{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 11:26 Komentář

19 historical voices

Jak Církev četla Romans 11:26 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
BLIVRE (2018) · pt-br
e assim, todo o Israel será salvo, como está escrito: “O Libertador virá de Sião, e afastará as irreverências de Jacó.
ARC (1995) · pt-br
e assim todo o Israel será salvo, como está escrito: Virá de Sião o Libertador, e desviará de Jacó as impiedades;
Synthesis across 16 voices · 4 traditions
Patristic and medieval commentators concurred that Romans 11:26 promises future salvation for Israel through Christ's redemptive work, grounded in Isaiah's prophecy of a Deliverer emerging from Zion. The most significant interpretive shift concerns the referent of "all Israel": early fathers understood this spiritually, as the faithful remnant and elect from both Jews and Gentiles constituting a renewed people of God, whereas later Protestant exegetes from the seventeenth century onward insisted on a literal, national restoration of ethnic Israel at history's end. Augustine and Theodoret exemplified the patristic synthesis of universalism and particularity, while Aquinas systematized the christological reading of Isaiah's text. Reformed commentators like Gill and Clarke, by contrast, emphasized the future corporate ingathering of the Jewish nation as a distinct eschatological event, rejecting spiritualized interpretations as exegetically unfounded. Medieval scholasticism maintained the patristic framework longer, whereas post-Reformation hermeneutics increasingly prioritized literal fulfillment over typological spiritualization. The verse's enduring theological weight lies in its assertion that God's covenant faithfulness extends beyond the present age, securing redemption for those whom he has not abandoned despite their historical rejection of the gospel.
Přeložit pomocí Googlu
Generovaná syntéza — nikdy necituje základní výtahy; originální próza shrnující vzory historické exegeze.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle, having reconciled that great truth of the rejection of the Jews with the promise made unto the fathers, is, in this chapter, further labouring to mollify the harshness of it, and to reconcile it to the divine goodness in general. It might be said, "Hath God then cast away his people?" The apostles therefore sets himself, in this chapter, to make a reply to this objection, and that two ways: - I. He shows at large what the mercy is that is mixed with this wrath (v. 1-32). II. He infers thence the infinite wisdom and sovereignty of God, with the adoration of which he concludes this chapter and subject (Rom 11:33-36).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 11 The apostle having spoken of the calling of the Gentiles, and given a hint of the perverseness of the Jews in slighting the Gospel, proceeds in this chapter to treat of their rejection; in which he shows, that it was not universal, though of the greater part in his time; and which he confirms by some passages out of the Old Testament, and then points at the end and design of God in the casting them off; and exhorts the Gentiles not to insult them, but to learn to be humble and cautious by what was done to them; and foretells the conversion of the Jews in the latter day, which will be general, so that their rejection is not final; and resolves the whole dispensation of God, both with respect to Jews and Gentiles, into the unsearchable wisdom and sovereign will of God: he begins with an objection he saw would be made upon what he had said, concerning the calling of the Gentiles, and the unbelief of the Jews, that then God had wholly cast off his people, Rom 11:1, to which he answers with a "God forbid", by way of detestation; and by instancing in himself, who was of the people of the Jews, and yet was called; and by distinguishing between some and others among them: there were some who were foreknown, loved, and chosen of God from everlasting: these were not cast off, but others who were not foreknown, Rom 11:2, and then he illustrates the present case of the Jews by observing how it was with them in the times of Elias; who though he complained of their apostasy and cruelty, and imagined that there were none left but himself that worshipped the true God, yet there were then seven thousand, which were preserved from the idolatry of Baal, Rom 11:2, and so the apostle observes it was now, Rom 11:5, there was a small number whom God of his free grace had chosen, and reserved for himself, and so were not all cast away, as the objection suggested; and having called this choice an election of grace, he argues the contrariety and inconsistency of grace and works in this affair, Rom 11:6, and since it appeared that there were two sorts of people among them, one that were chosen and the other not, hence it was, that though Israel did not obtain the righteousness they sought for, yet they that were chosen obtained it, and so were not cast away, when the rest were, Rom 11:7, and that so it should be, or that this should be the case of the greater part of the Jews, that they should be given up to blindness and hardness of heart, the apostle proves by some testimonies of Isaiah and David, which he produces, Rom 11:8, hence follows an objection, that if this be the case, then God had appointed them to stumble, that they might fall even all of them, and always continue fallen; to which the apostle answers with a "God forbid", as usual, when anything is objected which is abhorred; and by observing the view, event, and order of things; showing, that the fall of the Jews issued in the salvation of the Gentiles; and the salvation of the Gentiles was to provoke the Jews to seek the same mercy, Rom 11:11, and then follows an improvement and illustration of this end, or event of their fall, Rom 11:12, that if the fall and lessening of the Jews were the means of enriching the Gentiles with the riches of Christ and his grace, what a glory must be brought to them, when they should all of them be converted and join them! and that the rejection of the Jews was neither total nor final, the apostle argues from his office, even as an apostle of the Gentiles, whom he addresses as such, Rom 11:13, and from his view and end in executing that office, which was to provoke the Jews to emulate the Gentiles, and so save some of them, Rom 11:14, and then he repeats in other words, Rom 11:15, the argument he had used in Rom 11:12, and proves the future conversion of the Jews, from the instances of conversion and sanctification, which had been, and were then among them; which were as the firstfruits to the lump, and the root to the branches; and were pledges and tokens of a general conversion and sanctification of them hereafter, Rom 11:16, and by occasion of the metaphor of the root and branches before used, he expresses the rejection of the Jews, by the breaking off some of the branches, and the reception of the Gentiles by their ingrafting into a Gospel church state among the converted Jews, enjoying the same privileges with them, Rom 11:17, and since they were originally of a wild olive tree, and merely of grace partook of the root and fatness of the good olive of the Gospel church state, as consisting first of the Jews, they ought not to be haughty and insolent, and boast and brag over the Jews, since they were beholden to them, and not the Jews to them, Rom 11:18, and whereas an objection might be made, that the Jews were cast out, to make room for the Gentiles, Rom 11:19, and therefore the one must be more deserving than the other; the apostle replies to it, Rom 11:20 by granting, that the one were broken off, or rejected, that the other might be ingrafted, or taken in but then as it was owing to unbelief in the Jews that they were cast off, in which the Gentiles were before conversion as well as they, so it was by faith they stood in their church relation, which was the gift of God, and owing to his grace; so that their ingrafting and continuance in a Gospel church state were not the effect of merit in them; wherefore he gives them this good advice, not to be proud and lifted up with their privileges, as though they were of their own deserving, but to fear the Lord and his goodness, from whence they sprung; and suggests, that they should be so far from making such an use of the rejection of the Jews, that it ought rather to engage them to caution, care, and fear; for they were the natural branches in the olive tree, and if these were not spared when behaving disagreeably, they must not expect to fare otherwise, who were originally of the wild olive tree, should they act unworthy of the privileges they enjoyed, Rom 11:21, wherefore the apostle recommends to their serious consideration the severity of God in the casting off of the Jews, and his goodness in taking in them, the Gentiles; and threatens them with cutting off, should they slight, neglect, or misuse the goodness of God to them in his house and ordinances, Rom 11:22, and on the other hand, an intimation is given, that the Jews, though broken off shall be grafted in again, should their unbelief discontinue, and faith in Christ be given them, which was not impossible with God; he is able both to remove their unbelief, give them faith, and reinstate them in a church relation, Rom 11:23, and as it is without doubt he can do it, it looks very likely that he will; which may be argued from the ingrafting of the Gentiles, who were like the olive tree, wild by nature; were cut out from thence, and, contrary to nature, grafted into the good olive tree; wherefore by an argument from the lesser to the greater, much more may it be thought, that the Jews, the natural branches, will, in God's own time, be grafted in their former church state, some of their ancestors were in, Rom 11:24, yea, the apostle argues the certainty of their conversion, and reinstatement into the Gospel church, from the design of Providence in suffering blindness in part to happen to them; which was not intended always to continue, only until all the elect of God are gathered in among the Gentiles; and this mystery of Providence and grace, he thought fit to acquaint the Gentiles with, lest they should be conceited of themselves, as if they only shared the favour of God, and were deserving of it, to the contempt of the Jews, Rom 11:25, Moreover, the apostle affirms that all Israel shall be saved, Rom 11:26, which is consequentially deduced from what he had said, and which he proves by a passage, out of Isa 59:20, and by its being a principal part of the covenant, which God has made with them, which he will not break, but shall be fulfilled; when he shall make them sensible of their sins, and take them away by the application of his pardoning grace, Rom 11:27, and whereas the implacable enmity of the Jews to Christ and his Gospel might be objected to such a gracious procedure of God towards them, the apostle removes the objection, by granting that they were enemies to the Gospel on account of the Gentiles, to whom it was preached; but then there was a chosen people among them, who were beloved of God; which would be made manifest, because of the oath and promise made unto their their fathers, Rom 11:28, wherefore as the purposes, promises, and covenant of God are immutable, so the gifts of his grace, and the calling of his people included in them, are things certain and irrevocable, Rom 11:29, and so the calling of the Jews, and the gifts of his grace designed for them, which is another proof of their calling and conversion; and which is further argued, and made both more probable and certain, by comparing the case of the Jews and Gentiles together; as for the Gentiles, they were formerly infidels and obtained mercy, through the unbelief of the Jews, Rom 11:30, wherefore arguing from the less probable to that which is more so, the Jews, though for the present unbelievers, yet it may be thought, that through the mercy the Gentiles had received, they would some time or other be provoked to seek for, and so obtain the same mercy, Rom 11:31, and the rather this may be given into and received, not only because they both have been in a state of unbelief, but the end and design of God in concluding them in it, were to have mercy on each of them, Rom 11:32, which dispensation of God both to one and to the other by turns, in different ways, was so amazing and unaccountable to the apostle, that he breaks out into admiration at the wisdom and knowledge of God: which were so abundant, that they could not be searched out, conceived of, and expressed, Rom 11:33, the reasons of which lay in his own breast, and are only known to himself no one having known his mind, or been his counsellor, Rom 11:34, nor is he obliged to give an account of his matters, and the reasons of his proceedings, to any of his creatures; he is not indebted to them for anything, nor does he any injustice to any of them, by whatsoever steps he takes in Providence and grace; let that appear, and recompense will be made, Rom 11:35, everything must be resolved into his sovereign will and pleasure, and so this of choosing some, and leaving others, of rejecting the Jews, and receiving the Gentiles, and also that of calling the Jews again; as it is reasonable everything should, since all things are from him, through him, and to him, Rom 11:36, and so all glory is due unto him, and here ends the doctrinal part of this epistle.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And so all Israel shall be saved,.... Meaning not the mystical spiritual Israel of God, consisting both of Jews and Gentiles, who shall appear to be saved in the Lord with an everlasting salvation, when all God's elect among the latter are gathered in, which is the sense many give into; but the people of the Jews, the generality of them, the body of that nation, called "the fulness" of them, Rom 11:12, and relates to the latter day, when a nation of them shall be born again at once; when, their number being as the sand of the sea, they shall come up out of the lands where they are dispersed, and appoint them one head, Christ, and great shall be the day of Jezreel; when they as a body, even the far greater part of them that shall be in being, shall return and seek the Lord their God, and David their King; shall acknowledge Jesus to be the true Messiah, and shall look to him, believe on him, and be saved by him from wrath to come. There is a common saying among them (c), , "all Israel shall have a part", or "portion in the world to come"; and in support of this they usually produce the passage in Isa 60:21, "thy people also shall be all righteous": yea, they even go so far as to say (d), "that hell fire will have no power over the transgressors of Israel;'' fancying, that every individual person of their nation will be saved; though they sometimes except such who deny the resurrection of the dead, and that the law is from heaven, or is an epicure, and he that reads foreign books, or is an enchanter, or pronounces the ineffable name: but the apostle is not to be understood with such a latitude; he refers to the last times, and to a very general conversion of them to the Messiah: as it is written, Isa 59:20, there shall come out of Zion the Deliverer: the words of the prophet are, "and the Redeemer shall come to Zion": by the Redeemer, or Deliverer, words of the same signification, is meant the Messiah, as the Jews (e) themselves own, and apply this passage to him; who is the "Goel", or near kinsman of his people, to whom the right of their redemption belongs as man; and who as God was able to effect it, and, as God-man and Mediator, was every way qualified for it, and has obtained it for them: and whereas, in the prophet Isaiah, he is said to "come to", and by the apostle, "out of Zion", this may be reconciled by observing, that the servile letter sometimes signifies "from", as well as to, when it is put in the room of of which instances may be given, as Exo 16:1 compared with Ch2 11:4. Besides, the Messiah was to come out of Zion, as well as to come to it, according to Psa 14:7; so that the apostle fitly expresses the faith and expectation of the old Jewish church in this citation: and shall turn away ungodliness from Jacob; in the prophet it is, "and unto them that turn from transgression in Jacob", Isa 59:20. The apostle follows the translation of the Septuagint, and which is favoured by the Chaldee paraphrase, which runs thus; "the Redeemer shall come to Zion, and to turn the rebellious ones of the house of Jacob to the law"; so that the Jew (f) has no reason to charge the apostle with a perversion of the prophet's words, when they are cited so agreeably to their own Targumist: and the sense of them relates not to what Christ did on the cross, when the iniquities of his people were laid on him, and he bore them, and removed them all in one day from them; but to what he will do to the Jews in the latter day, in consequence thereof; he will convince them of their ungodliness, give them repentance for it and remission of it. (c) Misn. Sanhedrin c. 11. sect. 1. (d) T. Bab. Erubin, fol. 19. 1. & Chagiga, fol. 27. 1. (e) Aben Ezra in loc. T. Bab. Sanhedrin, fol. 98. 1. (f) R. Isaac, Chizzuk Emuna, par. 2. c. 81.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 11

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Heresies Book IV
But as many as feared God, and were anxious about His law, these ran to Christ, and were all saved. For He said to His disciples: "Go ye to the sheep of the house of Israel, which have perished." And many more Samaritans, it is said, when the Lord had tarried among. them, two days, "believed because of His words, and said to the woman, Now we believe, not because of thy saying, for we ourselves have heard [Him], and know that this man is truly the Saviour of the world." And Paul likewise declares, "And so all Israel shall be saved;" but he has also said, that the law was our pedagogue [to bring us] to Christ Jesus. Let them not therefore ascribe to the law the unbelief of certain [among them]. For the law never hindered them from believing in the Son of God; nay, but it even exhorted them so to do, saying that men can be saved in no other way from the old wound of the serpent than by believing in Him who, in the likeness of sinful flesh, is lifted up from the earth upon the tree of martyrdom, and draws all things to Himself, and vivifies the dead.
Přeložit pomocí Googlu
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
What “all Israel” means or what the fullness of the Gentiles will be only God knows along with his only begotten Son and perhaps a few of his friends, as he said: “I no longer call you servants but friends, for I have made known to you everything which I have heard from my Father.”
Přeložit pomocí Googlu
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Romans 19
"There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob." Then as he had promised a great thing, he adduces the prophet in evidence, speaking as follows. Now it is not for the fact of a blindness having happened that he quotes the passage (for every one could see that), but that they shall believe and be saved, he brings Isaiah to witness, who crieth aloud and saith, "There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob." Then to give the mark that fixes its sense to salvation, to prevent any one from drawing it aside and attaching it to times gone by, he says,
Přeložit pomocí Googlu
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 149
Not all the Jews were blind; some of them recognized Christ. But the fullness of the Gentiles comes in among those who have been called according to the plan, and there arises a truer Israel of God … the elect from both the Jews and the Gentiles.
Přeložit pomocí Googlu
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
God will give them back the free exercise of their will so that, because their unbelief did not spring from malice but from error, they may be put right and afterward be saved.…Paul quotes Isaiah in order to prove that God has reserved a gift for them, in order to teach that they can be set free by the same grace by which the believing Jews have already been set free, because he is not empty but always full of grace.
Přeložit pomocí Googlu
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
Although it was rejected, Israel will also be saved eventually, a hope which Paul confirms by quoting this text of Scripture. For indeed, Israel will be saved in its own time and will be called at the end, after the calling of the Gentiles.
Přeložit pomocí Googlu
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
What does it mean to say that “all Israel will be saved?” Just as we say that the whole world and all the nations are being saved because everywhere and among all nations there are those who are coming to faith, so also “all Israel will be saved” does not mean that every one of them will be but that either those who were understood by Elijah or those who are scattered all over the world will one day come to faith.
Přeložit pomocí Googlu
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
“All Israel” means all those who believe, whether they are Jews, who have a natural relationship to Israel, or Gentiles, who are related to Israel by faith.
Přeložit pomocí Googlu
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Faith …
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Some interpreters regard all these events as future. To them one must reply: Then this prophecy … must still take place, and Christ will come again to set them free. If they have been blinded temporarily by God and not by themselves, what will become of those who are now perishing as unbelievers?
Přeložit pomocí Googlu
Gennadius of Constantinople · 471 Excerpts (Historical Christian Faith …
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
When their sins are taken away and forgiven their salvation will be clear and indisputable.
Přeložit pomocí Googlu
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 22
Then therefore that disciple who had come first to the tomb also entered. After Peter entered, John also went in. He who had come first entered later. It should be noted, brothers, that at the end of the world Judea too will be gathered to faith in the Redeemer, as Paul testifies when he says: "Until the fullness of the Gentiles should enter, and so all Israel should be saved."
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then all Israel also will be saved, evidently having believed. Again he brings forth Isaiah, who exclaims that one will come from Zion who is able to save and cleanse the sins of the Israelites.
Přeložit pomocí Googlu
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Romans
Then when he says, as it is written, he proves what he had said about the future salvation of the Jews: first, he proves this with an authority; second, with a reason, at as concerning the Gospel. First, therefore, he says: I say that all Israel should be saved, as it is written, where our text says: a redeemer will come from Zion and this will be my covenant with them that return to Jacob says the Lord (Isa 59:20). But the Apostle uses the Septuagint and touches on three things. First, the coming of a Savior, when he says: there shall come he that shall deliver, namely, God in human flesh to save us, out of Zion, i.e., from the Jewish people who are signified by Zion, the citadel of Jerusalem, a city in Judea. Hence it says in Zechariah: rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Lo, our king comes to you (Zech 9:9), and in John: salvation is from the Jews (John 4:22). Or he says that he comes from Zion, not because he was born there, but because his doctrine went from there into the whole world, inasmuch as the apostles received the Holy Spirit in the cenacle in Zion: out of Zion shall go forth the law (Isa 2:3). Second, he touches on salvation by Christ offered to the Jews, saying: he who shall deliver and shall turn away ungodliness from Jacob. This could refer to deliverance from punishment: he will snatch my soul from death (Ps 115:8). He shall turn away ungodliness from Jacob could refer to deliverance from guilt: O that deliverance for Israel would come from Zion (Ps 53:6). Or both could refer to liberation from guilt, but he says he who shall deliver, because of the few, who now are converted with great difficulty and with, so to speak, a certain violence: as if a shepherd should get out of the lion's mouth two legs, or the tip of the ear, so shall the children of Israel be taken out (Amos 3:12). But he says he shall turn away ungodliness from Jacob to show the ease with which the Jews will be converted at the end of the world: who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? (Mic 7:18).
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And so all Israel shall be saved - Shall be brought into the way of salvation, by acknowledging the Messiah; for the word certainly does not mean eternal glory; for no man can conceive that a time will ever come in which every Jew then living, shall be taken to the kingdom of glory. The term saved, as applied to the Israelites in different parts of the Scripture, signifies no more than their being gathered out of the nations of the world, separated to God, and possessed of the high privilege of being his peculiar people. And we know that this is the meaning of the term, by finding it applied to the body of the Israelites when this alone was the sum of their state. See the Preface, Part II. As it is written - The apostle supports what he advances on this head by a quotation from Scripture, which, in the main, is taken from Isa 59:20 : The Deliverer shall come out of Zion, and turn away ungodliness from Jacob. Now this cannot be understood of the manifestation of Christ among the Jews; or of the multitudes which were converted before, at, and for some time after, the day of pentecost; for these times were all past when the apostle wrote this epistle, which was probably about the 57th or 58th year of our Lord; and, as no remarkable conversion of that people has since taken place, therefore the fulfillment of this prophecy is yet to take place. In what manner Christ is to come out of Zion, and in what way or by what means he is to turn away transgression from Jacob, we cannot tell; and to attempt to conjecture, when the time, occasion, means, etc., are all in mystery, would be more than reprehensible.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED AND CONCLUDED--THE ULTIMATE INBRINGING OF ALL ISRAEL, TO BE, WITH THE GENTILES, ONE KINGDOM OF GOD ON THE EARTH. (Rom. 11:1-36) I say then, Hath--"Did" God cast away his people? God forbid--Our Lord did indeed announce that "the kingdom of God should be taken from Israel" (Mat 21:41); and when asked by the Eleven, after His resurrection, if He would at that time "restore the kingdom to Israel," His reply is a virtual admission that Israel was in some sense already out of covenant (Act 1:9). Yet here the apostle teaches that, in two respects, Israel was not "cast away"; First, Not totally; Second, Not finally. FIRST, Israel is not wholly cast away. for I also am an Israelite--See Phi 3:5, and so a living witness to the contrary. of the seed of Abraham--of pure descent from the father of the faithful. of the tribe of Benjamin-- (Phi 3:5), that tribe which, on the revolt of the ten tribes, constituted, with Judah, the one faithful kingdom of God (Kg1 12:21), and after the captivity was, along with Judah, the kernel of the Jewish nation (Ezr 4:1; Ezr 10:9).
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And so all Israel shall be saved--To understand this great statement, as some still do, merely of such a gradual inbringing of individual Jews, that there shall at length remain none in unbelief, is to do manifest violence both to it and to the whole context. It can only mean the ultimate ingathering of Israel as a nation, in contrast with the present "remnant." (So THOLUCK, MEYER, DE WETTE, PHILIPPI, ALFORD, HODGE). Three confirmations of this now follow: two from the prophets, and a third from the Abrahamic covenant itself. First, as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall--or, according to what seems the true reading, without the "and"--"He shall" turn away ungodliness from Jacob--The apostle, having drawn his illustrations of man's sinfulness chiefly from Psa 14:1-7 and Isa. 59:1-21, now seems to combine the language of the same two places regarding Israel's salvation from it [BENGEL]. In the one place the Psalmist longs to see the "salvation of Israel coming out of Zion" (Psa 14:7); in the other, the prophet announces that "the Redeemer (or, 'Deliverer') shall come to (or 'for') Zion" (Isa 59:20). But as all the glorious manifestations of Israel's God were regarded as issuing out of Zion, as the seat of His manifested glory (Psa 20:2; Psa 110:2; Isa 31:9), the turn which the apostle gives to the words merely adds to them that familiar idea. And whereas the prophet announces that He "shall come to (or, 'for') them that turn from transgression in Jacob," while the apostle makes Him say that He shall come "to turn away ungodliness from Jacob," this is taken from the Septuagint version, and seems to indicate a different reading of the original text. The sense, however, is substantially the same in both. Second,
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy

Isaiah 59:20
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
Jeremiah 31:31
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Psalms 14:7
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Hosea 3:5
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Zechariah 10:6
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
Amos 9:14
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Joel 3:16
The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
Ezekiel 37:21
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land: