{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 9:11 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla Revelation 9:11 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
BLIVRE (2018) · pt-br
E tinham como rei sobre eles ao anjo do abismo; o nome dele em hebraico é “Abadom”, e em grego tem por nome “Apoliom”.
ARC (1995) · pt-br
Tinham sobre si como rei o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é Abadom e em grego Apoliom.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have an account of the sounding of the fifth and sixth trumpets, the appearances that attended them, and the events that were to follow; the fifth trumpet (Rev 9:1-12), the sixth (Rev 9:13, etc.).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 9 This chapter gives an account of the blowing of the fifth and sixth trumpets, and of the effects following upon them. The fifth angel blows his trumpet, and a star falls; the key of the bottomless pit is given to him, which being opened by it, out of it comes smoke to the darkening of the sun and air, and out of the smoke locusts, who have power like scorpions, Rev 9:1; whose power is restrained from using it to the hurt of the grass, or any green thing or tree, only of those who had not the seal of God in their foreheads; but are permitted, though not to kill men, yet to torment them five months, which is worse than death unto them, Rev 9:4. The shapes of these locusts, which are said to be like horses, are described by their heads, faces, hair, teeth, breastplates, wings, and tails, and are said to have a king over them, whose name is mentioned, Rev 9:7. The blowing of this trumpet brings on one of the woes mentioned in Rev 8:13, and the two other follow, Rev 9:12. The sixth angel blows his trumpet, and a voice is heard from the horns of the altar, directed to the said angel, ordering him to loose four angels bound in the great river Euphrates, where they were prepared, for a determinate time, to slay the third part of men, and they were loosed accordingly, Rev 9:13. The number of the army, under these angels, is given, Rev 9:16, and the horses and horsemen are described; the riders by their breastplates of fire, jacinth, and brimstone; their horses' heads as heads of lions, fire, smoke, and brimstone, issuing out of their mouths, by which the third part of men are killed, Rev 9:17. The reason of this slaughter is, because they had power both in their mouth and tails, which latter were like serpents, and had heads, with which they did mischief, Rev 9:19; and yet such who were not killed by these plagues, but escaped, did not repent of their idolatry, murders, sorceries, fornication, and theft, Rev 9:20.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they had a king over them,.... Which natural locusts have not, Pro 30:27; by whom is meant the false prophet Mahomet, who was at the head of the Saracens, and led them on to commit the outrages they did; and is believed in by the Turks to this day, as the great prophet of God, and by them preferred to all prophets, not only to Moses, but to Jesus Christ; he is the king of the eastern locusts, as the pope of Rome is the king of the western ones; for the Romish antichrist reigns, or at least has reigned, over the kings of the earth, Rev 17:17; which is the angel of the bottomless pit; to whom the key of it was given, Rev 9:1; whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon; both which signify a "destroyer"; and are very applicable both to Mahomet, who by his imposture has been the cause of the destruction of multitudes of souls, as well as by his wars, and those of the Saracens and Turks, of the lives of millions, and of the ruin of many kingdoms, countries, cities, and towns. Abulpharagius (w), an Arabic writer, relates, that in the times of the Chalif Al-walid, there was one Hejajus, who had caused to be slain, of the chief and illustrious men, an hundred and twenty thousand, besides others of the common people, and that fell in war; moreover, that there died in his prison fifty thousand men, and thirty thousand women: and the same writer reports (x), that the famous Abu Moslem put to death six hundred thousand men, who were known, besides those that were unknown, and whom he slew in wars and battles: both these instances are taken notice of by Mr. Daubuz, who justly observes, that surely nothing can come near this "Abaddon", but the beast, the son of perdition, Th2 2:3. And to him, the pope of Rome, may the name be truly applied, who has led thousands into perdition, and will go into it himself; and both he, and the false prophet, with the devil, will be east into the lake, which burns with fire and brimstone, and will be tormented for ever and ever, Th2 2:4. "Abaddon", with the Jews, is one of the habitations or apartments of hell (y), because it destroys all; "Apollyon" is the same with "Apollo", the god of the Heathens, who has his name from destroying (z). (w) Hist. Dynast. p. 129. Dya. 9. (x) lb. p. 140. (y) T. Bab. Erubin, fol. 19. 1. Zohar in Gen. fol. 47. 2. & in Numb. fol. 74. 2. Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 47. 3. & 93. 4. Raziel, fol. 14. 2. & 35. 2. (z) Phurnutus de Natura Deorum, p. 92. Macrob. Saturnal. l. 1. c. 17.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 5

Ticonius · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 9:11
[The angel of the bottomless pit] is the devil, who possesses his great power among the kings of the world.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And they say there is a "king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon". And the name is either appropriately made and suitable for those who engage in contemplation, or at least not only are they "ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation" according to the divine apostle (Heb. 1:14), but also spirits sent for punishment to those worthy of chastisement; such was also the one who, in one night, struck down one hundred eighty-five thousand Assyrians (2 Kings 19:35; Isa. 37:96), and those who set fire to the five cities of Sodom. (Gen. 19:2)
Přeložit pomocí Googlu
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 9:11
[“As king they have over them the angel of the bottomless pit, whose name in Hebrew is ‘Armageddon,’ whose name in Greek is ‘Apollion,’ and whose name in Latin is ‘Exterminans.’ ”] Although God is supremely good, by hidden yet just judgments he nevertheless allows an angel suitable for such persons to rule over them. For a person is awarded as servant to the one who conquered him. And so the apostle said that they had been handed over “to every wicked deception because they refused to love the truth and so be saved. Therefore, God sends upon them a strong delusion that they might believe what is false and that all who did not believe the truth but consented to iniquity might be condemned.” The kind of work he did, therefore, was befitting to the character of his name, that is, the “exterminator.”
Přeložit pomocí Googlu
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 9:9-12
It follows that the devil is to be regarded as their king, for he certainly destroys those who obey him.
Přeložit pomocí Googlu
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
And they had over them a king, the angel of the abyss. Although God, who is supremely good, permits an angel fitting for such people to preside over them by hidden but just judgments.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
And they had over them a king, the angel of the abyss; whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek Apollyon; in Latin Exterminans. The old enemy is not called the king of the wicked because he created them or leads them, but because he exercises the tyranny of his domination over them with God's just permission. Note also that, as already said, they are the abyss. So since he tries deceitfully to usurp the name of Christ for himself through the damned man, he is consequently mentioned by names in the three languages in which the authority of the Gospels attests that the Redeemer's name was written by Pilate on the title. [Luke 23:38 and John 19:19-20] However, since blessed Jerome, in his interpretation of Hebrew names, does not say Abaddon but “Labaddon,” it is certain that it lost its first letter by the fault of scribes. It is also fitting for the Devil to be called Exterminans, because many people are banished from the boundaries of the elect and brought to the exile of eternal death because of him.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The fifth angel sounds, and a star falls from heaven to earth, Rev 9:1. The bottomless pit is opened, and locusts come out upon the earth, Rev 9:2, Rev 9:3. Their commission, Rev 9:4-6. Their form, Rev 9:7-10. Their government, Rev 9:11, Rev 9:12. The sixth angel sounds, and the four angels bound in the Euphrates are loosed, Rev 9:13-15. The army of horsemen, and their description, Rev 9:16-19. Though much evil is inflicted upon men for their idolatry, etc., they do not repent, Rev 9:20, Rev 9:21.
Přeložit pomocí Googlu
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
A king over them - A supreme head; some think Mohammed, some think Vespasian. The angel of the bottomless pit - The chief envoy of Satan. Abaddon - From אבד abad, he destroyed. Apollyon - From απο, intensive, and ολλυω, to destroy. The meaning is the same both in the Hebrew and Greek.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE FIFTH TRUMPET: THE FALLEN STAR OPENS THE ABYSS WHENCE ISSUE LOCUSTS. THE SIXTH TRUMPET. FOUR ANGELS AT THE EUPHRATES LOOSED. (Rev. 9:1-21) The last three trumpets of the seven are called, from Rev 8:13, the woe-trumpets. fall--rather as Greek, "fallen." When John saw it, it was not in the act of falling, but had fallen already. This is a connecting link of this fifth trumpet with Rev 12:8-9, Rev 12:12, "Woe to the inhabiters of the earth, for the devil is come down," &c. Compare Isa 14:12, "How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning!" the bottomless pit--Greek, "the pit of the abyss"; the orifice of the hell where Satan and his demons dwell.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
And--so Syriac. But A, B, and Aleph, omit "and." had--Greek, "have." a king . . . which is the angel--English Version, agreeing with A, Aleph, reads the (Greek) article before "angel," in which reading we must translate, "They have as king over them the angel," &c. Satan (compare Rev 9:1). Omitting the article with B, we must translate, "They have as king an angel," &c.: one of the chief demons under Satan: I prefer from Rev 9:1, the former. bottomless pit--Greek, "abyss." Abaddon--that is, perdition or destruction (Job 26:6; Pro 27:20). The locusts are supernatural instruments in the hands of Satan to torment, and yet not kill, the ungodly, under this fifth trumpet. Just as in the case of godly Job, Satan was allowed to torment with elephantiasis, but not to touch his life. In Rev 9:20, these two woe-trumpets are expressly called "plagues." ANDREAS OF CÆSAREA, A.D. 500, held, in his Commentary on Revelation, that the locusts mean evil spirits again permitted to come forth on earth and afflict men with various plagues.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy