of many sons and daughters being born to God among them, Rom 8:19, and by their former state and condition, Rom 8:20, which is mentioned, to illustrate the grace of God in the present blessing bestowed upon them, in sending the Gospel to them; which state was a subjection to vanity, through the god of this world, who led them captive at his will, Rom 8:21, and then by the deliverance of them, they were in hope and expectation of, from bondage to liberty, Rom 8:21, and this groaning and travailing: in birth in a spiritual sense, for the bringing forth of many sons to God among the Gentiles, the apostle, and other ministers of the word, who had preached the Gospel among them, were witnesses of, Rom 8:22, yea, not only the Gentiles, but the Jews also, who are described as having the first fruits of the Spirit, Rom 8:23, were waiting for the manifestation of the children of God among the Gentiles, with them to complete at last the mystical body, who shall share together the glory before spoken of, which their sonship and heirship entitle them to; and for which there is encouragement to wait with patience and in hope, from the connection of salvation with the grace of hope; and from, the nature of the thing hoped for, which is unseen, but certain, Rom 8:24. From hence the apostle proceeds to consider another privilege which the saints have, who are in the Spirit, and walk after the Spirit, the Spirit helps their infirmities; particularly in prayer, the matter of which, in some cases, they are at a loss about, Rom 8:26, and this he does, by making intercession for them; the manner in which this is done in them, is with unutterable groans; and the rule according to which it is made, is the will of God, the mind of the Spirit being known by the searcher of hearts, Rom 8:27, in a word, such are the privileges of believers in Christ, that every thing in the whole world, in heaven, and in earth, in themselves and others, whether good or bad, prosperous or adverse, work together for their good, so that nothing can go wrong with them in the issue, Rom 8:28, who are described by their love to God, and by their effectual calling, according to his purpose; which being mentioned, leads the apostle to the source and spring of all these and other privileges, the everlasting love of God; signified by his foreknowledge of his people, Rom 8:29, which is the cause of their predestination to a conformity to the image of Christ, the firstborn among many brethren; with which predestination, calling, justification, and glorification, are inseparably connected, Rom 8:30, from all which blessings of grace it may be concluded, that God is on the side of such persons, who are interested in these favours; and nothing is to be feared, but every good thing is to be expected by them, Rom 8:31, which is confirmed by an argument from the greater to the lesser, that if God has given his Son for them, he will freely give all things to them, Rom 8:32, in a view of which, the apostle rises up in a triumph of faith, and challenges all the enemies of the saints, and denies that any charge can be brought against them of any avail, since God is the justifier of them, Rom 8:33, or that they shall ever enter into condemnation, being secured from it by the death of Christ; and which security is yet more strengthened by his resurrection, session at the right hand of God, and intercession for them, Rom 8:34, and then asks, since Christ has shown such love to them, by these instances of it, what can separate from it, Rom 8:35, and enumerates several things which befall the saints in this life, which, however mean and abject they may render them in the esteem of men, do not at all abate the love of Christ to them: that such is their case, that they are exposed to afflictions and sufferings, and even death itself, for the sake of Christ, is proved Rom 8:36, by a testimony out of Psa 44:22, and then an answer is returned to the above question in the negative, that none of the things mentioned could separate them from the love of Christ; so far from it, that by virtue of Christ who had loved them, they were conquerors, and more than conquerors in all these things, and over all their enemies, Rom 8:37, and the chapter is concluded in Rom 8:38, with the full and firm persuasion of the apostle, that nothing in the whole universe, in the whole compass of created beings, be they what they will, good or bad, or which are or shall be, an enumeration of many of which is made, should ever separate him, or any of the people of God from his love, which is in Christ Jesus: so that upon the whole, notwithstanding indwelling sin, notwithstanding the various afflictions which attend them in this world, yet in consideration of the many privileges they enjoy, and the glory they are heirs of, they have great reason to rejoice, and look upon themselves to be in the most safe and happy condition.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For what the law could not do,.... This is not to be understood of "the law of the mind", in opposition to "the law of sin", which indeed is very feeble and impotent; man had a power originally of obeying the divine commands, but through sin he has lost his strength and power; and even a renewed mind cannot perform what it would, which is owing to the flesh, or corrupt nature; it has strong desires after holiness, and keeping all the commandments of God; but these desires cannot be fulfilled by it, and indeed without Christ it can do no good thing: nor is the ceremonial law intended, though this is weak, and there are many things it could not do; it could not expiate and atone for sin; nor remove the guilt of it, nor cleanse from the filth of it: But the moral law is here designed; this, though it can, and does accuse of sin, can convince of it, can curse, condemn, and condemn to death for it; yet it could not condemn sin itself, which is only abolished by Christ; it cannot restrain from sin, nor change a sinful nature, nor sanctify an impure heart; nor free from the guilt of sin, nor comfort a distressed mind under a sense of it, it cannot subject persons, or bring them to before God, or give life, or save from death; the reason is, in that, or because it was weak through the flesh. The weakness of the law is total and universal, it has no strength at all; though not original and natural, but accidental; it is owing to the flesh, or the corrupt nature of man: or rather the weakness is in sinful men, and not in the law; and the sense is this, that human nature is so weakened by sin, that it is incapable of fulfilling the law; the weakness of the law is not from itself, but from man: to this agrees what the Jewish writers (u) say, "there is not a word in the law "weak", or broken; wherefore when thou considerest and observest it, that thou dost not find it strong, as an hammer that breaks the rocks, , "but if weak, it is of thyself".'' To which may be added that usual saying of theirs, , "there is no strength but the law" (w); unless the apostle can be thought to oppose this notion of theirs. Wherefore because of the weakness of the law, or of human nature to fulfil it, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh. The person sending is God, who gave the law weakened by the flesh, against whom we have sinned: and who is righteous, pure, and holy: which considerations enhance his grace and goodness, in the mission of Christ. This must be understood of God the Father, who is here manifestly distinguished from the Son; and who is God, but not solely, or to the exclusion of the Son and Spirit; and who sent Christ, though not singly, for the "Lord God and his Spirit sent" him, Isa 48:16; though as it is most agreeable for a father to send his son, this is generally ascribed to him; and he being the first person in the Godhead, is the first in order of working, and so in redemption. The person sent is his own Son; not by creation, as angels and men are; nor by adoption, as saints are; nor is he called so, on account of his incarnation, resurrection, or mediatorship, for he was the Son of God antecedent to either of them; but his own proper Son, and not in any metaphorical sense; a Son of the same nature with him, begotten of him, and his Son in that nature in which he is God. The act of sending, does not suppose inequality of nature; for though he that is sent is not greater, yet as great as he that sends; two equals, by agreement, may send each other; a divine person may assume an office, and under that consideration be sent, without supposing inferiority of nature, as in the case of the Holy Spirit; and an inferiority as to office, is allowed in the case of the Son; God sent his Son under the character of a servant, to do work: nor does this act imply change of place; there is indeed a "terminus a quo", from whence he was sent, from heaven, from his Father there; and there is a "terminus ad quem", to which he was sent into this world; but then this coming of his from heaven to earth, was not by local motion, but by assumption of nature; nor was it out of any disrespect to his Son, but out of love to us, that he sent him; nor was he sent against his will; he showed no reluctance at the proposal to him in the council of peace, but the utmost willingness; nor any at his coming into the world: nor at the work itself, which he entered upon, and went through with the greatest eagerness and cheerfulness: nor does it suppose him whilst sent, and here on earth, to be in a state of absence and separation from his Father; he was still in his bosom, yet in heaven, and his Father always with him: but it supposes that he existed before he was sent; that he was a person, and distinct from the Father, or he could not be sent by him; that he had authority from him, considered in his office capacity: in a word, this sending of the Son, designs the manifestation of him in human nature; as appears from the form and manner in which he was sent, "in the likeness of sinful flesh"; which expresses the reality of his incarnation, of his having a true real human nature; for flesh is not to be taken strictly for a part of the body, nor for the whole body only, but for the whole human nature, soul and body; which though it looked like a sinful nature, yet was not sinful: the likeness of it denotes the outward appearance of Christ in it; who was born of a sinful woman; was subject to the infirmities of human nature, which though not sinful, are the effects of sin; was reckoned among transgressors, was traduced as one himself by men, and treated as such by the justice of God; he having all the sins of his people on him, for which he was answerable: "and" hence God, "for sin, condemned sin in the flesh"; not the law, which was weak through the flesh; nor sinners, who broke the law; but sin itself, the transgression of the law, all kind of sin, and all that is in it the act of condemning it, does not design God's disapproving of it, and judging it to be evil; this he could not but do, as being contrary to his nature, an act of hostility against him, a breach of his law, and what brings ruin upon his creatures; and this he would have done, if Christ had never suffered in the flesh; and he has taken other methods, both among his own people and the world, to show his dislike of sin: nor does this act intend the destruction of the power and dominion of sin, in regeneration; this is the work of the Spirit, and is done in our flesh, and not in the flesh of Christ; but it is to be understood of the condemnation and punishment of sin, in the person of Christ: sin was laid on him by the Father, and he voluntarily took it upon himself; justice finding it there, charges him with it, demands satisfaction, and condemns him for it; and hereby sin was expiated, the pardon of it procured, and it was, entirely done away: now this is said to be done "for sin"; some join the phrase with the former part of the text, either with the word "sending", and take the sense to be, that God sent his Son for, or on the account of sin, to take it away, and save his people from it; or "with sinful flesh", which was taken from a sinful person; but it stands best as it does in our version, and may be rendered "of sin"; for God condemned sin of sin in Christ, that is, by the vengeance he took of it, in the strictness of his justice, through the sufferings of his Son, he showed sin to be exceeding sinful indeed; or rather "by sin"; that is, by an offering for sin, so the word is used in Heb 10:6; and answers to in Psa 40:6, by being made which, sin was condemned "in the flesh" of Christ, who was put to death in the flesh, "for" the sins of his people, and bore all the punishment due unto them: from hence we learn the evil of sin, the strictness of justice, and the grace of the Redeemer. (u) Zohar in Lev. fol. 3. 2. (w) Shirhashirim Rabba, fol. 4. 4. & 9. 4.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 20

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Irenaeus Against Heresies Book 3
For he who holds, without pride and boasting, the true glory regarding created things and the Creator, who is the Almighty God of all, and who has granted existence to all; such an one, continuing in His love and subjection, and giving of thanks, shall also receive from Him the greater glory of promotion, looking forward to the time when he shall become like Him who died for him, for He, too, "was made in the likeness of sinful flesh," to condemn sin, and to cast it, as now a condemned thing, away beyond the flesh, but that He might call man forth into His own likeness, assigning him as His own imitator to God, and imposing on him His Father's law, in order that he may see God, and granting him power to receive the Father.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
AGAINST MARCION 5.14
If the Father “sent his Son in the likeness of sinful flesh,” it must not be said that the flesh in which he appeared was illusory.… The Son was sent in the likeness of sinful flesh in order to redeem our sinful flesh by a like substance, even a fleshly one, which bore a resemblance to sinful flesh although it was itself free from sin.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
If the Father "sent His Son in the likeness of sinful flesh," it must not therefore be said that the flesh which He seemed to have was but a phantom.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book V
The likeness, therefore, will have reference to the quality of the sinfulness, and not to any falsity of the substance. Because he would not have added the attribute "sinful," if he meant the "likeness" to be so predicated of the substance as to deny the verity thereof; in that case he would only have used the word "flesh," and omitted the "sinful.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Flesh of Christ
Now in another sentence he says that Christ was "in the likeness of sinful flesh," not, however, as if He had taken on Him "the likeness of the flesh," in the sense of a semblance of body instead of its reality; but he means us to understand likeness to the flesh which sinned, because the flesh of Christ, which committed no sin itself, resembled that which had sinned,-resembled it in its nature, but not in the corruption it received from Adam; whence we also affirm that there was in Christ the same flesh as that whose nature in man is sinful.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
Accordingly, in the judgment it will be held to be a servant (even though it may have no independent discretion of its own), on the ground of its being an integral portion of that which possesses such discretion, and is not a mere chattel. And although the apostle is well aware that the flesh does nothing of itself which is not also imputed to the soul, he yet deems the flesh to be "sinful; " lest it should be supposed to be free from all responsibility by the mere fact of its seeming to be impelled by the soul. So, again, when he is ascribing certain praiseworthy actions to the flesh, he says, "Therefore glorify and exalt God in your body," -being certain that such efforts are actuated by the soul; but still he ascribes them to the flesh, because it is to it that he also promises the recompense.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Resurrection of the Flesh
"For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending His own Son in the likeness of sinful flesh, and through sin condemned sin in the flesh " -not the flesh in sin, for the house is not to be condemned with its inhabitant.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
For they who walk according to flesh are sensible as to those things which are the flesh's, and they who (walk) according to (the) Spirit those which (are) the Spirit's." Moreover, he has affirmed the "sense of the flesh" to be "death; " hence too, "enmity," and enmity toward God; and that "they who are in the flesh," that is, in the sense of the flesh, "cannot please God: " and, "If ye live according to flesh," he says, "it will come to pass that ye die.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
In my opinion, Paul here as in many other passages divides the law of Moses into two parts, one of which is carnal and the other spiritual. Moreover, he calls the literal observance of the law its carnal meaning.… This observance is both impossible and inadequate. For what is more impossible than observance of the sabbath according to the letter of the law? For it is commanded that no one should go outside his house, nor move away from his place, nor carry any burden. When the Jews, who observed the letter of the law, realized that these things were impossible, they glossed the law in silly and ridiculous ways.… And what can I say about the system of sacrifices, which is now totally impossible to observe since there is no temple, no altar and no place to perform the sacrifices? In these instances I would say that the law is not just impossible or inadequate; it is dead!Paul shows that Jesus had the likeness of sinful flesh but not that he had sinful flesh in the same way we do. For we are all human beings who have been born from the seed of a man who has slept with a woman, and we can only say, along with David, that: “In sin my mother conceived me.” But the one who was born without contact with a male but only because the Holy Spirit came upon a virgin and covering her with the power of the Most High gave birth to a spotless body which had the same nature as ours but without the corruption of sin which is passed on by the act of conception.
Přeložit pomocí Googlu
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 1.7
Because God has done what the law could not do, we reject Jewish customs on the ground that they were not meant for us and that it is impossible to accommodate them to the needs of the Gentiles, while we gladly accept that the Jewish prophecies contain predictions about ourselves.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 13
Again, he seems indeed to be disparaging the Law. But if any one attends strictly, he even highly praises it, by showing that it harmonizes with Christ, and gives preference to the same things. For he does not speak of the badness of the Law, but of "what it could not do;" and so again, "in that it was weak," not, "in that it was mischievous, or designing." And even weakness he does not ascribe to it, but to the flesh, as he says, "in that it was weak through the flesh," using the word "flesh" here again not for the essence and subsistency itself, but giving its name to the more carnal sort of mind. In which way he acquits both the body and the Law of any accusation. Yet not in this way only, but by what comes next also. For supposing the Law to be of the contrary part, how was it Christ came to its assistance, and fulfilled its requisitions, and lent it a helping hand by condemning sin in the flesh? For this was what was lacking, since in the soul the Lord had condemned it long ago. What then? is it the greater thing that the Law accomplished, but the less that the Only-Begotten did? Surely not. For it was God that was the principal doer of that also, in that He gave us the law of nature, and added the written one to it. Again, there were no use of the greater, if the lesser had not been supplied. For what good is it to know what things ought to be done, if a man does not follow it out? None, for it were but a greater condemnation. And so He that hath saved the soul it is, Who hath made the flesh also easy to bridle. For to teach is easy, but to show besides a way in which these things were easily done, this is the marvel. Now it was for this that the Only-Begotten came, and did not depart before He had set us free from this difficulty. But what is greater, is the method of the victory; for He took none other flesh, but this very one which was beset with troubles. So it is as if any one were to see in the street a vile woman of the baser sort being beaten, and were to say he was her son, when he was the king's, and so to get her free from those who ill treated her. And this He really did, in that He confessed that He was the Son of Man, and stood by it (i.e. the flesh), and condemned the sin. However, He did not endure to smite it besides; or rather, He smote it with the blow of His death, but in this very act it was not the smitten flesh which was condemned and perished, but the sin which had been smiting.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
AUGUSTINE ON ROMANS 48
Here Paul clearly teaches that the precepts of the law were not fulfilled (though they should have been) because those who had the law before grace were given over to worldly goods, from which they were trying to get happiness. Nor did they have any fear except when adversity threatened these goods, and when that happened they easily withdrew from the precepts of the law. Therefore the law grew weaker as its commands went unheeded. This was not the fault of the law but came about through the flesh, because those who went after worldly goods did not love the righteousness of the law but put temporal advantage ahead of it.And so our deliverer, the Lord Jesus Christ, took on mortal flesh and came in the likeness of the flesh of sin. For death is the reward due to the flesh of sin. Of course the Lord’s death was voluntary and not something which he owed. Yet nevertheless the apostle calls the assumption of mortal flesh “sin” even if it was sinless, because when the Savior died he was made sin, so to speak. But “he condemned sin in the flesh,” for the Lord’s death ensured that death would not be dreaded, that worldly goods would not be sought and that worldly evils would not be feared by those who had previously been wise in the ways of the world and thus unable to fulfill the commands of the law.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
City of God 10.22
The reason why grace was bestowed on us through our mediator is that we who were polluted by sinful flesh might be purified by the “likeness of sinful flesh.”
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMONS FOR EASTER SEASON, HOMILY 233.3
What does sinful flesh have? Death and sin. What does the likeness of sinful flesh have? Death without sin. If it had sin it would be sinful flesh; if it did not have death it would not be the likeness of sinful flesh. As such he came—he came as Savior. He died but he vanquished death. In himself he put an end to what we feared; he took it upon himself and he vanquished it—as a mighty hunter he captured and slew the lion.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
For whom was this impossible? For us of course, because we could not fulfill the commandment of the law, since we were subject to sin. For this reason God sent his Son in the likeness of sinful flesh. It is the likeness of our flesh because, although it is the same as ours is, it was sanctified in the womb and born without sin, neither did he sin in it. Therefore the womb of a virgin was chosen for the divine birth so that the divine flesh might differ from ours in its holiness. It is like ours in origin but not in sinfulness. For this reason Paul says that it is similar to our flesh, since it is of the same substance, but it did not have the same birth, because the body of the Lord was not subject to sin. The Lord’s flesh was sanctified by the Holy Spirit in order that he might be born in the same kind of body as Adam had before he sinned. By sending Christ God used sin to condemn sin.… For Christ was crucified by sin, which is Satan; hence sin sinned in the flesh of the Savior’s body. In this way, God condemned sin in the flesh, in the very place where it sinned.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
God forbid that Paul should ever say that Christ’s body was made of sinful flesh! Rather, it was in the likeness of sinful flesh, for although it was similar to our bodies it can scarcely be compared with them in the sense that it could not be ill with carnal uncleanness. Even from the womb Christ’s body was a holy temple, and no one is afraid to state that in so far as it was flesh, when it attained the age of reason it behaved in the way flesh normally does. Nevertheless, because the Word which sanctifies all things dwelt in his body, the potential for sin was condemned so that the fruit of this blessing might come across into us as well. For we have been transformed into his likeness, not only in spirit but in body also. When Christ dwells in us by the Holy Spirit and the sacramental blessing, then the law of sin is really condemned in us. So it is truly said that what was impossible for the law, which had been weakened by the flesh, became possible through Christ, who condemned and destroyed sin in the flesh so that the righteousness of the law might be fulfilled in us.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
Christ came “in the likeness of sinful flesh” because, although he took on human nature, he did not assume human sinfulness.… For although he had the same nature as we have, he did not have the same outlook or the same thoughts. For although the law could not accomplish its purpose on account of the weakness of those to whom it was given (for they had a mortal and passible nature), the only begotten Word of God broke the power of sin by taking on human flesh and fulfilled all righteousness, not giving in to the temptations of sin in any way.
Přeložit pomocí Googlu
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
The law was weakened in the flesh, not in itself. In saying “God sent his Son” Paul counters Photinus, who denied the Son’s existence before the incarnation.… The Son took flesh like that of the rest of humanity and “he condemned sin in the flesh,” i.e., he overcame like by like. Just as the sacrificial victims which the Jews offered under the law were given in the name of sin, although they had no sin themselves … so also Christ’s flesh, which was offered for our sins, took the name of sin. Some people say that by the sin of the Jews, whereby they killed the Lord, Christ condemned in his humanity the sin of the devil, by which the devil had deceived mankind, as Paul says to the Hebrews: “so that through death he might destroy him who has the power of death.” Or it may mean that through the substance of that flesh which previously was a slave to sin, Christ conquered sin by never sinning himself, and in his flesh he condemned sin to show that it was the will which was on trial, not human nature, which God created in such a way that it could avoid sinning.
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 11.3
By taking upon himself flesh from a sinful substance while remaining without sin, Christ fulfilled all righteousness and condemned sin in the body. This is proved by his conflict with the spirit in the desert, for the devil is overcome not by sheer divine majesty but by a reminder of the commandment, by fasting and by a legal reply.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homilies on the Gospels 1.11
He who came in the likeness of sinful flesh—not in sinful flesh—did not turn away from the remedy by which sinful flesh was ordinarily made clean.… Not from necessity but by way of example he submitted to the water of baptism, by which he wanted the people of the new law of grace to be washed from the stain of sin.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Having mentioned the Spirit, he now mentions the Father and the Son, teaching about the Trinity. He speaks, it would seem, against the law; but in reality, no. For he did not say that the law did evil, but: "weakened by the flesh, it was powerless." How then was it weakened? By the flesh, that is, by the carnal mind. After this is revealed what the apostle said. He, as we also said above, says that although the law did teach, it could not overcome the excessively carnal mind. Therefore the Father sent His Son "in the likeness of sinful flesh," that is, having flesh essentially similar to our sinful flesh, but sinless. Since he mentioned sin, he also added "in the likeness." For Christ did not assume a different flesh, but the very same that we have, and He sanctified and crowned it, condemning sin in the assumed flesh and showing that flesh is not sinful by nature. Imagine that a king's son, seeing in the marketplace that a woman is being beaten, calls himself her son and thus frees her from the hands of those beating her. Christ did the same thing. The expression "as an offering for sin" can also be understood more simply, thus: the Father sent His Son "as an offering for sin," that is, having overcome sin. Explaining this, the great John Chrysostom said: Christ exposed sin, which had grievously sinned. For as long as sin was putting sinners to death, it was inflicting death upon them with full right, but when it slew the sinless One, it was subjected to condemnation as one who had committed injustice. Thus, God sent His Son both to show the injustice and sinfulness of sin, and to lawfully condemn it, so that the devil could not say: Christ defeated me by force.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, "for what was impossible," he manifests what he had said, namely, that the law of life, which is in Christ Jesus, frees man from sin; for it will be proved later that it frees from death. He proves this by an argument taken from the resurrection of Christ. In regard to this he mentions three things. First, the need for the Incarnation; second, the mode of the Incarnation, at "God, sending his own Son"; third, the fruit of the Incarnation, at "and of sin." To make the explanation easier we shall take the second point first, then the third, and finally the first, in this way. I am correct in saying that the law of the spirit of life in Christ Jesus frees from sin, for God, the Father, sending his own Son, i.e., his own consubstantial and co-eternal Son: "he said to me, 'you are my Son; this day I have begotten you'" (Ps 2:7)—sending, i.e., not creating or making him but as already existing he sent him: "afterward he sent his Son to them" (Matt 21:37). He sent him not to exist where he previously did not exist, because as it is said, "he was in the world" (John 1:10), but to exist in a way in which he did not exist in the world, i.e., visibly by means of the flesh he assumed; hence in the same passage (John 1:14): "and the Word became flesh . . . and we have beheld his glory"; "afterwards he appeared upon earth" (Bar 3:37). Therefore he adds, "in the likeness of sinful flesh." This should not be taken to mean that he did not have true flesh but only the likeness of flesh, as though it were imaginary, as the Manicheans say, since the Lord himself says: "a spirit has not flesh and bones as you see that I have" (Luke 24:40). Hence, he does not merely say in the likeness of flesh, but in the likeness of sinful flesh. For he did not have sinful flesh, i.e., conceived with sin, because his flesh was conceived by the Holy Spirit who takes away sin: "that which is conceived in her is of the Holy Spirit" (Matt 1:20). Hence a psalm says, "I have entered in my innocence" (Ps 25:11), namely, entered into the world. But he had the likeness of sinful flesh, i.e., he was like sinful flesh in the fact that he was able to suffer. For man's flesh before sin was not subject to suffering: "therefore, he had to be made like his brethren, so that he might be made merciful" (Heb 2:17). Then he mentions the two effects of the Incarnation, the first of which is removal of sin, which he sets out when he says "and of sin has condemned sin in the flesh." This can be read: of sin, i.e., for the sin committed against the flesh of Christ by his executioners at the devil's instigation, he condemned, i.e., destroyed, sin; because since the devil conspired to deliver over to death an innocent person over whom he had no rights, it was just that he lose his power. Therefore, by his passion and death he is said to have destroyed sin: "He disarmed, namely, on the cross, the principalities and powers, triumphing over them in him" (Col 2:15). But it is better to say that he condemned sin in the flesh, i.e., weakened the inclination to sin in our flesh, of sin, i.e., through the power of his passion and death, which is called sin on account of its likeness to sin or because through it he was made a victim for sin. For in Sacred Scripture such a victim is called sin: "they feed on the sin of my people" (Hos 4:8). Hence, "him who did not know sin for our sake God made to be sin" (2 Cor 5:21), i.e., a victim for sin. And so by satisfying for our sin, he took away the sins of the world: "behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world" (John 1:29).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The happy state of those who believe in Christ, and walk under the influence of his Spirit, Rom 8:1, Rom 8:2. The design of God in sending his Son into the world was to redeem men from sin, Rom 8:3, Rom 8:4. The miserable state of the carnally minded, Rom 8:6-8. How Christ lives and works in his followers; their blessedness here, and their happiness hereafter, Rom 8:9-17. Sufferings are the common lot of all men; and from which Gentiles and Jews have the hope of being finally delivered, Rom 8:18-23. The use and importance of hope, Rom 8:24, Rom 8:25. The Spirit makes intercession for the followers of Christ, Rom 8:26, Rom 8:27. All things work together for good to them that love God, and who act according to his gracious purpose in calling them, Rom 8:28. The means used to bring men to eternal glory, Rom 8:29, Rom 8:30. The great blessedness, confidence, and security of all genuine Christians, whom, while they hold fast faith and a good conscience, nothing can separate from the love of God, Rom 8:31-39.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For what the law could not do - The law could not pardon; the law could not sanctify; the law could not dispense with its own requisitions; it is the rule of righteousness, and therefore must condemn unrighteousness. This is its unalterable nature. Had there been perfect obedience to its dictates, instead of condemning, it would have applauded and rewarded; but as the flesh, the carnal and rebellious principle, had prevailed, and transgression had taken place, it was rendered weak, inefficient to undo this word of the flesh, and bring the sinner into a state of pardon and acceptance with God. God sending his own Son in the likeness of sinful flesh - Did that which the law could not do; i.e. purchased pardon for the sinner, and brought every believer into the favor of God. And this is effected by the incarnation of Christ: He, in whom dwelt the fullness of the Godhead bodily, took upon him the likeness of sinful flesh, that is, a human body like ours, but not sinful as ours; and for sin, και περι ἁμαρτιας, and as a Sacrifice for Sin, (this is the sense of the word in a multitude of places), condemned sin in the flesh - condemned that to death and destruction which had condemned us to both. Condemned sin in the flesh - The design and object of the incarnation and sacrifice of Christ was to condemn sin, to have it executed and destroyed; not to tolerate it as some think, or to render it subservient to the purposes of his grace, as others; but to annihilate its power, guilt, and being in the soul of a believer.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONCLUSION OF THE WHOLE ARGUMENT--THE GLORIOUS COMPLETENESS OF THEM THAT ARE IN CHRIST JESUS. (Rom. 8:1-39) There is therefore now, &c.--referring to the immediately preceding context [OLSHAUSEN, PHILIPPI, MEYER, ALFORD, &c.]. The subject with which the seventh chapter concludes is still under consideration. The scope of Rom 8:1-4 is to show how "the law of sin and death" is deprived of its power to bring believers again into bondage, and how the holy law of God receives in them the homage of a living obedience [CALVIN, FRASER, PHILIPPI, MEYER, ALFORD, &c.]. no condemnation: to them which are in Christ Jesus--As Christ, who "knew no sin," was, to all legal effects, "made sin for us," so are we, who believe in Him, to all legal effects, "made the righteousness of God in Him" (Co2 5:21); and thus, one with Him in the divine reckoning. there is to such "NO CONDEMNATION." (Compare Joh 3:18; Joh 5:24; Rom 5:18-19). But this is no mere legal arrangement: it is a union in life; believers, through the indwelling of Christ's Spirit in them, having one life with Him, as truly as the head and the members of the same body have one life. who walk not after the flesh, but after the Spirit--The evidence of manuscripts seems to show that this clause formed no part of the original text of this verse, but that the first part of it was early introduced, and the second later, from Rom 8:4, probably as an explanatory comment, and to make the transition to Rom 8:2 easier.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For what the law could not do, &c.--a difficult and much controverted verse. But it is clearly, we think, the law's inability to free us from the dominion of sin that the apostle has in view; as has partly appeared already (see on Rom 8:2), and will more fully appear presently. The law could irritate our sinful nature into more virulent action, as we have seen in Rom 7:5, but it could not secure its own fulfilment. How that is accomplished comes now to be shown. in that it was weak through the flesh--that is, having to address itself to us through a corrupt nature, too strong to be influenced by mere commands and threatenings. God, &c.--The sentence is somewhat imperfect in its structure, which occasions a certain obscurity. The meaning is, that whereas the law was powerless to secure its own fulfilment for the reason given, God took the method now to be described for attaining that end. sending--"having sent" his own Son--This and similar expressions plainly imply that Christ was God's "OWN SON" before He was sent--that is, in His own proper Person, and independently of His mission and appearance in the flesh (see on Rom 8:32 and Gal 4:4); and if so, He not only has the very nature of God, even as a son of his father, but is essentially of the Father, though in a sense too mysterious for any language of ours properly to define (see on the first through fourth chapters). And this peculiar relationship is put forward here to enhance the greatness and define the nature of the relief provided, as coming from beyond the precincts of sinful humanity altogether, yea, immediately from the Godhead itself. in the likeness of sinful flesh--literally, "of the flesh of sin"; a very remarkable and pregnant expression. He was made in the reality of our flesh, but only in the likeness of its sinful condition. He took our nature as it is in us, compassed with infirmities, with nothing to distinguish Him as man from sinful men, save that He was without sin. Nor does this mean that He took our nature with all its properties save one; for sin is no property of humanity at all, but only the disordered state of our souls, as the fallen family of Adam; a disorder affecting, indeed, and overspreading our entire nature, but still purely our own. and for sin--literally, "and about sin"; that is, "on the business of sin." The expression is purposely a general one, because the design was not to speak of Christ's mission to atone for sin, but in virtue of that atonement to destroy its dominion and extirpate it altogether from believers. We think it wrong, therefore, to render the words (as in the Margin) "by a sacrifice for sin" (suggested by the language of the Septuagint and approved by CALVIN, &c.); for this sense is too definite, and makes the idea of expiation more prominent than it is. condemned sin--"condemned it to lose its power over men" [BEZA, BENGEL, FRASER, MEYER, THOLUCK, PHILIPPI, ALFORD]. In this glorious sense our Lord says of His approaching death (Joh 12:31), "Now is the judgment of this world; now shall the prince of this world be cast out," and again (see on Joh 16:11), "When He (the Spirit) shall come, He shall convince the world of . . . judgment, because the prince of this world is judged," that is, condemned to let go his hold of men, who, through the Cross, shall be emancipated into the liberty and power to be holy. in the flesh--that is, in human nature, henceforth set free from the grasp of sin.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy