{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 2:20 Komentář

12 historical voices

Jak Církev četla Romans 2:20 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
BLIVRE (2018) · pt-br
instrutor dos tolos, professor das crianças, e que consideras a lei como a forma do conhecimento e da verdade;
ARC (1995) · pt-br
instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens na lei a forma da ciência e da verdade;

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The scope of the first two chapters of this epistle may be gathered from Rom 3:9, "We have before proved both Jews and Gentiles that they are all under sin." This we have proved upon the Gentiles (ch. 1), now in this chapter he proves it upon the Jews, as appears by Rom 2:17, "thou art called a Jew." I. He proves in general that Jews and Gentiles stand upon the same level before the justice of God, to Rom 2:11. II. He shows more particularly what sins the Jews were guilty of, notwithstanding their profession and vain pretensions (Rom 2:17 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 2 This chapter contains, in general, a vindication of the justice and equity of the divine procedure against men, such as are described in the preceding chapter; and a refutation of the several pleas that might be made by the Gentiles, who had not the law, and by the Jews who had it; and concludes with exposing the wickedness of the latter, and with showing who they are that are properly Jews, and circumcised persons, in the account of God. It begins, in Rom 2:1, with an inference deduced from what had been said in the latter part of the foregoing chapter; concluding that such, be they who they will, Jews or Gentiles, are inexcusable, who do the things they condemn others for: but though the judgment of such persons is wrong, the apostle observes, Rom 2:2, that the judgment of God, in the condemnation of them, is right, of which he, and others, were fully assured; and which judgment is commended, by the rule of it, being according to truth; by the objects of it, criminals, who are left without excuse, and by the inevitableness of it, Rom 2:3, being such as cannot possibly be escaped: and though some men might hope to escape it, because not immediately punished, but loaded with the blessings of Providence, and peculiar benefits of divine goodness; yet this was to be ascribed to the forbearance of God for the present; and that if these favours were despised, and they had not a good effect upon them to bring to repentance, but instead thereof were more and more hardened under them, as their guilt would be increased, so wrath would be secretly laying up for them, which will be revealed in the day of judgment, Rom 2:4, at which time justice will be done to every man as his works will be found to be, Rom 2:6, then follows a description of the several sorts of persons that will be judged, and of the different things that will be their portion: as that eternal life will be given to good men, Rom 2:7, and the wrath of God poured down on bad men, whether they be Jews or Gentiles, Rom 2:8. The happiness of good men is repeated again, and explained, and promised to the Jew first, and then to the Gentile, Rom 2:10, and a reason given of this just and equal distribution, taken from the nature of God, who is no respecter of persons, Rom 2:11, an instance of which is produced in both Jews and Gentiles, that sin; the one perishing with, the other without the law, Rom 2:12, since it is not barely having and hearing the law, but acting up to it, which only can justify before God, Rom 2:13, upon which the apostle proceeds to refute the plea that might be made by the Gentiles, in favour of themselves, why they should not be condemned, taken from their not having the written law; for though they had not the law written on tables of stone, as the Jews had, yet they had, as he observes, the law of nature written on their hearts, against which they sinned: this he proves by the effects of it, discernible in many of them by their outward lives and conversations, in conformity to the law; and by the inward testimony of their consciences, approving of good deeds, and reproaching for bad ones, Rom 2:14, which two verses being put into a parenthesis, Rom 2:16, is connected with Rom 2:13, and points at the time when the doers of the law shall be justified, even at the day of judgment: which judgment is described by the author of it, God; by the subject of it, the secrets of men's hearts; by the person employed in the divine procedure, Jesus Christ; and by the evidence and certainty of it, the Gospel preached by the apostle, and then follow a description of the Jews, an account of their profession of religion, and an ironical concession of the several characters they assumed to themselves: they are described by their name, a Jew; by their religion, which lay in trusting in the law of Moses, and in boasting of their interest in God, as the God of Israel, Rom 2:17, by their knowledge of the will of God, and approbation of the excellent things of his law, Rom 2:18, and by the characters they took to themselves, Rom 2:19, from which the apostle takes an occasion to expose the wickedness of some of their principal men, even their teachers, Rom 2:21, by whose wicked lives and conversations God was dishonoured, and his name blasphemed among the Gentiles, Rom 2:23, hence it appears, that their name, profession, and character, would not justify them before God; wherefore the apostle goes on, to remove their plea taken from circumcision, showing that could be of no use to them, but became void through their breach of the law, Rom 2:25, and that, on the other hand, an uncircumcised Gentile, by keeping the law from right principles, and to a right end, appeared to be the true circumcision, Rom 2:26, wherefore the circumcised Jew that broke the law, stood condemned by the uncircumcised Gentile that fulfilled it; so far was circumcision from being any part of his justification, or a plea in favour of it, Rom 2:27. Then the apostle concludes the chapter, by giving a definition of a real Jew, and of true circumcision; which he does first negatively, that it is not anything external that makes him a Jew, or anything in the flesh that is right circumcision; but secondly, positively, that it is an inward work of grace that denominates a man a Jew, in a spiritual sense, or an Israelite indeed; and that it is the circumcision of the heart, which is wrought by the Spirit of God, that is true and genuine: and such a Jew, and such a circumcision, are approved of by God, and commended by him, when the other have only praise of men, Rom 2:28, and therefore, however such persons may be justified before men, they cannot be justified in the sight of God; which is the drift and design of the apostle in the whole.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thou that sayest a man should not commit adultery,.... Adultery here is to be taken not figuratively for adulterating the word of God, and mixing it with their own inventions; but literally for the sin of adultery, and that not in heart only, but in act: dost thou commit adultery? an iniquity which greatly prevailed among the Jews at this time of day; hence Christ calls them "an adulterous generation", Mat 12:39; and that to such a degree, that by the advice of their great Rabbi, R. Jochanan ben Zaccai, they left off the trial of the suspected woman, cases of this nature being so very numerous: and this sin prevailed not only among the common people, but among their principal doctors; as may be learnt from their own writings, and from that conviction of this iniquity which the Scribes and Pharisees were brought under by Christ, when the woman, taken in adultery, was had before him by them, Joh 8:9. Thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? for though at this time they abhorred idolatry, to which their forefathers were so much inclined, and so often fell into, yet they were guilty of sacrilege; by violating the worship of God, and polluting it with their own inventions; by pillaging or withholding, or not offering the sacrifices they ought; and by plundering the temple, and converting the sacred things of it to their own use.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 6
"And art confident that thou thyself." Here again he does not say that thou art "a guide of the blind," but "thou art confident," so thou boastest, he says. So great was the unreasonableness of the Jews. Wherefore he also repeats nearly the very words, which they used in their boastings. See for instance what they say in the Gospels. "Thou wast altogether born in sin, and dost thou teach us?" (John ix. 34.) And all men they utterly looked down upon, to convince them of which, Paul keeps extolling them and lowering the others, that so he may get more hold on them, and make his accusation the weightier. Wherefore he goes on adding the like things, and making more of them by different ways of relating them. For "Thou art confident," he saith, "that thou thyself art a leader of the blind, An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and truth, which is in the Law." Here again he says not, in the conscience and in actions and in well-doings, but "in the Law;" and after saying so, he does here also what he did with regard to the Gentiles. For as there he says, "for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself," so saith he here also.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
These things are true, because this is the task of the law: to teach the ignorant, to subject the wicked to God, to provoke those who by the worship of idols are ungodly to trust in a better hope by the promise which is given through the law. The teacher of the law is right to glory in these things, because he is teaching the form of truth. But if the teacher does not accept the Expected One whom the law has promised, he glories in vain in the law, to which he is doing harm as long as he rejects the Christ who is promised in the law. In that case he is no more learned than the fools, nor is he a teacher of children, nor is he a light to those who are in the darkness, but rather he is leading all of these into perdition.
Přeložit pomocí Googlu
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
One who continually keeps the law in view does not stumble.
Přeložit pomocí Googlu
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
By “embodiment” is meant not the form but the substance and the knowledge and the truth, like the one “who was in the form of God.”
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
But you have the form of knowledge and truth not in deeds and not in merits, but "in the law," relying on it as on a depiction of virtue. So someone, having a royal portrait in his possession, copies nothing from it himself, while those who do not have it, and without even seeing it, faithfully imitate it. So then, every teacher writes and imprints in the souls of his students the knowledge of good, and therefore truth itself. If he carries this out in practice as well, he will be perfect; otherwise he will be like those now condemned by the apostle. Some understood "form" to mean a pattern of knowledge that is not genuine. You have, he says, knowledge and piety that is not true, but counterfeit and covered with a false appearance.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Second, he touches on those who are on the way to knowledge they have not yet attained, in one way through lack of full instruction; hence he says, an instructor of the foolish, i.e., of those who have not yet received wisdom who are said to be instructed, i.e., free from ignorance which is present in everyone from the beginning when they are first instructed: do you have children? Discipline them (Sir 7:23). In another way, through lack of age, as children. Hence he says, a teacher of infants: where is the teacher of little ones? (Isa 33:18). A third group are already advanced in knowledge, but they need instruction from the wise in order to possess the authoritative sayings of wisdom as their rule or pattern. In regard to this he says, having the form of knowledge: follow the pattern of the sound words which you have heard from me (2 Tim 1:13); mark those who so live as you have an example in us (Phil 3:17). However, people so patterned must be instructed by the authority of their forebears, if they are to know what has been handed down in the law. Therefore, he says, of knowledge: wisdom gave him knowledge of holy things (Wis 10:10). This is also necessary if they are to know the true understanding of what has been handed down. That is why he says, and of truth: send out your light and your truth (Ps 43:3).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
An instructer of the foolish, etc. - Ye believe the Gentiles to be babes and fools when compared with yourselves; that ye alone possess the only true knowledge; that ye are the only favourites of Heaven; and that all nations must look up to you as possessing the only form of knowledge, μορφωσιν της γνωσεως, the grand scheme and draught of all true science, of every thing that is worthy to be learned: the system of eternal truth, derived from the law. If, therefore, ye act not as becomes those who have such eminent advantages, it must be to your endless disgrace and infamy.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE JEW UNDER LIKE CONDEMNATION WITH THE GENTILE. (Rom. 2:1-29) the goodness of God leadeth thee to repentance--that is, is designed and adapted to do so.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
hast the form of knowledge and of the truth in the law--not being left, as the heathen are, to vague conjecture on divine things, but favored with definite and precise information from heaven.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy