{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 6:16 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Romans 6:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
BLIVRE (2018) · pt-br
Não sabeis vós, que a quem vos apresentardes por servos para obedecer, sois servos daquele a quem obedeceis? Ou do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça.
ARC (1995) · pt-br
Não sabeis que daquele a quem vos apresentais como servos para lhe obedecer, sois servos desse mesmo a quem obedeceis, seja do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça?

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle having at large asserted, opened, and proved, the great doctrine of justification by faith, for fear lest any should suck poison out of that sweet flower, and turn that grace of God into wantonness and licentiousness, he, with a like zeal, copiousness of expression, and cogency of argument, presses the absolute necessity of sanctification and a holy life, as the inseparable fruit and companion of justification; for, wherever Jesus Christ is made of God unto any soul righteousness, he is made of God unto that soul sanctification, Co1 1:30. The water and the blood came streaming together out of the pierced side of the dying Jesus. And what God hath thus joined together let not us dare to put asunder.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 6 The Apostle having finished his design concerning the doctrine of justification, refutes the charge brought against it as a licentious doctrine, and prevents any ill use that might be made of it by men of evil minds, justified persons by the strongest arguments, and with the best of motives to holiness of life and conversation: he saw, that whereas he had affirmed in the preceding chapter, that sin being made to abound by the law, in the condemnation of sinners, the grace of God the more abounded in their justification and pardon; that some would rise up and object, that this doctrine countenances men's continuance in sin, and opens a door to all manner of iniquity; and that others would abuse this doctrine, and encourage themselves in a vicious course of life, upon this mistaken notion, that the grace of God would be the more illustrious by it; all which is suggested in Rom 6:1, to which an answer is returned in Rom 6:2, with an abhorrence of everything of this kind; and by an argument, showing the absurdity and inconsistency of it, seeing persons dead to sin, as justified ones are, cannot live in it: and that they are dead to sin, and under obligation to live unto righteousness, he argues from their baptism into Christ's death, which represents their being dead with Christ, and buried with him, Rom 6:3, and likewise the resurrection of Christ from the dead, and theirs by him, whereby they are both fitted and obliged to walk in newness of life; since they are, and should be like him, as in his death, so in his resurrection from the dead: and the rather, as they are implanted in him, as the branches in the vine, Rom 6:4, and especially as it was the great end of his death, that by the crucifixion of sin with him, it might so be destroyed, that his people should be no more servants to it, Rom 6:6, this being proved, that justified ones are dead to sin, the apostle argues upon it, that such are freed from sin, Rom 6:7, and therefore ought not, and cannot live in it; for this must be given into as an article of faith, that such as are dead with Christ live, and shall live a life of communion with him, Rom 6:8, which is inconsistent with living in sin: he further argues from the resurrection of Christ, which was not to die more, Rom 6:9, and suggests, that in like manner, those who have been dead and buried, and risen with him, which their baptism signifies, should not live in sin, which is no other than dying again; and to strengthen this, directs to the ends of Christ's death and resurrection, Rom 6:10, the end of the one being unto sin, to finish, make an end of that, and be the death of it, and the end of the other, being living unto God; wherefore in like manner, such who profess to be Christ's, to be justified by his righteousness, to be baptized into his death, and to be risen with him, should account themselves dead unto sin, and so not live in it, and alive to God through the righteousness of Christ, and so live to his honour and glory, Rom 6:11, and having thus answered the objection, and removed the calumny, and set this matter in a clear light, the apostle proceeds to dehort from sinning, and to exhort to holiness of life, Rom 6:12, in which he compares sin to a tyrant, the lusts of it to the laws of such an one, and which therefore should not be obeyed; and the rather, as the wages of them are death, and have made the body already mortal; wherefore the members of it should not be employed in such service, but in the service of God: and whereas it might be objected, that sin is too strong and prevalent, and has got the mastery, and will keep its power, the apostle declares it as a promise of grace, that sin shall not have the dominion, Rom 6:14, giving this as a reason, because such as are justified and sanctified, are not under the law, as a covenant of works, but under the covenant of grace, of which this promise is a part; and in order to prevent an ill use of this doctrine, and remove an objection that might be made, that if not under the law, men are under no restraints, but may go on in sin without control, he answers it with his usual detestation, Rom 6:15, and argues the folly and absurdity of living in sin upon such an account, because it would make them servants of sin unto death, Rom 6:16, and so they were before conversion, but now were otherwise, for, which they had reason to be thankful, Rom 6:17, since through the grace of God they had yielded an hearty obedience to the Gospel; wherefore to obey sin would be to return to their former state of bondage; whereas being freed from the power and dominion of sin, they were now the servants of righteousness, and ought to act becoming such a character, Rom 6:18, wherefore it was but acting the part of reasonable men, it was but their reasonable service, to yield themselves servants, not to sin and uncleanness, but to righteousness and holiness, Rom 6:19, in order to engage to which, the apostle puts them in mind of their former state; how that when they were in subjection to sin, they had nothing to do with the exercise of righteousness, Rom 6:20, and therefore as there was an alteration made in them, they ought to be just the reverse in their conduct and conversation; for he appeals to them, that they had no pleasure nor profit in their former course of life; which had brought upon them shame and confusion, and must have ended in death, had it not been for the grace of God, Rom 6:21, but now as they were delivered from the slavery and dominion of sin, they were under a better master, were servants to God; and the fruit of their service was holiness, and the issue of all would be everlasting life, Rom 6:22, which is illustrated by the contrary, Rom 6:23, the wages due from the service of sin, and which only could be expected from it, being death; whereas grace and holiness, the gift of God, issue in eternal life by Christ Jesus; in whose hands it is, and through whom it comes, and is enjoyed.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Know ye not, that to whom ye yield yourselves,.... The apostle goes on with his answer to the above objection, by making use of an argument from the nature of servants and their obedience, a thing well known to everyone, and which none could be ignorant of; which he delivers by way of distribution, that such who yield themselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey, whether of sin unto death, or obedience unto righteousness: such who obey sin, are the servants of sin; they are at the beck and command of sin; they give up themselves to the service of it with delight and diligence, and are perfect drudges to it: this is a very unhappy situation; their service is very unreasonable; and they are rendered incapable of serving God, for no man can serve two masters; they are hereby brought into the drudgery of the devil; into a state of bondage, out of which nothing but grace can extricate them; into a very mean and contemptible condition, and even a deplorable one; for if grace prevent not, they will have the wages of sin paid them, which is death, for their obedience is "of sin unto death"; which will lie in an eternal separation from Father, Son, and Spirit, in a sense of divine wrath, and in the company of devils and damned spirits: now this is added, to show the malignant nature and just demerit of sin, and to deter and dissuade persons from the service of it: on the other hand, such as obey the Lord, are the servants "of obedience unto righteousness": but why is not this obedience, which is the obedience of faith to the Gospel, of Christ, and of the new man to God or Christ, said to be "unto life", as the antithesis seems to require? because though death is the fruit of sin, yet life is not the fruit of obedience, but the fruit of obedience is righteousness; by which is meant, nor a justifying one before God, but righteousness before men; or a course of living soberly and righteously, which is the effect of being under grace; and hence it appears, that true believers can make no such ill use of their privilege, as is suggested in the objection.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
This is what the apostle is teaching in this passage: that each person has it in his control and in the power of his will to be either a servant of sin or a servant of righteousness. He proves himself to be a slave of whatever side he chooses to obey and of whatever side he inclines toward.Note that Paul assumes that anyone who yields himself to sin is a slave of sin, but he does not go on to add that anyone who yields himself to righteousness is a slave of righteousness.… It would not have been right to phrase it like that, because although God himself does what is righteous he cannot for that reason be said to be a slave of righteousness! On the contrary, he is the Lord of righteousness. Therefore it is not true to say that everyone who does what is righteous is a slave to righteousness in the same way that everyone who sins is a slave to sin. For even the devil himself is a slave to sin, because he departed from the obedience of righteousness and rebelled in the face of Almighty God, for which reason he is called an apostate.
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 11
I do not, he would say, mention hell as yet, nor that great punishment, but the shame it is in this world, when ye become slaves, and slaves of your own accord too, and sin's slaves, and when the wages are such as a second death. For if before baptism, it wrought death of the body, and the wound required so great attendance, that the Lord of all came down to die, and so put a stop to the evil; if after so great a gift, and so great liberty, it seize thee again, while thou bendest down under it willingly, what is there that it may not do? Do not then run into such a pit, or willingly give thyself up. For in the case of wars, soldiers are often given up even against their will. But in this case, unless thou desertest of thyself, there is no one who will get the better of thee. Having then tried to shame them by a sense of duty, he alarms them also by the rewards, and lays before them the wages of both; righteousness, and death, and that a death not like the former, but far worse. For if Christ is to die no more, who is to do away with death? No one! We must then be punished, and have vengeance taken upon us forever. For a death preceptible to the senses is not still to come in this case, as in the former, which gives the body rest, and separates it from the soul. "For the last enemy, death, is destroyed," whence the punishment will be deathless. But not to them that obey, for righteousness, and the blessings springing from it, will be their rewards.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul warns us not to say one thing and do another, so that when we are said to be servants of God we should be found by our actions to be servants of the devil. He proclaims that we are servants of the one whose will we do and that it is not fair to confess God as Lord but do the works of the devil. For God himself notices this and attacks it: “This people honors me with their lips, but their hearts are far from me,” and the Lord says in the Gospel: “No man can serve two masters,” and in the law it is written: “God is not mocked.”
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
Righteousness and sin are mutually incompatible. As the Lord himself said in the holy Gospel: “No man can serve two masters.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then he proves that it is not difficult for us not to sin. Consider, he urges, in your mind which is better: to be slaves of sin, having surrendered to it of your own will (this is what "you yield" means), and to receive as a reward death, that is, eternal punishment (for the sin of Adam produced bodily and temporal death, but sin committed now subjects a person to eternal death, that is, eternal punishment), or to obey God and receive as a reward righteousness and the blessings that flow from it?
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
In the same fashion he answers here, God forbid that we should sin, because we have been set free from the law; because if we were to sin, we would once more be reduced to the slavery of sin. Hence, he continues, know you not that to whom you yield yourselves of your own will as servants to obey voluntarily, his servants you are whom you obey. For obedience is a debt which slaves owe to their masters: slaves, be obedient to your earthly masters (Eph 6:5). Hence, when someone obeys another, he admits that he is his slave by obeying. But different masters are obeyed for different remunerations. For the one who obeys sin is led to death through the slavery of sin. And this is what he says: whether it be of sin, i.e., you are its slaves by obeying it, unto death, i.e., to the eternal damnation of the one who falls. Concerning this death it is said: he who conquers shall not be hurt by the second death (Rev 2:11). But the one who obeys God is made a slave of this obedience, because through the habit of obeying the mind is inclined more and more to obeying and as a result achieves holiness. Therefore, he says: or of obedience, namely, of the divine precepts, unto justice: the doers of the law shall be justified (Rom 2:13). Sin and obedience are fittingly presented as opposites, because, as Ambrose says, sin is a transgression of the divine law and a disobedience against the heavenly commands.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To whom ye yield yourselves - Can you suppose that you should continue to be the servants of Christ if ye give way to sin? Is he not the master who exacts the service, and to whom the service is performed? Sin is the service of Satan; righteousness the service of Christ. If ye sin ye are the servants of Satan, and not the servants of God. The word δουλος, which we translate servant, properly signifies slave; and a slave among the Greeks and Romans was considered as his master's property, and he might dispose of him as he pleased. Under a bad master, the lot of the slave was most oppressive and dreadful; his ease and comfort were never consulted; he was treated worse than a beast; and, in many cases, his life hung on the mere caprice of the master. This state is the state of every poor, miserable sinner; he is the slave of Satan, and his own evil lusts and appetites are his most cruel task-masters. The same word is applied to the servants of Christ, the more forcibly to show that they are their Master's property; and that, as he is infinitely good and benevolent, therefore his service must be perfect freedom. Indeed, he exacts no obedience from them which he does not turn to their eternal advantage; for this master has no self-interest to secure. See on Rom 1:1 (note).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE BEARING OF JUSTIFICATION BY GRACE UPON A HOLY LIFE. (Rom 6:1-11) What, &c.--The subject of this third division of our Epistle announces itself at once in the opening question, "Shall we (or, as the true reading is, "May we," "Are we to") continue in sin, that grace may abound?" Had the apostle's doctrine been that salvation depends in any degree upon our good works, no such objection to it could have been made. Against the doctrine of a purely gratuitous justification, the objection is plausible; nor has there ever been an age in which it has not been urged. That it was brought against the apostles, we know from Rom 3:8; and we gather from Gal 5:13; Pe1 2:16; Jde 1:4, that some did give occasion to the charge; but that it was a total perversion of the doctrine of Grace the apostle here proceeds to show.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
that to whom ye yield yourselves servants to obey--with the view of obeying him. his servants ye are to whom ye obey--to whom ye yield that obedience. whether of Sin unto death--that is, "issuing in death," in the awful sense of Rom 8:6, as the sinner's final condition. or of Obedience unto righteousness--that is, obedience resulting in a righteous character, as the enduring condition of the servant of new Obedience (Jo1 2:17; Joh 8:34; Pe2 2:19; Mat 6:24).
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy