{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 7:18 Komentář

18 historical voices

Jak Církev četla Romans 7:18 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque sei que em mim, isto é, em minha carne, não habita bem algum; porque o querer está em mim; porém o fazer o bem eu não consigo.
ARC (1995) · pt-br
Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; com efeito o querer o bem está em mim, mas o efetuá-lo não está.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We may observe in this chapter, I. Our freedom from the law further urged as an argument to press upon us sanctification (Rom 7:1-6). II. The excellency and usefulness of the law asserted and proved from the apostle's own experience, notwithstanding (Rom 7:7-14). III. A description of the conflict between grace and corruption in the heart (Rom 7:14, Rom 7:15, to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 7 The Apostle, in this chapter, discourses concerning the freedom of justified and regenerated persons from the law, and concerning the nature, use, and excellency of it; in which he removes several objections to it, and gives an account from his own experience of the struggle and combat there is between flesh and spirit in a regenerate person; and which shows, that though believers are justified from sin, yet still sin remains in them, and is the complaint of their souls. Whereas he had in Rom 6:14, of the preceding chapter, asserted that believers are not under the law, but under grace: he knew that this would be matter of offence to the believing Jews, who still retained an high opinion of the law; wherefore he takes it up in the beginning of this chapter, and explains his meaning, and shows in what sense justified ones are delivered from it; and first observes a known maxim, which everyone, especially such as know anything of the nature of laws, must allow of; that the law has power over a man as long as he lives, and no longer, Rom 7:1, and then particularly instances in the law of marriage, Rom 7:2, which is in force as long as both parties live and no longer: during the husband's life the wife is bound, but when dead she is loosed, and which is further explained, Rom 7:3, that should she marry another while her husband is alive, she would be an adulteress; but he being dead, should she marry, she is liable to no such imputation: this the apostle accommodates, Rom 7:4, to the case of the law, and the saints' deliverance from it, in which he asserts that they are dead to the law, and that to them, as in Rom 7:6, by the body of Christ; and therefore the law could have no dominion over them, as is the case of all laws when men are dead; and so they might be lawfully married to another, to bring forth fruit to God, according to the particular law of marriage. This is illustrated by the different state and condition of God's elect, before and after conversion; whilst in an unconverted state the law irritates indwelling sin, and the lusts of it, and by the members of the body operates to the bringing forth the deadly fruit of sin, Rom 7:5, but when delivered from the irritating power of the law, that being dead in consequence of the sufferings and death of Christ, they are both in a capacity, and under an obligation to serve the Lord, in a new and spiritual manner, Rom 7:6, and whereas he had said that the motions of sin are stirred up by the law, Rom 7:5, he saw that an objection might be raised against the law, as if that was sinful; this he removes by expressing his abhorrence of such a thought, by pointing out the law as that which makes known sin, and by the experience he himself had of it, making known indwelling sin to him, Rom 7:7, when he goes on to give an account of the workings of corrupt nature in him, under the prohibition of the law; how it was with him before it entered into his conscience, and how it was with him afterwards; that before he thought himself alive, and in a fair way to eternal life; but afterwards, as sin appeared to him more vigorous than ever, he found himself a dead man, and dead to all hope of life by the law, being killed by it, or rather by sin which worked by it, Rom 7:8, and therefore he vindicates the law as holy, just, and good, Rom 7:12, and answers an objection that might be formed from what he had said concerning the effect the law had upon him, as if it was made death unto him; whereas the office it did was to show him the exceeding sinfulness of sin, which, and not the law, was the cause of death, Rom 7:13, for to it with other saints he bears this testimony, that it is spiritual, though in comparison of it he was carnal and sold under sin, Rom 7:14, and from henceforward to the end of the chapter, he gives an account of the force and power of indwelling sin in him, and the conflict there was in him between grace and corruption: he had knowledge of that which is good, approved of it, and yet did it not, hated sin and yet committed it, Rom 7:15, but however, his desire after that which was good, and his approbation of it, showed that he agreed to this, that the law was good, Rom 7:16, nor was his commission of sin to be imputed to his renewed self, but to indwelling corruption, Rom 7:17, the fleshly part in him, in which was no good thing, Rom 7:18, he found he had a will to that which is good, but not power to perform it; which was abundantly evident by his practice, seeing what he would he did not, and what he would not he did. Rom 7:19, from whence he concludes again, Rom 7:20, as in Rom 7:17, that the evil he did was to be reckoned not to his spiritual, or renewed self, but to his corrupt nature; which he found, as a law that had power to command and to cause to obey, always at hand, close by him when he was desirous of doing good, Rom 7:21, and yet amidst all these workings of sin in him, he found a real delight and pleasure in the holy law of God, as he was renewed in the spirit of his mind, Rom 7:22, upon the whole he perceived there were two contrary principles in him, which militated one against the other, and sometimes so it was, that through the strength of corrupt nature in him, he was made a captive to the law of sin and death, Rom 7:23, which fetched from him a doleful lamentation and complaint, as if his case was desperate, and there was no deliverance for him, Rom 7:24, and yet upon a view of his great Redeemer and Saviour, Jesus Christ, he takes heart, and thanks God that there was, and would be a deliverance for him through Christ, Rom 7:25, and then closes the account which stood thus in his experience, and does in the experience of every regenerate man; that with his renewed mind he served the holy law of God from a principle of grace, and with his fleshly and carnal part the law of sin.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For I know that in me, that is, in my flesh,.... The apostle goes on to give some further account of himself, what he knew, and was fully assured of by long experience; as that dwelleth no good thing in him, that is, in his flesh, or carnal self; for otherwise there were many good things dwelt in him; there was the good work of grace, and the good word of God in him, and even Father, Son, and Spirit, dwelt in him; but his meaning is, that there was no good thing naturally in him; no good thing of his own putting there; nothing but what God had put there; no good thing, but what was owing to Christ, to the grace of God, and influence of the Spirit; or as he himself explains it, there was no good thing in his "flesh"; in the old man that was in him, which has nothing in his nature good; no good thing comes out of him, nor is any good thing done by him: and this explanative and limiting clause, "that is, in my flesh", clearly proves, that the apostle speaks of himself, and as regenerate; for had he spoke in the person of an unregenerate man, there would have been no room nor reason for such a restriction, seeing an unregenerate man is nothing else but flesh, and has nothing but flesh, or corrupt nature in him; and who does not know, that no good thing dwells in such persons? whereas the apostle intimates by this explication, that he had something else in him beside flesh, and which is opposed to it; and that is spirit, or the new man, which is of a spiritual nature, and is seated in the spirit, or soul, and comes from the Spirit of God; and in this spiritual man dwell good things, for "the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth"; so that though there was no good thing dwelling in his flesh, in the old than, yet there were good things dwelling in his spirit, in the new and spiritual man, the hidden man of the heart: and he adds, to will is present with me; which must be understood, not of the power and faculty of the will, with respect to things natural and civil, which is common to all men; nor of a will to that which is evil, which is in wicked men; but of a will to that which was good, which he had not of himself, but from God, and is only to be found in regenerate persons; and denotes the readiness of his mind and will to that which is spiritually good, like that which Christ observes of his disciples, when he says, "the spirit is willing, but the flesh is weak", Mat 26:41, which may serve much to illustrate the passage before us: since it follows, but how to perform that which is good, I find not; he found he had no strength of himself to do what he willed; and that he could do nothing without Christ; and that what he did by the strength and grace of Christ, he did not do perfectly. To will to live without sin, not to have a lustful or a revengeful thought in his breast, was present with him, but how to perform, how to live in this manner, which was so desirable to him, being born again, he found not. It may be asked, how does this agree with what the apostle says, "it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure?" Phi 2:13. To this it may be replied, that when God does work in his people both to will and to do, he does not work both equally alike, or to the same degree, so that the work answers to the will; God never works in them so to do, as to will, for when they are wrought in, acted upon, and influenced to do the most, and that in the best manner, they never do all that they would; and sometimes God works in them to will, when he does not work in them to do; as in the case of the disciples of Christ, in whom he worked to will to watch with Christ an hour, but did not work in them to do, Mat 26:40; and whenever he works in the saints, whether to will or to do, or both, it is always of his own good pleasure.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 10

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Irenaeus Against Heresies Book 3
On this account, therefore, the Lord Himself, who is Emmanuel from the Virgin, is the sign of our salvation, since it was the Lord Himself who saved them, because they could not be saved by their own instrumentality; and, therefore, when Paul sets forth human infirmity, he says: "For I know that there dwelleth in my flesh no good thing," showing that the "good thing" of our salvation is not from us, but from God. And again: "Wretched man that I am, who shall deliver me from the body of this death?" Then he introduces the Deliverer, [saying, ] "The grace of Jesus Christ our Lord." And Isaiah declares this also, [when he says: ] "Be ye strengthened, ye hands that hang down, and ye feeble knees; be ye encouraged, ye feeble-minded; be comforted, fear not: behold, our God has given judgment with retribution, and shall recompense: He will come Himself, and will save us." Here we see, that not by ourselves, but by the help of God, we must be saved.
Přeložit pomocí Googlu
Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Irenaeus Against Heresies Book 4
The parable of the two sons also: those who are sent into the vineyard, of whom one indeed opposed his father, but afterwards repented, when repentance profited him nothing; the other, however, promised to go, at once assuring his father, but he did not go (for "every man is a liar;" "to will is present with him, but he finds not means to perform"),-[this parable, I say], points out one and the same Father.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Of Patience
I Fully confess unto the Lord God that it has been rash enough, if not even impudent, in me to have dared compose a treatise on Patience, for practising which I am all unfit, being a man of no goodness; whereas it were becoming that such as have addressed themselves to the demonstration and commendation of some particular thing, should themselves first be conspicuous in the practice of that thing, and should regulate the constancy of their commonishing by the authority of their personal conduct, for fear their words blush at the deficiency of their deeds.
Přeložit pomocí Googlu
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Modesty
"For as ye have tendered your members to servile impurity and iniquity, so too now tender them servants to righteousness unto holiness." For even if he has affirmed that "good dwelleth not in his flesh," yet (he means) according to "the law of the letter," in which he "was: "but according to "the law of the Spirit," to which he annexes us, he frees us from the "infirmity of the flesh.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 13
On this text, those who find fault with the flesh, and contend it was no part of God's creation, attack us. What are we to say then? Just what we did before, when discussing the Law: that as there he makes sin answerable for everything so here also. For he does not say, that the flesh worketh it, but just the contrary, "it is not I that do it, but sin that dwelleth in me." But if he does say that "there dwelleth no good thing in it," still this is no charge against the flesh. For the fact that "no good thing dwelleth in it," does not show that it is evil itself. Now we admit, that the flesh is not so great as the soul, and is inferior to it, yet not contrary, or opposed to it, or evil; but that it is beneath the soul, as a harp beneath a harper, and as a ship under the pilot. And these are not contrary to those who guide and use them, but go with them entirely, yet are not of the same honor with the artist. As then a person who says, that the art resides not in the harp or the ship, but in the pilot or harper, is not finding fault with the instruments, but pointing out the great difference between them and the artist; so Paul in saying, that "in my flesh dwelleth no good thing," is not finding fault with the body, but pointing out the soul's superiority. For this it is that has the whole duty of pilotage put into its hands, and that of playing. And this Paul here points out, giving the governing power to the soul, and after dividing man into these two things, the soul and the body, he says, that the flesh has less of reason, and is destitute of discretion, and ranks among things to be led, not among things that lead. But the soul has more wisdom, and can see what is to be done and what not, yet is not equal to pulling in the horse as it wishes. And this would be a charge not against the flesh only, but against the soul also, which knows indeed what it ought to do, but still does not carry out in practice what seems best to it. "For to will," he says, "is present with me; but how to perform that which is good, I find not." Here again in the words, "I find not," he does not speak of any ignorance or perplexity, but a kind of thwarting and crafty assault made by sin, which he therefore points more clearly out in the next words.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Continence 3.6
It is possible for a good to be performed when there is no yielding to evil lust, but the good is completed or perfected only when evil lust itself no longer exists.
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
On Continence 8.19
Paul says that the evil of the flesh is not good but that when this evil has ceased to exist the flesh will still be there, but … then it will not be defective or corrupt.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul does not say that the flesh is evil, as some think, but that what dwells in the flesh is not good, i.e., sin. How does sin dwell in the flesh when it is not a substance but the perversion of what is good? Since the body of the first man was corrupted by sin and became dissolvable, this same corruption of sin remains in the body because of the state of transgression, retaining the strength of the divine judgment given in Adam, which is the sign of the devil, at whose prompting Adam sinned. Because of this sin is said to dwell in the flesh, to which the devil comes as if to his own kingdom. For the flesh is sinful and sin remains in it in order to deceive man by evil temptations, so that man will not do what the law commands.Man can agree that what the law commands is good; he can say that it naturally pleases him and that he wants to do it. But in spite of all that, the power and the strength to carry out his wishes is lacking because he is so oppressed by the power of sin that he cannot go where he wants nor can he make contrary decisions, because another power is in control of him. For man is burdened by his habit of sinning and succumbs to sin more readily than to the law, which he knows teaches what is good. For if he wants to do what is good, habit backed by the enemy prevents him.
Přeložit pomocí Googlu
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Paul does not say that his flesh is not good. The will is there but not the action, because carnal habit opposes the will.
Přeložit pomocí Googlu
Prosper of Aquitaine · 455 Excerpts (Historical Christian Faith …
GRACE AND FREE WILL 4.2
Although Paul has received the knowledge of right willing, he cannot find in himself the power to do what he wills. It is not until he receives a good will as a gift that he finds the power for the virtues which he seeks.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
What then do those babble who arm themselves against the flesh and exclude it from the number of God's creations? They object: the apostle says, "there dwells not in me, that is, in my flesh, anything good." Listen in what sense he said this. Man consists of two parts: the soul and the flesh; of these, the first, that is, the soul, rules over everything, while the flesh is a servant. Therefore the expression "there dwells not in my flesh anything good" means: it does not lie in the power of the flesh, but in the power of the soul; whatever the soul chooses, the flesh does. It is just as if someone were to say that harmonious sound is not in the harp but in the harpist — he does not disparage the harp, but shows the superiority of the musician over the instrument. By the words "I do not find" he indicated the assault and scheming of sin; for he removes the blame both from the essence of the soul and from the essence of the flesh, and ascribes everything to vicious activity and will.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then he proves that sin dwelling in man does the evil which man commits, when he says, for I know: first, he presents the middle term proving the proposition; second, he explains the middle term, at for to will. First, therefore, he proves that sin dwelling in man does the evil which man commits. This proof is clear when the words are referred to a man in the state of grace, who has been freed from sin by the grace of Christ (Rom 6:22). Therefore, as to a person in whom Christ's grace does not dwell, he has not yet been freed from sin. But the grace of Christ does not dwell in the flesh, but in the mind; hence it is stated below that if Christ is in us, the body is indeed dead because of sin, but the spirit lives because of justice (Rom 8:10). Therefore, sin, which the desire of the flesh works, still rules in the flesh. For he takes flesh here to include the sensitive powers. For the flesh is thus distinguished against the spirit and fights it, inasmuch as the sensitive appetite tends to the contrary of what reason seeks, as it says in Galatians: the desires of the flesh are against the spirit (Gal 5:17). He says, therefore: we have said that in me, even though healed by grace, sin works; but this must be understood of me according to the flesh along with the sensitive appetite. For I know through reason and experience that the good, namely, of grace by which I have been reformed, does not dwell in me. But lest this be understood to include reason according to the manner explained above, he adds: that is to say, in my flesh. For in me, i.e., in my heart, this good does dwell, for it says in Ephesians: that Christ may dwell in your hearts through faith (Eph 3:17). This makes it clear that this passage does not favor the Manicheans who want the flesh not to be good according to its nature and, consequently, not a good creature of God, whereas it is written: everything created by God is good (1 Tim 4:4). For the Apostle is not discussing a good of nature but the good of grace, by which we are freed from sin. If this passage referred to man existing under sin, it would be superfluous to add, that is to say, in my flesh, because in a sinner the good of grace does not dwell either in regard to the flesh or the mind. A forced interpretation would explain this passage by saying that sin, which is the privation of grace, is somehow derived from the flesh to the mind. Then he clarifies what he had said, when he says for to will: first, from man's capabilities; second, from his action which proves his capability, at for the good which I will. Man's capability is described first in regard to willing, which seems to be in man's power; hence he says, for to will is present with me, i.e., is close to me, as though existing beneath my power. For nothing is so much within man's power as his will, as Augustine says. Second, he describes man's capability, or rather his difficulty in achieving an effect, when he says, but to accomplish good, I cannot find, i.e., I do not find it within my power, as it says in Proverbs: it is the part of man to prepare the soul (Prov 16:1); the heart of a man disposes his way, but the Lord directs his steps (Prov 1:9). This passage of Paul seems to favor the Pelagians who said that the start of a good work is from us, inasmuch as we will the good. And this is what the Apostle seems to say: but to accomplish good, I cannot find. However, he rejects this interpretation in Philippians: but God is at work in you both to will and to do (Phil 2:13). Therefore, the fact that for to will is present with me, once I have been healed by grace, is due to the work of divine grace, through which I not only will the good but also do some good, because I resist concupiscence and, led by the spirit, act against it; but I do not find it within my power to accomplish that good so as to exclude concupiscence entirely. This indicates that the good of grace does not reside in the flesh, because if it did, then just as I have the faculty of willing the good because of grace dwelling in the mind, so I would have the faculty of accomplishing the good in virtue of grace residing in the flesh. But if it be referred to man existing under sin, then it could be explained so that to will is taken for an incomplete act of willing, which from the impulse of nature is good in some who sin. But to will is present to man, i.e., it lies next to man, as though it is weak, unless grace bestows to the will the ability for perfection.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For I know that in me, etc. - I have learned by experience that in an unregenerate man there is no good. There is no principle by which the soul can be brought into the light; no principle by which it can be restored to purity: fleshly appetites alone prevail; and the brute runs away with the man. For to will is present with me - Though the whole soul has suffered indescribably by the Fall, yet there are some faculties that appear to have suffered less than others; or rather have received larger measures of the supernatural light, because their concurrence with the Divine principle is so necessary to the salvation of the soul. Even the most unconcerned about spiritual things have understanding, judgment, reason, and will. And by means of these we have seen even scoffers at Divine revelation become very eminent in arts and sciences; some of our best metaphysicians, physicians, mathematicians, astronomers, chemists, etc., have been known - to their reproach be it spoken and published - to be without religion; nay, some of them have blasphemed it, by leaving God out of his own work, and ascribing to an idol of their own, whom they call nature, the operations of the wisdom, power, and goodness of the Most High. It is true that many of the most eminent in all the above branches of knowledge have been conscientious believers in Divine revelation; but the case of the others proves that, fallen as man is, he yet possesses extra-ordinary powers, which are capable of very high cultivation and improvement. In short, the soul seems capable of any thing but knowing, fearing, loving, and serving God. And it is not only incapable, of itself, for any truly religious acts; but what shows its fall in the most indisputable manner is its enmity to sacred things. Let an unregenerate man pretend what he pleases, his conscience knows that he hates religion; his soul revolts against it; his carnal mind is not subject to the law of God, neither indeed can it be. There is no reducing this fell principle to subjection; it is Sin, and sin is rebellion against God; therefore sin must be destroyed, not subjected; if subjected, it would cease to be sin, because sin is in opposition to God: hence the apostle says, most conclusively, it cannot be subjected, i.e. it must be destroyed, or it will destroy the soul for ever. When the apostle says, to will is present with me, he shows that the will is on the side of God and truth, so far that it consents to the propriety and necessity of obedience. There has been a strange clamor raised up against this faculty of the soul, as if the very essence of evil dwelt in it; whereas the apostle shows, throughout this chapter, that the will was regularly on God's side, while every other faculty appears to have been in hostility to him. The truth is, men have confounded the will with the passions, and laid to the charge of the former what properly belongs to the latter. The will is right, but the passions are wrong. It discerns and approves, but is without ability to perform: it has no power over sensual appetites; in these the principle of rebellion dwells: it nills evil, it wills good, but can only command through the power of Divine grace: but this the person in question, the unregenerate man, has not received.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED. (Rom. 7:1-25) I speak to them that know the law--of Moses to whom, though not themselves Jews (see on Rom 1:13), the Old Testament was familiar.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
For, &c.--better, "For I know that there dwelleth not in me, that is in my flesh, any good." for to will--"desire." is present with me; but how to perform that which is good--the supplement "how," in our version, weakens the statement. I find not--Here, again, we have the double self of the renewed man; "In me dwelleth no good; but this corrupt self is not my true self; it is but sin dwelling in my real self, as a renewed man."
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy