{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 3:16 Komentář

13 historických hlasů

Jak Církev četla Revelation 3:16 napříč dvěma tisíciletími — Matthew Henry, Jan Kalvín, Augustin z Hipony, Jan Zlatoústý a další, shromážděno verš po verši z veřejné domény.

KJV (1611) · en
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
BLIVRE (2018) · pt-br
Portanto porque tu és morno, e nem frio nem quente, eu te vomitarei da minha boca.
ARC (1995) · pt-br
Assim, porque és morno, e não és quente nem frio, vomitar-te-ei da minha boca.

Hlasy napříč staletími

Puritáni 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here we have three more of the epistles of Christ to the churches: I. To Sardis (Rev 3:1-6). II. To Philadelphia (Rev 3:7-13). III. To Laodicea (Rev 3:14 to the end).
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 3 This chapter contains the epistles to the churches at Sardis, Philadelphia, and Laodicea, and begins with that to Sardis; in which the sender describes himself by some things taken out of a former description of him; and gives an account of the state of this church; that her works were known by him, which were imperfect; and that she had the name of a living church, but was dead; wherefore she is exhorted to watchfulness and diligence, to remember how she had heard and received the Gospel, and to hold it fast, and repent of her sins: if not, he threatens to come as a thief unawares upon her, Rev 3:1, but excepts some few persons from this general account, who were not defiled with the corruptions of the majority, and who therefore should be favoured with communion with him, Rev 3:4, and then some gracious promises are made to persevering saints, and the epistle is concluded in the usual form, Rev 3:5. Next follows the epistle to the church at Philadelphia; in which the sender assumes some peculiar titles not before mentioned, taken from his holiness, truth, and power, Rev 3:7, signifies his approbation of her works; declares he had set before her an open door, which could not be shut; affirms she had a little strength, and commends her for keeping his word, Rev 3:8, and, for her encouragement, promises that some persons, formerly of bad characters, should come and worship before her, and should know what an interest she had in his love; and that since she had kept his word, he would keep her from an hour of temptation, which will be a trying time to all the world, Rev 3:9, and in consideration of his speedy coming, he exhorts her to hold fast what she had, that she might not lose her honour and glory; and promises the overcomer a fixed place and name in the house of God; and closes the epistle as the rest, Rev 3:11, and then follows the last epistle of all, which is that to the church at Laodicea; in which the sender describes himself by some characters taken from his truth and faithfulness, and from his eternity, power, and dominion, Rev 3:14, represents the members of this church as lukewarm, and very disagreeable to him, Rev 3:15, and as having a vain opinion of themselves, being ignorant of their real state and case, Rev 3:17, wherefore he gives them some wholesome counsel and advice, suitable to their condition, Rev 3:18, and whereas there were some among them he loved, he lets them know that his rebukes and chastenings were from love, and with a view to stimulate them to zeal, and bring them to repentance, which became them, Rev 3:19, and then he informs them where he was, what he expected from them, and what they might upon a suitable behaviour enjoy with him, Rev 3:20, and next promises to the overcomer great honour and glory, such as he had with his Father; and concludes the epistle in his usual manner, Rev 3:21.
Přeložit pomocí Googlu
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I counsel thee,.... Christ is a Counsellor, and is every way fit to be one, for he is the all wise God, the Ancient of days, and the Father of his people, and, as Mediator, the Wisdom of God; and he was concerned in the council of peace from everlasting; and when he was here on earth he gave counsel in person, and now he gives it by his Spirit, and by his word and ministers; and the substance of it is, to come to him for grace, life, and salvation; for pardon, peace, and righteousness; for spiritual light and knowledge, and every supply of grace; and his advice is always wholesome, good, and suitable, is hearty, sincere, and faithful, and is freely given, and is wise and prudent; and, being taken, infallibly succeeds; the counsel here given follows: to buy of me gold tried in the fire; by which is meant either a more pure and glorious state of the church, such as was in the former period, or greater; or a larger measure of light and knowledge in the Gospel, which is better than fine gold; or some particular graces, and a comfortable exercise of them, as fervent love and strong faith, which is much more precious than gold; or rather, all spiritual riches in general, which are in Christ, and are unsearchable, solid, substantial and satisfying; are lasting and durable, precious, excellent, and incorruptible: and the buying of this gold is not to be understood in a proper sense, by giving a valuable consideration for it, for no such is to be given, but in an improper sense; it is a buying without money and without price; Christ and his grace are given freely; Christ of whom it is to be had and of him only, does not sell it, but he gives it to those that come to him for it, and desire to have it, and are willing to part with all, so they may but enjoy it; for that it is to be understood in such a sense, is clear from the character of the persons who are advised to buy, who were poor, or beggars, Rev 3:17; the end of it is, that thou mayest be rich; for though this church was rich, yet not in spirituals; and though she was rich in her own conceit, yet not really so: persons are not to be accounted truly rich who have only this world's goods; none are rich but those who have an interest in Christ and his grace; and they who are poor in this world, and yet have grace, are really rich: the next thing advised to is, and white raiment; that is, and buy white raiment, by which some understand the heavenly glory, robes of immortality, a being clothed upon with the house which is from heaven; this may be compared to raiment, for it is a glory, an immortality, an incorruption to be put on; and fitly enough to white raiment, for the purity and spotlessness of it; and being clothed with this, no nakedness, or shame of it will appear; and this is to be had from Christ, and in the same way as gold is to be bought of him; the design of this advice may be to quicken the desires of the church after heavenly things; though it rather seems to respect something suitable to her in this present state: wherefore others think that by it are meant good works, holiness of life and conversation; but these are never called white raiment, but even rags, yea, filthy ones, in the best; and whatever cover they may be from nakedness in the sight of men, they are no cover from it in the sight of God, nor do they preserve from shame and blushing: rather then by it is meant the righteousness of Christ, which may be compared to raiment; it is upon the saints, and is put upon them as such; it covers as a garment does, protects from injuries, keeps warm, beautifies and adorns, as raiment does; and it may be compared to white raiment for its purity and perfection; now this is to be bought of Christ, it is to be had of him, and is to be had of him freely, without money and without price; it is a free gift of grace; and even faith itself, which receives it, is the gift of God: the ends of giving this advice are, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; the soul may be naked when the body is well clothed; and notwithstanding a man's moral righteousness, he may not be clothed; they, and they only are clothed, who have on the righteousness of Christ; nakedness arises from want of, righteousness, which is only covered by the righteousness of Christ; and from hence also springs shame, which Christ's righteousness hides: and anoint thine eyes with eye salve; by which may be meant the word of God, particularly the Gospel; and anointing with it is making use of it for the gaining of light and knowledge: all without this divine revelation are in darkness, and such who reject the authority of it go astray; the Scriptures are the only directory, and rule of faith and practice; the law is a means of enlightening persons to see their sin and misery, and the danger they are in; and the Gospel is a light, whereby is beheld the glory of Christ, of his person and office, of his grace and righteousness, and of salvation by him; and this is the Gospel of Christ, and is to be had of him freely, even the saving knowledge of it. The Jews have adopted the very Greek word here used into their language, and apply it to the law; says R. Chija (e), speaking of the law, "Nyel tyrwlyq, "it is a salve for the eye", a plaster for a wound, &c. it is a salve for the eyes, as is written Psa 19:8. or else the illumination of the Spirit is meant, by which the eyes of the understanding being enlightened, men see themselves, the impurity of their hearts and nature, the imperfection of their righteousness, their impotency to all that is spiritually good, and that they are lost and undone in themselves; and by which they see Christ and salvation by him, that it is in him, and in no other, and that it is full and suitable, and for the chief of sinners, and that it is all of free grace, and that they have an interest in it; by this they have light into the doctrines of the Gospel, and have some glimpse of the glories of another world; and this is to be had of Christ, who gives his Spirit freely, and an understanding to know spiritual things: and the end of the advice is, that thou mayest see; who, notwithstanding the conceit she had of herself, was blind; persons may have much human prudence, much knowledge in things moral, yea, in things evangelical, notionally, and yet be blind as to true spiritual light and experience; they only see spiritually and savingly who have the Spirit of God, (e) Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 96. 3. Debarim Rabba, sect. 8. fol. 243. 3. & Vajikra Rabba, sect. 12. fol. 155. 3.
Přeložit pomocí Googlu

Církevní otcové 6

Victorinus of Pettau · 304 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Apocalypse of the Blessed John
Moreover, the seventh association of the Church declares that they are rich men placed in positions of dignity, but believing that they are rich, among whom indeed the Scriptures are discussed in their bedchamber, while the faithful are outside; and they are understood by none, although they boast themselves, and say that they know all things,-endowed with the confidence of learning, but ceasing from its labour. And thus He says:- "That they are neither cold nor hot." That is, neither unbelieving nor believing, for they are all things to all men. And because he who is neither cold nor hot, but lukewarm, gives nausea, He says:- "I will vomit thee out of My mouth." Although nausea is hateful, still it hurts no one; so also is it with men of this kind when they have been cast forth.
Přeložit pomocí Googlu
Salvian the Presbyter · 500 Excerpts (Historical Christian Faith …
THE GOVERNANCE OF GOD 4.19
They learn good and do evil who, it is written, confess God by words and deny him by deeds. They, as the apostle says, repose in the law and know its intent and approve of those things that are the more profitable. They have the form of knowledge and of truth in the law. They preach that they must not steal, yet they do steal. They read that they must not commit adultery, yet they commit it. They glory in the law, yet by transgression of the law they dishonor God. Therefore, for this very reason, Christians are worse because they should be better. They do not practice what they preach, and they struggle against their faith by their morals. All the more blameworthy is evil which the label of goodness accuses, and the holy name is the crime of an unholy person. Hence, the Savior also said in the Apocalypse to the lukewarm Christian: “Would that you were cold or hot. But now because you are lukewarm, I will begin to vomit you out of my mouth.”
Přeložit pomocí Googlu
Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 235.4, TO MONKS
Let us not only beware of serious sins, as I suggested above, but let us also spurn small daily acts of negligence as the poison of the devil. There are some people who are weakened by excessive unconcern after their religious profession, because they seem to have left the world. In such people is fulfilled that sentence of our Lord in which it is said, “How I wish you were one or the other—hot or cold! But because you are lukewarm, I will spew you out of my mouth!” What does it mean that he said, How I wish you were one or the other—hot or cold? This means that it would have been better for you to have remained cold in the world or to be fervent in the monastery. Now because you have withdrawn from the world and still have refused to acquire spiritual warmth because of your carelessness, you have become lukewarm and will be vomited from the Lord’s mouth, scarcely ever to be recovered again. For this reason, dearest brothers, with God’s help carefully listen to the sentence of sacred Scripture, in which it is said, “With closest custody guard your heart.” There should be rejoicing over the monk who has come to the monastery and, in a meek and humble spirit, wills to practice meekness, obedience and patience.
Přeložit pomocí Googlu
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Revelation
Because, he says, that you are lukewarm. Lukewarm is called the one who has indeed received the Holy Spirit through baptism, but has extinguished the gift through negligence and concern for temporary matters. This is also a divine command: "Do not quench the Spirit." (1 Thess. 5:19) I wish you were cold or hot! So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold. He says, "I wish that you were either hot, aflame with the energy of the Spirit, or entirely cold and completely uninvolved, unbaptized, and not lukewarm, lacking the grace of the Spirit. For the one who possesses the spiritual fire of the Spirit in men is perfect, "who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil," (Heb. 5:14) and they are spiritual; but the one who has not yet received the grace of the Spirit, hoping to receive it someday, is not counted among the hopeless. However, the lukewarm person, being uncaring both to ignorance and to the possibility of being baptized and living, is rejected. He says that I am about to vomit you out of my mouth. He indeed used the metaphor of lukewarmness appropriately; for every lukewarm thing, as the physicians say, when swallowed, provokes vomiting in the one who has drank it. Therefore, for those who have difficulty vomiting, they are given lukewarm water to drink, which is called by this name because it induces vomiting. He says that he intends to make you rejected from his household. But what is the cause of such a situation?
Přeložit pomocí Googlu
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 3:15-16
In this passage we recognize persons of nobility in the world, whom he says are neither hot nor cold but lukewarm, because, although they possess an abundance of wealth, they are empty of works of piety, nor are they inflamed by any feeling of compassion toward good works. They are therefore [considered] as poor, said to be neither cold nor hot, for they abound in riches which they use tepidly and so become sluggish, and by not sharing those riches with the needy are rightly regarded as lacking in the desire for good works. But this passage may also refer to those persons who interpret the Scriptures in private while outside it is not known whether they are faithful and being confident in their literary knowledge, they are found to be empty of works.… Now they may purchase gold for themselves, of which he says, “Receive wisdom as gold and knowledge like chosen silver.” And, should they be able to derive something from the sources of the divine Scriptures, as though illumined by the light of wisdom; they might perfect it by works themselves, either the former enkindled by the depths of piety through the largess of their wealth, or the latter informed spiritually through their knowledge of the Scriptures.
Přeložit pomocí Googlu
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 3:16-17
Just as that which is lukewarm induces vomiting in those who take it in, so also, he says, I will vomit you out through the word of my mouth into eternal destruction, as though you were rotten food. For mixing together the seed of the divine word with the thistles of wealth, you have become unaware of your poverty in spiritual matters and of the blindness of your spiritual eyes and of your nakedness in good works.
Přeložit pomocí Googlu

Středověk 1

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON REVELATION
I know thy works, that thou art neither cold, nor hot. I would thou wert cold, or hot. But because thou art lukewarm, and neither cold, nor hot, I will begin to vomit thee out of my mouth. The cold ones are those whom either the perfidy of the Jews or the error of the Gentiles keeps bound, because the one who said, I will sit in the sides of the North, [Is. 14:13] binds them with his ice. On the other hand, the hot ones are those whose hearts the South wind, that is the Holy Spirit, comes to and touches with the heat of faith, so that, the hardness of incredulity being softened and the cold of error being lost, they emanate the heat of good works. Both someone cold and someone hot often become lukewarm: someone cold becomes lukewarm when they turn away from the cold of iniquity but do not pass to the perfect heat of justice, and someone hot becomes lukewarm if they come down from the heat of justice to the inactivity of sluggishness. Then, we have all learned from experience that something cold or hot easily passes into our body, but something lukewarm provokes nausea and is thrown right out of the mouth. So can teachers more easily attract an unfaithful person to faith or a perverted Christian to fervor for good work, than they can a lukewarm person; and so they forsake him, as a farmer leaves an unfruitful land and cultivates the one from which he has already plucked out the thorns and which is fruitful, or the one which, albeit still full of thorns, seems to promise it will be fruitful.
Přeložit pomocí Googlu

Moderní 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Because thou art lukewarm - Irresolute and undecided. I will spue thee out of my mouth - He alludes here to the known effect of tepid water upon the stomach; it generally produces a nausea. I wilt cast thee off. Thou shalt have no interest in me. Though thou hast been near to my heart, yet now I must pluck thee thence, because slothful, careless, and indolent; thou art not in earnest for thy soul.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE EPISTLES TO SARDIS, PHILADELPHIA, AND LAODICEA. (Rev. 3:1-22) Sardis--the ancient capital of Lydia, the kingdom of wealthy Croesus, on the river Pactolus. The address to this Church is full of rebuke. It does not seem to have been in vain; for MELITO, bishop of Sardis in the second century, was eminent for piety and learning. He visited Palestine to assure himself and his flock as to the Old Testament canon and wrote an epistle on the subject [EUSEBIUS Ecclesiastical History, 4.26]; he also wrote a commentary on the Apocalypse [EUSEBIUS, Ecclesiastical History, 4.26; JEROME, On Illustrious Men, 24]. he that hath the seven Spirits of God--that is, He who hath all the fulness of the Spirit (Rev 1:4; Rev 4:5; Rev 5:6, with which compare Zac 3:9; Zac 4:10, proving His Godhead). This attribute implies His infinite power by the Spirit to convict of sin and of a hollow profession. and the seven stars-- (Rev 1:16, Rev 1:20). His having the seven stars, or presiding ministers, flows, as a consequence, from His having the seven Spirits, or the fulness of the Holy Spirit. The human ministry is the fruit of Christ's sending down the gifts of the Spirit. Stars imply brilliancy and glory; the fulness of the Spirit, and the fulness of brilliant light in Him, form a designed contrast to the formality which He reproves. name . . . livest . . . dead-- (Ti1 5:6; Ti2 3:5; Tit 1:16; compare Eph 2:1, Eph 2:5; Eph 5:14). "A name," that is, a reputation. Sardis was famed among the churches for spiritual vitality; yet the Heart-searcher, who seeth not as man seeth, pronounces her dead; how great searchings of heart should her case create among even the best of us! Laodicea deceived herself as to her true state (Rev 3:17), but it is not written that she had a high name among the other churches, as Sardis had.
Přeložit pomocí Googlu
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
neither cold nor hot--So one oldest manuscript, B, and Vulgate read. But two oldest manuscripts, Syriac, and Coptic transpose thus, "hot nor cold." It is remarkable that the Greek adjectives are in the masculine, agreeing with the angel, not feminine, agreeing with the Church. The Lord addresses the angel as the embodiment and representative of the Church. The chief minister is answerable for his flock if he have not faithfully warned the members of it. I will--Greek, "I am about to," "I am ready to": I have it in my mind: implying graciously the possibility of the threat not being executed, if only they repent at once. His dealings towards them will depend on theirs towards Him. spue thee out of my month--reject with righteous loathing, as Canaan spued out its inhabitants for their abominations. Physicians used lukewarm water to cause vomiting. Cold and hot drinks were common at feasts, but never lukewarm. There were hot and cold springs near Laodicea.
Přeložit pomocí Googlu

Křížové odkazy